ВЕТЕРИНАРНЫХ КЛИНИК на Английском - Английский перевод

• veterinary clinics

Примеры использования Ветеринарных клиник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие программные решения для ветеринарных клиник есть на рынке?
What software solutions for veterinary clinics are on the market?

Продаются такие корма только в специализированных зоомагазинах и ветеринарных клиниках.
These foods are sold only in specialty pet stores and veterinary clinics.

Такие препараты довольно распространены в ветеринарных клиниках, ветаптеках и зоомагазинах.
Such drugs are quite common in veterinary clinics, vet pharmacies and pet stores.

На рынке технологий немного софтовых решений для автоматизации ветеринарных клиник.
There are few software solutions for automation of veterinary clinics in the market of technologies.

В настоящее время Comfortis от блох купить в зооаптеках или ветеринарных клиниках не так просто.
Currently, flea Comfortis from flea drugstores or veterinary clinics is not so easy.

В случае, если вам понадобится консультация специалиста, на любом острове к вашим услугам сеть ветеринарных клиник.
In the event that you need to consult a vet, there are many veterinary clinics on all of the islands.

Выгодное корпоративное предложение для ветеринарных клиник, заинтересованных в повышении профессионального уровня своих сотрудников.
Advantageous offer for corporate participants from the veterinary clinics interested in professional development of their employees.

К акции« Не оставляй нас в АТО» присоединились и другие предприниматели- владельцы ветеринарных клиник, зоомагазинов и приютов.
The"Do not Leave Us Alone in ATO" campaign was joined by other entrepreneurs, owners of veterinary clinics, pet stores and animal shelters.

Молочное питание, вопрос о ветеринарных клиник Северной Америки: Еда животных практика, 1 e клиники: ветеринарной медицины.
Dairy Nutrition, An Issue of Veterinary Clinics of North America: Food Animal Practice, 1e The Clinics: Veterinary Medicine.

Система онлайн регистрации и учета животных для муниципальных и частных приютов, ветеринарных клиник, кинологических клубов и питомников животных.
The systems of online registration and animal accounting for municipal and private shelters, veterinary clinics, cynological clubs and kennels.

Успехи в ветеринарной онкологии, вопрос о ветеринарных клиник Северной Америки: мелких животных практика, 1 e клиники: ветеринарной медицины.
Advances in Veterinary Oncology, An Issue of Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, 1e The Clinics: Veterinary Medicine.

Целевой аудиторией наших исследований могут быть главные ветеринарные врачи, ветеринарные врачи хозяйств, сотрудники ветеринарных клиник, сотрудники зоомагазинов.
Chief veterinarians, farm veterinarians, employees of veterinary clinics, employees from pet shops can be the target audience of our studies.

American Animal Hospital Association( AAHA)-" Американская ассоциация ветеринарных клиник", основанная в 1933 г.- некоммерческая организация ветеринарных клиник для животных- компаньонов.
The American Animal Hospital Association(AAHA) is a non-profit organization for companion animal veterinary hospitals.

Оказывалась поддержка ассоциациям на уровне деревень в целях восстановления ветеринарных клиник, которые помогли снизить показатели заболеваемости и смертности скота.
Support was extended to village-level associations to reactivate veterinary clinics, which have helped to reduce the incidence of disease and mortality rates among livestock.

Октября 2013 года было сообщено, что американская компания" PayPal" заблокировала пожертвование канадского гражданина Терри Шевчука для сети ветеринарных клиник на Кубе, поскольку это было сочтено нарушением блокады.
On 8 October 2013, it was reported that the U.S. company PayPal blocked a donation by Canadian citizen Terry Shewchuck to a chain of veterinary clinics in Cuba because it violated the embargo laws.

Чтобы продолжать свою деятельность, организация Hanoi Pet Rescue получает большую поддержку от различных ветеринарных клиник, организаций по защите животных и людей, искренне обеспокоенных благополучием животных в стране.
In order to maintain its helpful activities, Hanoi Pet Rescue has been getting great support from several pet care and veterinarian clinics, animal protection organizations and people, who are genuinely concerned about animal welfare in the country.

Восстановления всех ветеринарных клиник, пострадавших во время войны, и обеспечения их медицинскими и иными кадрами, необходимыми для осуществления прививок животных и выявления возможных случаев заболеваний; в каковом случае могли бы немедленно проводиться анализы и лечение.
Rehabilitating all veterinary clinics damaged during the war and providing them with the medical and human resources needed to inoculate animals and detect any cases of disease, in which event immediate testing and treatment can be carried out.

