ВЕЧЕР СРЕДЫ на Английском - Английский перевод

• wednesday night
• wednesday evening

Примеры использования Вечер среды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечер среды.
Wednesday night.

Наступил вечер среды.
It's Wednesday night.

Значит, эти карты за вечер среды.
So these maps are from Wednesday night.

И каждый вечер среды я был там.
And every Wednesday night I would be there.

Тот, что я спланировала на вечер среды.
The one that I had planned for Wednesday night.

Освобождает вечер среды для боулинга.
Frees up Wednesday nights for bowling.

И чем же вечер среды отличается от всех остальных?
And what's so different about Wednesday nights?

Он наконец- то выкашлял свое алиби на вечер Среды.
He's finally coughed up an alibi for Wednesday night.

И каждый вечер среды я видел эту женщину.
And every Wednesday night I would notice this woman.

Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды.
He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night.

Каждый вечер среды у них был Вечером напитка за полцены.
They had a happy hour every Wednesday night.

Я продолжаю думать о том как Карсон атаковала подругу на интервенции определенно что-то странное в этом вечер среды.
L, uh-l keep thinking about the way that Carson attacked her friend at the intervention. There's definitely- definitely something weird about that. Wednesday night.

Тогда почему вечер среды заполнен в вашем расписании?
Then why is Wednesday night permanently blocked out on your calendar?

За вечер среды незаконные вооруженные формирования 11 раз нарушили режим тишины, в том числе с применением минометов.
During Wednesday evening illegal armed groups violated the ceasefire 11 times using mortar guns among all other things.

Когда у нас были поздний вечер среды и последующая за ним глубокая ночь четверга, мы дождались.
When we had a late Wednesday evening and the subsequent deep Thursday night, we waited.

За вечер среды по всей линии разграничения боевики более 20 раз обстреляли позиций сил АТО, сообщает пресс-центр АТО в Facebook.
Over Wednesday evening, militants shelled ATO forces' positions all along the demarcation line more than 20 times, the ATO Media Center reported on its Facebook.

Лейтенант Провенза, сверьте список забронировавших столики на вечер среды, в том китайском ресторане, Тай Пей, с именами умерших из списка детектива Дэниэлз.
Lieutenant provenza, let's compare wednesday night's reservations from that chinese restaurant, uh, tai pei, with the names of the dead people on detective daniels' list.

Таким образом вечер среды быстро станет хорошим началом выходных в Fairmont Bab Al Bahr!
Top this is off with free flow sips, and Wednesday night will quickly become the start of the weekend at Fairmont Bab Al Bahr!

Когда у нас были поздний вечер среды и последующая за ним глубокая ночь четверга, мы дождались, наконец- то, приятных событий на помосте в далеком техасском Хьюстоне, где продолжается мировой форум укротителей стальных громадин, пишет Спорт Экспресс в Украине.
When we had a late Wednesday evening and the subsequent deep Thursday night, we waited, finally, enjoyable events on the platform Texas back in Houston, where a world forum handlers steel swingers, Sport Express wrote in Ukraine.

Кроме вечера среды, когда мы будем проецировать фильм на парусах.
Except for Wednesday night when we project a movie on the sails.

Начиная с вечера среды боевики сосредоточили огонь на Донецком направлении.
Starting from Wednesday evening, militants concentrated their fire attacks in Donetsk direction.

Почему бы не начать с вечера среды?
Why don't we start with Wednesday night?

С вечера среды, 17 сентября, до вечера пятницы, 19 сентября.
From Wednesday evening, 17 until Friday evening, 19 September.

Возраст примерно тот же, за исключением вечера среды.
About the same, except for Wednesday nights.

Сахамиесом неделя была очень благоприятной до вечера среды.
Sahamies week was very favourable until Wednesday night.

Дорогая, в вечере среды нет ничего особенного.
Love, there's nothing special about Wednesday night.

Правительство Грузии, как и в мае, объявило, что оползень сошел под воздействием Девдоракского ледника и ливня, который шел с вечера среды до утра четверга.
The Georgian government announced that, as in May, the landslide was caused by the Devdoraki glacier and triggered by heavy rain through Wednesday night and Thursday morning.

Но однажды, тихим вечером среды, Ира, жена Пети, выдает что-то в духе:« У нас нет ничего общего.
But one quiet Wednesday evening Irene, Peter's wife, suddenly says something like this,"We have nothing in common.

Письмо было выдано в западном почтовом отделении, между 9 вечера среды и 9 часами утра сегодня.
The letter was receipt in the western post office, at any time between 9 p.m. Wednesday and 9 a.m. today.

На презентации канала, прошедшей 21 мая 2010 года, боссы студии подтвердили информацию, что сериал будет выходить после реалити-шоу« Топ-модель по-американски» по вечерам среды.
While presenting its 2010-11 season schedule on May 21, 2010, The CW officially confirmed the pick up of the series and announced its intention to air Hellcats after America's Next Top Model on Wednesday nights.