ВЕТКАМИ на Английском - Английский перевод

• branches
• twigs

Примеры использования Ветками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть ваши руки будут ветками.
Let your arms be branches.

Завали меня ветками и иди.
Cover me with branches, and go.

Копирование изменений между ветками.
Copying Changes Between Branches.

Дотянитесь этими ветками до неба.
And reach those branches up to the sky.

Отхлестать эту задницу березовыми ветками.
Slap that butt with the branch of birch♪.

То же и с ветками вишни, сливы, терна.
It is the same with the branches of a cherry, plum, sloe.

Дерево среднее, с длинными толстыми ветками.
The tree is quite strong with thick, long branches.

Потому что мы не работаем с ветками и шляпками от желудей.
Because we don't work with twigs and acorn caps.

Режим Drill Down для работы с отдельными ветками.
Drill Down mode for working with separate branches.

Фрактальная рука с ветками и листьями, подражение Рене Магритт.
Fractal hand with branches and leaves, imitating René Magritte.

Брусчатка покрыта сорняками… и сырыми ветками.
The cobblestone was covered with weed… dampness and twigs.

Дома традиционно украшают ветками сосны символ долголетия.
Houses are traditionally decorated with pine branches a symbol of longevity.

Красивый, яркий, сочный букет с еловыми ветками и розами!
Beautiful, bright, rich bouquet with fir branches and roses!

Гнездо эму- ямка, выложенная травой, листвой, корой, ветками.
Jack emu- pit, lined with grass, leaves, bark, branches.

Все улицы декорируют гирляндами, ветками остролиста и омелы.
All the streets are decorated with garlands, branches of holly and mistletoe.

Он был растительноядным, питался хвоей, листьями и ветками.
It was an herbivore, eating pine needles, leaves, and twigs.

Он крепится между ветками деревьев, не причиняя им даже малейшего вреда.
It is mounted between the branches of two trees, without causing the slightest harm.

ТАк много зависит от синего неба вскрытого ветками деревьев.
So much depends upon… A blue sky"Cut open by the branches of trees.

Кроме того, они очистили дорогу ветками, которые они обломали с находившихся неподалеку деревьев.
They also cleaned the road with branches they ripped off nearby trees.

Дно, чаще всего песчаное, покрыто слоем опавших листьев и ветками.
Bottom, mostly sandy, is covered with a layer of fallen leaves and branches.

Просто кольцо огня, ты знаешь, немного плащей, и жуткая кукла с ветками в глазах, правда?
Just a circle of fire, you know, some cloaks, and a creepy doll with twigs for eyes, right?

Грифы строят гнезда из сучьев, устилая их травой, шерстью, и ветками.
Vultures build nests using twigs, strewing them with grass, wool, and branches.

Она была найдена только вечером, засыпанная ветками и с забитыми песком глазами.
She was found only in the evening, covered with branches, with her eyes full of sand and dust.

Ее труп, в отличие от остальных, он не закопал, а только прикрыл ветками.
Her body, unlike the rest, he did not bury, but only covered with branches.

В этот день церкви и дома украшают молодой зеленью ветками деревьев, цветами, травами.
On this day, churches and houses are decorated with young greenery branches of trees, flowers, grasses.

Петр повелел украшать дома еловыми, сосновыми или можжевеловыми деревьями или ветками.
Peter ordered to decorate the house with the spruce, pine or juniper trees or their branches.

Единственный недостаток- в стране всего лишь одна главная линия с несколькими ветками, и пригородная система Тель-Авива.
The only drawback is from only one main line with several branches, and suburban Tel Aviv.

В южной части острова они питаются, прежде всего, флоатсам, а также насекомыми и кленовыми ветками.
On the southern part of the island, they feed primarily on flotsam, as well as insects and maple twigs.

Цветки необходимо чередовать с ветками зелени, маскируя промежутки и стараясь прикрыть флористическую ленту.
Colors needs to be alternated with branches of greenery, masking the gaps and trying to cover up the floral tape.

Добавлен новый меш- построитель Meta mesh, позволяющий создавать плавные переходы между стволами и ветками.
Added a new mesh builder called Meta mesh, that creates smooth transitions between trunks and branches.