Примеры использования Видеосюжеты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Иконы России: Видеосюжеты.
На сайте помещены короткие видеосюжеты.
The site features short video clips.Видеосюжеты дают как общие, так и конкретные знания.
О нем написано немало статей, сняты видеосюжеты.
Видеосюжеты об этом показывали телекомпании« ВИТА» и« 5- й канал».
Video showing scenes of a TV"VITA" and"5 channel.Спасибо всем, кто прислал свои видеосюжеты на предыдущие темы!
Thanks to everyone who submitted videos on previous topics!Эти видеосюжеты транслировались по телевидению на всю страну.
The videos were shown on television across the country.Данные об инновациях и публикациях, а также даты проведения выставок и обучающие видеосюжеты.
Innovations, publications, exhibition dates and video tutorials.Мы все видели видеосюжеты с выжженной землей и искореженным металлом.
Видеосюжеты от WFDB для демонстрации в магазине либо показа в социальных сетях.
WFDB's image video for you to run in the shop, or in social media.С VivaVideo, Вы можете легко создавать свои видеосюжеты и поделиться с друзьями&.
With VivaVideo, you can easily create your video stories and share with your friends&.Все видеосюжеты Murrplastik, касающиеся продукции, и обучающие видеосюжеты.
All Murrplastik product videos and video tutorials.Здесь есть статьи, видеосюжеты, прямые трансляции, фотогалереи и много чего другого.
Here you will find articles, videos, live streamings, photo galleries and many other things.Уровень 1:" зеленые журналы", информационные бюллетени, видеосюжеты и т. д.; короткое заявление в годовом отчете.
Stage 1:"Green Glossies", newsletters, videos, etc.; short statement in annual report;Они позволяют ознакомиться с будущими событиями, увидеть карту экспозиции,просмотреть видеосюжеты.
They allow you to get acquainted with future events, see a map of the exhibition,to view the videos.Кроме того, в этой программе вы найдете статьи, видеосюжеты, прямые трансляции, фотогалереи и многое другое.
Moreover, this program offers articles, videos, online streaming, photo galleries and many other things.Видеосюжеты выходят только на русском, но в ближайших планах канала выпускать контент на английском языке.
The videos are published only in Russian, but in the nearest plans of the channel to release content in English.Технологии коррекции изображения DEWARP и WDR помогают создать максимально качественные и детализированные видеосюжеты.
DEWARP and WDR image correction technologies allow recording highly detailed videos of exceptional quality.Зарегистрированные пользователи могут публиковать на сайте проекта свои фотографии, видеосюжеты, создавать экскурсии и оставлять комментарии.
Registered users can place their photos, video clips, create excursions and leave comments.Департаменту будет предложено выпустить видеосюжеты и кинофильмы, а также радиопрограммы по вопросам прав человека.
The Department will be requested to produce videos, films, and programmes for radio broadcasting on human rights themes.Принимались также рассказы, заметки, стихи,кроссворды, фотографии, видеосюжеты и изделия из природного материала.
Entrants also submitted short stories, essays, poems, crosswords,photographs, video entries and artefacts made from natural materials.Программа позволяет подобрать интересующие вас видеосюжеты по ключевому слову, которое появлялось в видео, даже много лет назад.
The program helps you to find your desired videos by the keyword that has been appearing in the Помимо традиционных текстовых блоков, в годовой отчет вошла графическая информация, видеосюжеты, а также большое количество фотографий сотрудников.
The Annual Report includes not only common text blocks, but also graphic information, videos, and numerous photos.FMV- видеосюжеты с живыми актерами, которые в Dark Forces II проигрывались между уровнями, были заменены на трехмерные сцены, отрисовываемые движком.
The full motion video cut scenes that were used between levels in Dark Forces II have been replaced with cinematics rendered by the 3D engine.На занятиях Вы сможете проанализировать короткие видеосюжеты из известных фильмов о свиданиях; сможете опредилить, какие из свиданий были успешными, а какие нет.
During lessons you will be able to analyze short videos with dates from famous films and decide if it is successful or unsuccessful date.Здесь можно найти самые свежие и полные новости из мира Murrplastik: данные об инновациях и публикациях, атакже даты проведения выставок и обучающие видеосюжеты.
Here you will find the latest news and information from the world of Murrplastik:innovations, publications, exhibition dates and video tutorials.Предлагаемая« Интернет- ТВ ООН», позволяет пользователям встраивать любые видеосюжеты в структуру их собственных веб- сайтов и обмениваться ими через социальные медиаплатформы.
The UN Web TV live player allows users to embed any video into their own websites and to share it through social media platforms.Предлагаем ознакомиться с Видеопорталом ОИЯИ, который содержит видеоматериалы, посвященные Объединенному институту ядерных исследований:фильмы, видеосюжеты, новостные ТВ- передачи.
The JINR Помимо традиционных текстовых блоков в него вошли графическая информация, видеосюжеты, большое количество фотографий, в том числе из личных архивов работников.
Apart from traditional text blocks, it contains visuals, videos, and a large number of pictures, including photos from employees' personal archives.Все видеосюжеты будут публиковаться на странице телеканала в facebook, ведь большинство неслышащих преимущественно хорошо владеют компьютером и зарегистрированы в соцсетях.
All the videos will be published on the Facebook page of the channel, because the majority of the deaf people are advanced computer users and have the accounts in social networks.
