RAMAS на Русском - Русский перевод

• ветви
• отраслях
• ветки
• отделений
• власти
• рама
• крыльями
• веточки
• ответвлениями
• хворост
• сучья

Примеры использования Ramas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esas ramas.
Вон вeтки.

Sí, ramas para el fuego.
Да, хворост для растопки.

Fueron unas ramas.
Это была ветка.

Y en las ramas crece el material de la biblioteca.
А на ветвях растет материал библиотеки.

Los brazos son ramas.
Пусть ваши руки будут ветками.

De éstos, por ramas de las ciencias:.
Человек процентов в том числе по отраслям наук:.

Hay fuerza en esas ramas.
В этих ветках заключена сила.

Sí, habría hojas, ramas por todas partes.
Да, кругом все было бы в листьях да ветках.

Eso lo reduce a seis ramas.
Это сужает круг до шести отделений.

No ramas fritas en miel o un burro en un ataúd.
А не веточки, зажаренные в меде или ослов в гробу.

Y levantad las ramas al cielo.
Дотянитесь этими ветками до неба.

A algunos nos cuesta sujetarnos a las ramas.
Некоторым из нас удается удержаться на ветках.

Detrás de la pila de ramas rotas con Chuck.
За кучей сломанных сучьев. С Чаком.

Deja que mi pajarito aterrice en tus ramas.
Позвольте моей маленькой птичке сесть на ваши веточки.

Ramas púbicas bilateral fracturas en la radiografía.
Рентген показал двустороннее ответвление в паховой области.

Estamos hablando de tres ramas del gobierno.
Мы говорим о трех ветвях правительства.

Ya hiela, y nosotros todavía, estamos colgados de las ramas.
Уже мороз, а мы все еще висим на ветке.

Basado en todas estas ramas rotas alguien pasó por aquí recientemente.
Судя по этим сломанным веткам, кто-то тут недавно проходил.

Distribución de los sueldos según las ramas de la economía.
Распределение заработной платы по отраслям экономики.

Todas las ramas militares tienen francotiradores…- También las agencias del orden.
Сейчас в каждом военном отделении есть снайпер, как и в полицейских подразделениях.

Tu abuela me ha tenido comiendo nada más que hierba y ramas.
Твоя бабушка не кормит меня ничем, кроме травы и веточек.

También talaron dos árboles y algunas ramas altas dentro del territorio libanés.
Они также срубили два дерева и несколько веток на ливанской территории.

Estas enredaderas comienzan a crecer. Y tienen pequeñas ramas.
Эти лианы возникают повсюду и у них есть маленькие веточки.

El sector militar se divide en ramas, que operan a nivel de batallón.
Военный сектор партии разделен на ответвления, которые действуют на уровне батальонов.

Los pueblos indígenas son los miskitos, los mayagnas-sumos y los ramas.
К числу коренных народов относятся мискито, маягна- суму и рама.

La policía tiene dos ramas: el Departamento de Investigación Criminal y el Departamento de Inmigración.
Создано два отделения: управление уголовных расследований и иммиграционное управление.

Eso es porque está en las flores que crecen en las ramas más altas.
Это потому что она находится в цветках, которые ростут на самых высоких ветвях.

Entonces,¿quieres andar por ahí con caminantes encadenados, comiendo ramas?
Значит, ты хочешь бродить там с ходячими на цепях и питаться хворостом?

Iii. apoyo a la cooperación entre empresas y ramas de la industria.
III. ПОДДЕРЖКА СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯМИ И ОТРАСЛЯМИ А. Центр по международной торговле.

Se están formando científicos altamente calificados en 20 ramas de las ciencias.
Осуществляется подготовка научных кадров высшей квалификации по 20 отраслям наук.

Как использовать "ramas" в предложении

Las ramas que han florecido perecen.

Las distintas ramas del ordenamiento jurídico.

Barclays las ramas del norte ireland.

P:¿Cuántas son las Ramas del Conocimiento?

Todas las ramas son oficialmente independientes.

Son nueve ramas atadas con cordel.

Recorte las ramas que están hacinados.

Las ramas forman una estructura nodal.

Podar solo las ramas mas grandes.

Las ramas terminan vueltas hacia dentro.