ВИЛЛАМ на Английском - Английский перевод

• villas
• willam

Примеры использования Виллам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем компании- спонсоры расселили всех участников по своим частным виллам.
Then the sponsoring companies settled all the participants in their private villas.

Единственный способ получить доступ к этим удивительным виллам- на частной лодке или на понтонной лодке.
The only way these amazing villas can be accessed is by private rowing boat or by pontoon boat shuttle.

Мы работаем с французской Компанией Недвижимости, которая имеет прямой доступ ко всем виллам побережья.
We work directly with a French Real Estate company who has direct access to all the villas in the area.

Здание из северной и западной границы примыкает к другим виллам в большинстве из первой половины 20- го века.
The property is from the northern and western part adjacent to other villas, most of which were built in the first half of the 20th century.

Лобби- бар плавно перетекает в рефлектинг- пул, через которые проложены тропинки, ведущие к шести виллам класса« люкс».
The lobby bar smoothly flows into the reflecting pool, with two footpaths leading to the six deluxe villas.

Благодаря своим волшебным горам, красивым виллам и трепещущим цветам озеро Комо( Como) уже давно стало очаровательным местом посещения.
With its majestic mountains, beautiful villas and vibrant colors, Lake Como has always been a charming destination.

Боевая группа« Виллам» установила радиосвязь с 500- м батальоном СС примерно в 7: 00, а в 17: 00 через Каменицу вошла в Дрвар.
Kampfgruppe Willam established radio contact with the 500th SS Battalion around 07:00, and at 17:00 entered Drvar via Kamenica.

Построенный из натуральных материалов как натуральный гранит, каменные полы и камин являются исключительными и добавляют к виллам традиционную деревенскую атмосферу.
Built of natural materials as natural granite, stone floors and the fireplace are exceptional and add to the villas traditional village style ambience.

Благодаря представленным доказательствам Группа убеждена в том, что виллам также причинен обширный ущерб во время вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
From the evidence provided, the Panel is satisfied that the villas also sustained extensive damage during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

В 5 часов утра 25 мая боевая группа« Виллам» начала свою атаку со стороны Срба в восточном направлении, стремясь преодолеть 20 км до Дрвара как можно быстрее.
At 05:00 on 25 May, Kampfgruppe Willam commenced its attack from Srb in an easterly direction, aiming to cover the 20 kilometres(12 mi) to Drvar as quickly as possible.

Главный дом стал центром имения в 20 гектар, от которого расходятся дорожки к 29- ти сьютам и виллам, двум ресторанам, к бару на побережье, двум большим бассейнам, спа и фитобару.
From the building 29 paths lead to suites and villas, two restaurants, a bar on the coast, two large swimming pools, a day spa and one phyto-bar.

Работая в близлежащих городах, обитатели мошавов предпочитают жить в своих домах, многие из которых по размерам и благоустройству ничуть не уступают виллам в пригородах Тель-Авива.
Working in nearby towns, the inhabitants of moshavim prefer to live in their homes, many of which are the size and improvement did not concede a villa in the suburbs of Tel Aviv.

Вильфранш- сюр- Мер является одним из самых эксклюзивных направлений Французской Ривьеры, благодаря своим многочисленным роскошным виллам, некоторые отели класса люкс и множеством яхт, которые являются постоянными посетителями этой бухты.
Villefranche sur Mer is among the most exclusive destinations of the French Riviera, thanks to its numerous luxury vacation villas, some high class hotels, and the many yachts that are regular visitors to this bay.

Основанный в 1996 с над 15 летами опыта изготовления мебели, наша фабрика расположена в городке мебели Шанхая известном, здесь мы предназначена к гостиницам, клубам, виллам, ресторанам и жилой мебели.
Founded in 1996 with over 15 years of furniture manufacture experience, our factory is located in Shanghai famous furniture town, here we are dedicated to hotels, clubs, villas, restaurants and residential furniture.

Осознав важность задания боевой группы« Виллам», командир 373- й дивизии генерал-лейтенант Эдуард Алдриан приказал батальонной группе остановить продвижение от Лапаца к Мартин- Броду и отправиться на помощь боевой группе« Виллам».
Recognising the importance of Kampfgruppe Willam's task, the commander of the 373th Division, Generalleutnant Eduard Aldrian, ordered the battalion group of the 373th Division to abandon its advance from Lapac to Martin Brod and reinforce Kampfgruppe Willam instead.

Вилла считается лучшей работой безорнаментной архитектуры стиля конструктивизма, которая по своему значению и достопримечательности не имеет в Чешской Республике аналогий и принадлежит к шести самым достопримечательным виллам ХХ века в мире.
This villa is considered a masterpiece of constructivist architecture, with an unrivalled importance, incomparable in the Czech Republic and in the world; the villa is among the six most important 20th century villas..

Главной особенностью этого резорта является наличие больших участков земли принадлежащих виллам* около 4 000 метров* и разрешение постройки на них до 1000 метров чего нельзя сказать об остальных частях Виламоры, несмотря на разгар мирового кризиса эта зона пользуется активным спросом со стороны состоятельных инвесторов и застройщиков как португальских так и иностранных.
The main feature of the Resort is the availability of large tracts of land owned villas around 4* 000 meters* and permission to build on them up to 1000 meters can not be said about the rest of Vilamoura, despite the height of the global financial crisis, this area enjoys an active demand from wealthy investors and developers as the Portuguese and foreign.

Главный министр отметил, что были активизированы усилия рекламного характера в секторе финансовых услуг и туризма, с тем чтобы обеспечить противодействие отрицательным глобальным переменам, в частности Совет по туризму продолжил рекламировать Территорию в качестве круглогодичного места отдыха, уделяя особое внимание небольшим гостиницам и виллам.
The Chief Minister noted that promotional efforts in financial services and tourism had been intensified to counter the negative global changes, in particular the Tourist Board continued to advance the Territory as a year-round destination, with special attention given to small inns and villas.

Что касается претензии по расходам на альтернативное жилье, то, учитывая изложенные выше в пункте 77 соображения и принимая во внимание ограниченный характер требовавшегося виллам ремонта, Группа сделала вывод, что разумным для предоставления компенсации является двухмесячный период после периода чрезвычайных обстоятельств.
As to the claim for the cost of alternative housing, the Panel finds, further to the considerations examined above at paragraph 77, that a reasonable period for the award of compensation is two months after the emergency period, having regard to the limited nature of the repairs required to be done to the villas.

Нерезиденты на вилле не могут посещать помещения и территорию.
Non-residents in Villa can not visit the premises and territory.

Вилла очень просторная и в отличном состоянии.
The property is very spacious and in perfect condition.

Вилл, мы не можем сделать это.
Will, we can't do this.

Вилла находится на расстоянии 30 км от friluftsbadet.
The center of Naes is 1 km from the villa.

Вилла находится на расстоянии 11 км от Nicolai for Children.
The property is 11 km from Nicolai for Children.

Вилла Holiday Home Blabaervej III предоставляет прекрасное проживание в Humlum для 7 гостей.
Guests of Humlum will have a nice stay at Holiday Home Blabaervej III.

Проживание на вилле 11 ночей.
Accommodation at the villa 11 nights.

Новый комплекс вилл в центре Кемера.
New villa complex in Kemer Antalya.

Рядом с виллой растут пальмы с Канарских островов.
Near the villa, palms originating from the Canary Islands grow.

Вилла может быть заброирована только с субботы по субботу.
The property can only be booked from Saturday to Saturday.

Виллы Kordia находятся в 3 км от гольф- клуба Seychelles.
Villa Kordia is located 3 km from Seychelles Golf Club.