Данная информация основана на исследовании, проведенном среди владельцев и менеджеров ветеринарных клиник в Канаде, Германии, Чехии и России методом« экспертного интервью».
This information is based on research conducted with the owners and managers of several veterinary clinics in Canada, Germany, Czech Republic and the Russian by the method called«expert interview».

На факультете Ветеринарии и технологии животноводства КазАТУ им. С. Сейфуллина прошел семинар- тренинг для ветеринарных специалистов областных лабораторий, практикующих врачей ветеринарных клиник и ветеринарных врачей хозяйств.
At the Faculty of Veterinary Medicine and Livestock Technology KATU named after S. Seifullin held a training seminar for veterinary specialists of regional laboratories, practicing doctors of veterinary clinics and veterinarians of farms.

А другому товарищу, если с ветеринаром лень посоветоваться, или хотя бы в интернете спросить( конечно, на форумах ветеринарных клиник, а не абы где), слабо вначале на себе это испробовать?
And to another companion, if you are too lazy to consult with a veterinarian, or at least ask on the Internet(of course, on the forums of veterinary clinics, and not anyhow where), do you really have to try it yourself first?

Данный метод легко доступен, малозатратен и безопасен, он может успешно применяться в условиях ветеринарных клиник при патологиях печени у мелких домашних животных, включающих не только сосудистые расстройства( шунты, асциты), но и функциональные нарушения- гепатиты и гепатозы, что является особенно актуальным в терапии мелких домашних животных.
This method is readily available, cost-effective and is safe; it can be successfully used in veterinary clinics in liver pathologies in small domestic animals, including not only vascular disorders(shunts, ascites), but also functional disorders(hepatitis and hepatosis), which is especially important in the therapy small domestic animals.

Однако предусмотренные для этапов IV и V контракты на поставку оборудования, вакцин и медпрепаратов для передвижных ветеринарных клиник, оцениваемые в 3, 2 млн. долл. США, были приостановлены Комитетом Совета Безопасности.
Contracts under phases IV and V for the supply of equipment, vaccines and drugs for mobile veterinary clinics valued at $3.2 million have, however, been placed on hold by the Security Council Committee.

В этой связи в рамках этапов I- III предполагается построить примерно 180 школ с жилыми помещениями для учителей, 60 центров здравоохранения, ввести в строй 32 канализационно- очистные системы, проложить 72 подъездных пути, ввести в строй 100 систем водоснабжения, построить 14 ветеринарных клиник и примерно 3500 жилых домов, а также создать другие элементы основной инфраструктуры и обеспечить оказание услуг на уровне общин.
Under phases I to III, this will involve construction of some 180 schools with teachers' houses, 60 health centres, 32 sewerage projects, 72 access roads, 100 water schemes, 14 veterinary clinics, nearly 3,500 homes and the provision of other basic infrastructure and community services.

Они предусматривают чрезвычайные поставки семян зерновых и овощных культур, пестицидов, ручного инвентаря, помощь тягловой силой, чрезвычайную помощь в борьбе с трипаносомозом в одном из районов, устранение последствий происшедшей во время гражданской войны утечки пестицидов, предназначавшихся для борьбы с саранчовыми в Восточной Африке, чрезвычайную помощью в борьбе с пустынной саранчой, возобновление работы ветеринарных клиник в различных районах, обеспечение ветеринарными медикаментами, вакцинацию домашнего скота и восстановление скотобоен, предоставление рыбакам рыболовных снастей в небольшом количестве и доходообразующую деятельность для женщин.
They involve emergency provision of cereals and vegetable seeds, pesticides, hand tools, animal traction assistance, emergency assistance to control trypanosomiasis in one district, decontaminating the East Africa Locust Control pesticides spill that occurred during the civil war, emergency assistance for desert locust control, reactivating veterinary clinics in various districts, provision of veterinary drugs, vaccination of livestock and rehabilitation of abattoirs, some modest provisions of fishing gear for fishermen and income-generating activities for women.

Ветеринарные клиники, кинологические клубы и питомники животных.
Veterinary clinics, cynological clubs and kennels.

Ветеринарные клиники, сервис" Разделенные по адресам.
Veterinary clinics, services" Divided by addresses.

Также площадка Дог Сириус может использоваться в качестве справочника по ветеринарным клиникам.
Sirius platform can be used as the reference book on veterinary clinics.

Капитан, в радиусе 5- ти километров есть три ветеринарные клиники.
Captain, there are three veterinary clinics within a three-mile radius of the search zone.

Дэндриджская ветеринарная клиника.
Dandridge's Veterinary Clinic.

Сходила в ветеринарную клинику и купила….
Descended in veterinary clinic and bought….