ВИЗАМИ на Английском - Английский перевод

• visas
• visa

Примеры использования Визами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действующий загранпаспорт с визами.
Valid passport with visas.

Что там с визами для шеф-поваров?
Where are you at on the visas for the chefs?

У нас не депортируют людей с визами.
We don't deport people with visas.

Она также занималась визами организаций проезда рабочих.
It also organised the visas and travel for the labour.

Проехали через Хуарес с украденными визами.
They came in through juarez with stolen visas.

Женщины- мигранты с временными визами и насилие в семье.
Migrant women on bridging visas and domestic violence.

На третьем месте- Марокко с 72 оформленными визами.
The third place is taken by Morocco with 72 issued visas.

У интуристов с электронными визами трудности на границе.
Foreign tourists with electronic visas face difficulties at the border.

Заграничный паспорт со всеми необходимыми визами по маршруту.
Passport with all the visas for the route.

У испанских турфирм возникли проблемы с российскими визами.
Spanish travel agencies have had problems with Russian visas.

Участники с визами могут заказать ночлег и питание у организаторов.
Participants with visa can order accommodation and catering from the organisers.

Такие визы часто называют гуманитарными визами.
These visas are often referred to as humanitarian visas.

Жители России должны обращаться за такими визами в Посольство в Москве.
Residents of Russia must apply for fiance(e) visas at the Embassy in Moscow.

При этом 8, 5% имеют старый загранпаспорт с шенгенскими визами.
At the same time, 8.5% have an old passport with Schengen visas.

Пассажиры с туристическими визами должны иметь бронь отеля.
Passengers traveling on a tourist visa are required to have booking confirmation from their hotel.

В стране проживает примерно 1 200 женщин из Эфиопии с туристическими визами.
There are approximately 1,200 women from Ethiopia, with tourist visas.

Имеет многолетний опыт работы с российскими визами и может предложить вам дополнительные услуги.
Has a long-term experience of work with Russian visas and can offer additional services.

Мы поможем Вам в решении Ваших вопросов, связанных с лицензиями, стартапами и визами.
We can take care of all your licensing, start-up and visa requirements.

Количество операций, связанных со страной пребывания и консульскими визами включая отчетность страны пребывания.
Number of host country and consular visa transactions including host country reporting.

Эффективное и действенное оказание Секретариату услуг, связанных с поездками, визами и перевозками;
Efficient and effective travel, visa and transportation services to the Secretariat;

Запросы о реадмиссии, в основном, связаны с визами- легальный въезд и нелегальный выезд из страны.
Readmission requests are related mostly to visas- legal entry and illegal departure from the country.

Президент США лично выдал ему американский паспорт с российской и британской транзитной визами 1.
President personally gave him an American passport with the Russian and British transit visas 1.

Вопросы, связанные с визами, медицинским страхованием, проживанием в общежитиях, назначением стипендий и др.
Questions, associated with visas, health insurance, accommodation in hostels, assignment of scholarships, etc.

Схема, приведенная ниже, отражает процесс, который привел к отмыванию денег, полученных от торговли визами.
A diagram below describes the process that led to launder money derived from visa trafficking.

Обращающиеся за деловыми визами должны доказать, что планируемая поездка действительно является легальной деловой поездкой.
Applicants for business visas must demonstrate that their planned visit is a bonafide business trip.

Однако в Японии и Республике Корея число лиц с просроченными визами служит указанием на их количество.
In Japan and the Republic of Korea, however, the number of visa overstayers provides an indication of the numbers involved.

Многолетний опыт работы с Российскими визами и использование современных информационных технологий позволяют нам утверждать это.
We have many years of experience with Russian visa authorities. Visa House uses modern information technologies.

Секция создает местные группы на постоянной и разовой основе, управляет их работой, а также решает все вопросы, связанные с официальными командировками и визами.
The Section establishes and administers the work of local permanent and ad hoc panels and administers all official travel and visa requirements.

Секции общего обслуживания подыскивали надлежащие служебные помещения для сотрудников Механизма и занимались оформлением документов, связанных с проездом, визами, почтой и транспортным обслуживанием.
The General Services Sections have identified appropriate office space for Mechanism staff and are providing travel, visa, mail and transportation services.

Поиск по отпечаткам пальцев в системе VIS также позволяет идентифицировать лиц, которые обращались за визами в течение последних пяти лет и могут не иметь при себе удостоверяющих личность документов.
A fingerprint search in the VIS also allows the identification of a person who applied for a visa in the last five years and who may not carry identity documents.