ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА на Английском - Английский перевод

• DVR
• MVR
• camera's
• video
• dash cam

Примеры использования Видеорегистратора на Русском языке и их переводы на Английский язык

История создания видеорегистратора( DVR).
The history of the recorder(DVR).

Как просматривать IР- камеры с помощью видеорегистратора?
How to View IP Camera via NVR?

Скачать прошивку в. 2. 2. 1 для видеорегистратора Smarty BX 4000.
Download firmware v.2.2.1 for Smarty BX 4000 DVR camera.

С помощью определяется тип триггера видеорегистратора.
Pressing defines the type of VCR's trigger.

Войдите в параметры сети сетевого видеорегистратора и проверьте идентификатор ATVCloud.
Enter NVR network setting, and check the ATVCloud ID.

Имеет выход для подключения автомобильного видеорегистратора.
Contains output for car DVR camera connection.

Технические характеристики рабочих компонентов( видеорегистратора, камеры видеонаблюдения);
Specifications working components(DVR, CCTV cameras);

Исключение не касается выхода, предназначенного для видеорегистратора.
Exclusion does not concern any dedicated output to the VCR.

Он спрашивал запись с видеорегистратора вашей машины, того момента, когда обрушился маяк.
He asked for the dash cam footage from your car when the lighthouse collapsed.

Восстановление файлов, поврежденных во время некорректного отключения видеорегистратора.
Restore files damaged due to improper MVR shutdown.

Встроенный зуммер видеорегистратора DNR- 202L будет подавать сигнал при обнаружении каждой из камер.
Built-in buzzer DVR DNR-202L will beep when detecting each of the chambers.

Видеоквадратор также содержит выход для подключения автомобильного видеорегистратора.
It also contains video output for car DVR camera connection.

Я отдала тебе тот чип из его видеорегистратора, вы все были там, когда мой компьютер хакнули.
I gave you that chip from his dash cam, you were all there when my computer was hacked.

Пожалуйста детально изучите эту инструкцию перед использованием Автомобильного видеорегистратора.
Make sure you read this manual before using the car DVR.

При следующем включении видеорегистратора обновление базы данных Speedcam произойдет автоматически.
The next time you turn on the MVR the Speedcam database will be updated automatically.

Проходной вход для 16 аналоговых камер( максимум) в зависимости от модели видеорегистратора.
Loop through for up to 16 analog cameras depends on DVR model.

В этом случае контроль канала видеорегистратора зависит от импульса триггера, идущего от видеорегистратора..
In this case control of the VCR channel is only subject to the trigger impulse itself.

Ребята фиксировали правонарушения при помощи видеорегистратора исообщали информацию сотрудникам полиции.
The members of group fixed offenses by means of the video registrar and gave information to police officers.

Подключите блок питания видеорегистратора в ра зъем прикуривателя и подайте на видеорегистратор пи тание.
Connect the recorder's power unit to the car's cigarette lighter socket and supply the power.

Приложения: Возможна поддержка входа автомобильного видеорегистратора и камеры заднего вида, сенсорного управления и питания.
Applications: It can support car DVR and rearview camera input, touch control and power supply.

Для корректной установки видеорегистратора, пожалуйста, обратитесь к продавцу Вашего автомобиля или на СТО по обслуживанию автомобиля.
For correct MVR installation, please contact your car dealer or service station.

Мигание синего индикатора Wi- Fi на боковой стороне Видеорегистратора указывает на процесс подключения к приложению Goluk.
Flashing of the blue Wi-Fi indicator on Camera's side indicates connection with Goluk APP in progess.

Функция видеорегистратора позволяет записывать видео с каждой камеры отдельно на micro SD карту памяти или USB накопитель.
The DVR function allows recording video from each camera separately storing it on a micro SD card or a USB drive.

При загрузке альтернативной базы данных Speedcam текущая база данных будет полностью удалена из памяти видеорегистратора.
If you upload an alternative Speedcam database, the current database will be completely deleted from the MVR memory.

Перед использованием видеорегистратора необходимо обязательно провести предварительное форматирование карты памяти при помощи специализированых утилит.
Before using the MVR, it is important to format your memory card using specialized tools.

В системе кругового обзора Gazer реализована функция 4- х канального видеорегистратора, с записью в разрешении 704х576 с частотой 30 кадров в секунду.
Gazer surround view system has a 4-channel DVR function that enables it to record 704х576 videos at 30 fps.

Информация на жестком диске видеорегистратора хранится определенный период времени, а затем новые записи стирают предыдущие.
Information on the HDD of the DVR is stored for a certain period of time, and then new entries erase the previous ones.

В случае обрыва подключения во время привязки выключите и снова включите питание Видеорегистратора и на 6 секунд нажмите кнопку СБРОС рядом с разъемом питания.
In case of fail connections during binding, please restart the Camera's power and press the RESET button near the power socket for 6 seconds.

Не перепутайте кабель питания видеорегистратора с кабелем питания радар- детектора или навигатора, которые могут иметь напряжение питания+ 12В.
MVR power supply cable should not be confused with the radar detector or navigator power supply cables those may have voltage of +12V.

Первый видеовход предназначен для подключения сигнала от автомобильного видеорегистратора или DVD проигрывателя и выводит изображение при поступлении видеосигнала.
The first video input is designed to stream video from the car DVR or DVD player and displays the image as soon as it receives a video signal.