ВИДОВОГО на Английском - Английский перевод

• species
• specific

Примеры использования Видового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение видового состава.
Changes in species composition.

Цель 2: стимулировать сохранение видового разнообразия.
Goal 2: promote the conservation of species diversity.

Сокращение видового разнообразия.
Reduced species diversity.

Изменение видового состава, увеличение продукции растений.
Changes in species composition; increase in plant production.

В то же время брахиоподы потеряли 95% их видового разнообразия.
In contrast, the brachiopods lost 95% of their species diversity.

Изменение видового состава, азотное насыщение Sphagnum.
Change in species composition, N saturation of Sphagnum.

Распределение усредненного видового изобилия по областям Украины.
Mean species abundance by administrative units(oblasts) in Ukraine.

Основу видового состава формируют две группы беспозвоночных.
The basis of the species composition was formed by two groups of invertebrates.

Защите окружающей среды от утраты видового разнообразия и экосистемных функций.
Protect the environment from loss of species diversity and ecosystem functions.

Основу видового состава из года в год формируют три группы беспозвоночных.
The basis of the species composition from year to year is formed by three groups of invertebrates.

Поступление загрязнителей из атмосферы и изменение климата влекут за собой изменения видового состава.
Atmospheric inputs and changing climate induce shifts in species composition.

За эти годы изучено изменение видового состава микроводорослей в реке Дон.
During this period the evolution of the species composition of microalgae in the Don River has been investigated.

Изменение видового состава растений может сказываться на их сохранении и на качестве фуража.
A shift in plant species composition may have implications for both conservation and fodder quality.

Распределение остаточного усредненного видового изобилия и его потерь для административных единиц Украины.
Shares of remained and loss mean species abundance per administrative unit of Ukraine.

Обобщается отдельная опубликованная информация относительно видового состава и сукцессии фитопланктона.
Some of the published information regarding phytoplankton species composition and succession is summarised.

Приводятся результаты изучения видового состава возбудителей болезней колоса и семян озимой пшеницы.
Results of studying specific composition of pathogens of winter wheat head and seeds are given.

Разрежение используется для стандартизации и сравнения видового богатства на основе образцов различных размеров.
Rarefaction is used to standardize and compare species richness from samples of different sizes.

Динамика видового состава и численности гнездящихся цапель( Ardeidae) в Северо-Западном Приазовье 1988- 2004 гг.
Dynamics of species composition and numbers of Ciconiiformes birds in the north near Azov area 1988-2004.

В работе отчетливо проявляется как традиция русского академического видового пейзажа, так и пейзажа голландского.
The work clearly shows how the tradition Russian academic landscape species and the Dutch landscape.

Значение видового названия optata не уточнено, вероятно, оно означает« желанная» или« избранная».
The meaning of the species name clarias is not certain, but may possibly have been used to mean"bright" or"clear.

Таким образом, в случае банковского кризиса коэффициент видового денежного обмена быстро меняется.
So, in the event of a banking crisis, the variety exchange ratio changes quickly. Physical cash becomes much more valuable.

Проведенные исследования позволяют выделить наиболее перспективные травосмеси, изменение видового, биохимического состава.
The study carried out allow allocating the most perspective grass mixtures, change of a specific, biochemical structure.

Зоопарк является базой для обогащения фауны Украины, видового разнообразия зоопарков, заповедников, охотничьих хозяйств.
The Zoo is a base for enrichment of Ukraine fauna, species diversity of other zoos, natural reserves, hunts.

У всех членов видового комплекса есть массивная голова с длинными перьями на затылке, придающими ему вид гривы и хохолка.
All members within the species complex have a large looking head with long feathers on the back of the head giving them a maned and crested appearance.

Слева, большой уклон указывает на то, что большую часть видового разнообразия еще предстоит выявить.
On the left, the steep slope indicates that a large fraction of the species diversity remains to be discovered.

Распреснение акватории способствовало расширению видового разнооб& 22; разия, а также достаточно высоким показателям численности и биомассы фитопланктона.
Desalinization of the water zone promoted an expansion of the species diversity and quite high values of the abundance and biomass of phytoplankton.

Экватор и влажность создают лучшие условия для формирования видового многообразия и создавали их во все времена.
The equator and humidity have always established the best conditions for the formation of the species diversity.

Изменение видового состава сообществ макрофитов, повышение продуктивности водорослей и переключение лимитирования фитопланктона питательными веществами с N на фосфор P.
Change in the species composition of macrophyte communities, increased algal productivity and a shift in nutrient limitation of phytoplankton from N to phosphorous P.

Штамм в этом случае является« материальным носителем» видового названия в соответствии с кодексами биологической номенклатуры.
The strain in this case is the"name-bearing type" of the species name according to the international nomenclatural codes.

Независимо от приуроченности к какому-либо слою, в основных сообществах индекс видового обилия по плотности выше, чем по биомассе.
Regardless of association with any particular layer, the species abundance index in the primary communities was higher for number density than for biomass.