ВЗЛЕТНОЙ ПОЛОСЫ на Английском - Английский перевод

• runway
• airstrip

Примеры использования Взлетной полосы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но здесь нет взлетной полосы.
But there's no runway.

В начале взлетной полосы аэродрома.
IN THE BEGINNING OF Runway AERODROME.

Но что насчет взлетной полосы?
But what about a runway?

Я здесь, у взлетной полосы, а Гато у нее нет.
I'm here at the airstrip, she doesn't have the Gato.

Он живет возле взлетной полосы.
He lives out by the runway.

Старого" корсара" с того конца взлетной полосы?
That old Corsair down at the end of the runway?

Парковка вблизи взлетной полосы, без мигалки на транспортном средстве.
Parking near the runways without a flashing light is strictly forbidden.

Павлодарский аэропорт оштрафован за свалку возле взлетной полосы.
Airport in Pavlodar, Kazakhstan, fined for landfill near runway.

Аэропорт Петропавловска после реконструкции взлетной полосы возобновил работу.
Airport in Petropavlovsk reopened after runway reconstruction.

Чарли Купер, картограф, инженер- механик, мостильщик взлетной полосы.
Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver.

Ремонт взлетной полосы Тбилисского аэропорта завершат за 12 недель.
Runway repairs at Tbilisi International Airport to be completed in 12 weeks.

Поэтому необходимо произвести модернизацию взлетной полосы.
Therefore, it is necessary to carry out the modernization of the runway.

Украинские строители завершили сооружение взлетной полосы в аэропорту Дашогуза.
Ukrainian builders complete construction of the runway at the airport in Dashoguz.

Длина взлетной полосы составляет полтора километра и может принимать самолеты весом не более 30 тонн.
The runway's length comes to 1,500 meters and it can take aircraft weighing less than 30 tons.

Закончена реконструкция взлетной полосы и системы освещения в Рижском международном аэропорту.
Reconstruction is completed on the runway and lighting system at the Rīga International Airport.

Когда пришли японцы,. твою маму и меня забрали в Дананг на строительство взлетной полосы для самолетов.
When the Japanese came your mother and I were taken to Danang to build a runway for the airplanes.

Напомним, реконструкция рулежных дорожек и взлетной полосы проходит в аэропорту с октября прошлого года.
Recall, the reconstruction of taxiways and the runway at this airport has been running since October 2015.

Самолету понадобится источник энергии, который позволит ему дорулить от аэропорта до взлетной полосы.
Airplanes will need an energy source that can power them as they taxi from the airport to the runway.

При удалении самолета от взлетной полосы шасси разрушилось, наносят значительный ущерб самолету.
When removing the airplane from the runway the undercarriage collapsed, causing substantial damage to the aircraft.

Нужны хорошие пожарные машины и спецтехника для полноценного обслуживания взлетной полосы.
The airport needs good fire trucks and special vehicles for the full service of the runway.

Гомы, 200 метрах от уругвайской военной базы, 300 метрах от взлетной полосы аэропорта Гомы и 800 метрах от.
Leading to Goma airport, 200 m from the Uruguayan military base, 300 m from the runway of Goma airport and.

С октября 2015 года в тбилисском аэропорту проходит реабилитация рулежных дорожек и взлетной полосы.
Since October 2015, the Tbilisi International Airporthas been involved in rehabilitation of taxiways and the runway.

Правда, подниматься в воздух трициклу нужно с взлетной полосы, так как для разгона потребуется как минимум 180 м.
Truly speaking, the tricycle should lift from the takeoff strip, because it requires at least 180 m to accelerate.

Бомбардировка взлетной полосы повторилась еще раз, когда на земле также находился самолет Организации Объединенных Наций.
The bombing of the airstrip was repeated while another United Nations airplane was on the ground.

Веб- камера установленная здесь охватывает большую часть взлетной полосы, в реальном времени можно видеть, как взлетают и садятся самолеты.
Webcam installed here covers most of the runway, in real time, you can see planes take off and land.

Удлинение взлетной полосы и реконструкция системы освещения в междунородном аэропорту„ Rīga”, часть C, строительство дренажной системы.
International airport Riga- extension of the runway and reconstruction of lighting system, C. phase, construction of water drain system.

Веб- камера захватывает большую территорию вокруг взлетной полосы, видно как не часто, но с регулярностью здесь проезжают машины.
The webcam captures a large area around the airstrip, not seen as often, but with regularity here passing cars.

В этой связи мы высоко оцениваем плодотворную работу акима, который решил этот вопрос, и уже в этом году начнется строительство взлетной полосы.
In this regard, we appreciate the fruitful work made by the Governor, who has resolved this issue, and, this year, they will begin building the runway.

Группа на машинах произвела также инспекцию взлетной полосы аэродрома и осмотрела дороги, ведущие к взлетной полосе..
The team also made a motorized inspection of the airfield's runway and examined the roads leading to the runway..

Ожидается поступление амбулаторного лифта, аэро тягача, пожарной машины, машины для срочного удаления воздушного судна со взлетной полосы в случае непредвиденных ситуаций.
One expects arrival of an outpatient lift, an aero tractor, a fire engine, and a car for the urgent removal of the aircraft from the runway in case of emergencies.