ВИКОНТА на Английском - Английский перевод

• viscount
• vicomte

Примеры использования Виконта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын и наследник виконта Бранксэма.
Son and heir to Viscount Branksome.

Вы помните Виконта Ричарда Делакруа?
You remember Viscount Richard Delacroix?

Она была племянницей виконта де Тюренна.
She was a niece of the vicomte de Turenne.

В 1826 году получил титул виконта.
In 1822, he was also gratified with the title of Viscount.

Жена Эмери VI, виконта Нарбонна.
Wife of Ademar V, Viscount of Limoges.

Дочери Роберта VIII де Бетюна, виконта Мо.
Daughter of Robert VIII de Béthune, Viscount of Meaux.

Титул виконта означает, что он дворянин, а не аристократ.
The title of viscount is that of a noble, not a royal.

Андрея Владимировича Архиповского и Виконта Др.
Andrey Vladimirovich Arkhipovskiy and Viscount Dr.

Он был сыном Джорджа Чамли, виконта Малпаса.
He was the son of George Cholmondeley, Viscount Malpas.

Первоначально носил титулы виконта Тотнесса и барона Дартмута.
His subsidiary titles were Viscount Totness and Baron Dartmouth.

Морнебеф, мельник земли виконта Руана.
Morneboeuf, miller on the land of the viscount of Rouen.

Сын Ричарда Бойла, 1- го виконта Шэннона и Элизабет Понсонби.
He was a son of Richard Boyle, 2nd Earl of Shannon, and Catherine Ponsonby.

Он был единственным сыном Джорджа Легга, виконта Луишема ум.
He was the only son of George Legge, Viscount Lewisham d.

Андрея Владимировича Архиповского и Виконта Др. Богдана Григория Филипик.
Andrey Vladimirovich Arkhipovskiy and Viscount Dr.

Он был создан в 1789 году для Томаса Тинна, виконта Уэймута.
It was created in 1789 for Thomas Thynne, Viscount Weymouth.

Этим и объясняется использование титула виконта Савернейка в семье Браднелл- Брюс.
This explains the usage of the title Viscount Savernake within the family.

Он был старшим сыном Уильяма Дэвида Мюррея, виконта Стормтонта.
He was the eldest son of William David Murray, Viscount of Stormont.

Попытка Раймунда Роже Тренкавеля, виконта Безье, мирно подчиниться, была отвергнута в Монпелье.
The attempt by Raymond Roger Trencavel, viscount of Béziers, to peacefully submit was rejected at Montpellier.

Мадлен д' Эди, жена Луи де Грамона, виконта де Кастильона.
Madeleine d'Aydie, wife of Louis de Gramont, Viscount of Castillon.

Гарри, это Флора и Полли Максвелл- Тейлор, внучки виконта Ардена.
Oh, Harry. Flora and Polly Maxwell-Taylor, granddaughters of the Viscount of Arden.

Он был сыном Джорджа Уильяма Ковентри, виконта Дирхарста 1808- 1838.
He was the son of George William Coventry, Viscount Deerhurst 1808-1838.

Я узнала об этом от другого, более постоянного ее любовника, виконта де Вальмона.
I learnt this from her more, regular lover the Vicomte de Valmont.

Он был создан в 1776 года для Джона Мида, 1- го виконта Клануильяма 1744- 1800.
It was created in 1776 for John Meade, 1st Viscount Clanwilliam.

В конце 1560 года Летиция вышла замуж за Уолтер Девере, виконта Херефорда.
In late 1560 Lettice Knollys married Walter Devereux, Viscount Hereford.

В 1675 году для него был создан титулы барона Clanehugh и виконта Гранарда пэрство Ирландии.
In 1675 he was created Baron Clanehugh and Viscount Granard.

В период Мэйдзи семья Тода из Огаки- хана получила титул виконта 伯 爵.
In the Meiji era, Takeakira's son Matsudaira(Ochi) Takenaga received the title of viscount.

Дамы и господа, позвольте представить нашего виконта де Вальмона- Терри Фолз!
Ladies and gentlemen, may I please introduce Liaison's Vicomte de Valmont, Terry Falls!

Февраля 1922 года Елизавета была подружкой невесты на свадьбе сестры Альберта принцессы Марии и виконта Ласеллса.
In February 1922, Elizabeth was a bridesmaid at the wedding of Albert's sister, Princess Mary, to Viscount Lascelles.

Набэсима Наотора и его наследники получили титул виконта( сисяку) в системе кадзоку.
Nabeshima Naotora and his heirs were granted the title of viscount(shishaku) under the kazoku peerage.

Титулы виконта Клэра и барона Мойарта были созданы 11 июля 1662 года для Дэниэла О' Брайена ум.
The titles of Viscount Clare and Baron Moyarta were conferred on Daniel O'Brien, a younger son of Connor O'Brien, 3rd Earl of Thomond, on 11 July 1662.