ВИЛЬЯЛОБОС на Английском - Английский перевод

• villalobos

Примеры использования Вильялобос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Вернор Муньос Вильялобос.
Mr. Vernor Muñoz Villalobos.

Дело Хоакина Вильялобоса Уэсо там же.
Case of Joaquín Villalobos Huezo, op. cit.

Меня зовут Карлос Вильялобос.
My name is Carlos Villalobos.

Его Превосходительство Хосе Анхель Кордоба Вильялобос.
Jose Angel Cordova Villalobos.

Г-на В. Муньоса Вильялобоса.
To education, Mr. V. Muñoz Villalobos.

Росарио Вильялобос Руэда, управление заместителя министра по правам человека.
Rosario Villalobos Rueda, Office of the Under-Secretary for Human Rights.

Г-на Вернора Муньоса Вильялобоса.
To education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos.

Г-н Наранхо Вильялобос( Коста-Рика), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Naranjo Villalobos(Costa Rica), Vice-President, took the Chair.

Его Превосходительство г-н Фернандо Наранхо Вильялобос, министр иностранных дел Коста-Рики;
Mr. Fernando Naranjo Villalobos, Minister of Foreign Affairs, Costa Rica;

Г-н Вернор Муньос Вильялобос, Специальный докладчик по вопросу о праве на образование.
Mr. Vernor Muñoz Villalobos, Special Rapporteur on the right to education.

Компания Agua Clara была основана в 1989 году в г. Лима, Перу, братом и сестрой Джорджем и Лилианой Вильялобос.
In 1989, in Lima, Peru, siblingsJorge and Liliana VillalobosfoundedAgua Clara.

В настоящее время мандатарием является Вернор Муньос Вильялобос( Коста-Рика), который был назначен в 2004 году.
The current mandate holder, Vernor Muñoz Villalobos(Costa Rica) was appointed in 2004.

Г-н Вернор Муньос Вильялобос был избран Докладчиком совещания и членом Координационного комитета.
Vernor Muñoz Villalobos was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee.

Совет рассмотрит доклад Специального докладчика Вернора Муньоса Вильялобоса A/ HRC/ 14/ 25 and Add. 1- 4.
The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Vernor Muñoz Villalobos A/HRC/14/25 and Add. 1- 4.

В августе 2004 года гн Вернор Муньос Вильялобос( Коста-Рика) был назначен новым Специальным докладчиком.
In August 2004, Mr. Vernor Muñoz Villalobos(Costa Rica) was appointed as the new Special Rapporteur.

В июле 2004 года гжу Томашевски в качестве Специального докладчика сменил гн Вернор Муньос Вильялобос Коста-Рика.
In July 2004, Ms. Tomasevski was replaced by Mr. Vernor Muñoz Villalobos(Costa Rica) as Special Rapporteur.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование г-н Вернор Муньос Вильялобос посетил Гватемалу с 20 по 28 июля 2008 года.
The Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos, visited Guatemala from 20 to 28 July 2008.

Я хотел бы передать приветствия от президента Мексики Фелипе Кальдерона Инохоса и от министра здравоохранения д-ра Хосе Анхеля Кордобы Вильялобоса.
Allow me also to convey greetings from the President of Mexico, Felipe Calderón Hinojosa, and from the Minister of Health of Mexico, Dr. José Ángel Córdoba Villalobos.

С докладами выступили Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Муньос Вильялобос и Срипрафа Петчарамесри.
The presenters at the session were: the Special Rapporteur on education, Muñoz Vilallobos and Sriprapha Petcharamesree.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Вернор Муньос Вильялобос предпринял миссию в Малайзию с 5 по 13 февраля 2007 года.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos, undertook a mission to Malaysia between 5 and 13 February 2007.

Дело Хоакина Вильялобоса Уэсо, Конституционная палата Верховного суда, 17 ноября 1994 года; воспроизведено в Foro Judicial( FESPAD), декабрь 1994 года, стр. 4 подлинного текста.
Case of Joaquín Villalobos Huezo, Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, 17 November 1994; reprinted in Foro Judicial(FESPAD), December 1994, p. 4.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование г-н Вернор Муньос Вильялобос посетил Парагвай 14- 22 апреля 2010 года.
The Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos, undertook a mission to Paraguay between 14 and 22 April 2009.

На 14- м заседании 26 сентября 2006 года г-н Котари, г-н Муньос Вильялобос, гн Рагги и г-н Шейнин ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.
At the 14th meeting, on 26 September 2006, Mr. Khotari, Mr. Muñoz Villalobos, Mr. Ruggie and Mr. Scheinin responded to questions and made their concluding remarks.

Г-н Филип Олстон, Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях; и г-н Вернор Муньос Вильялобос, Специальный докладчик по вопросу о праве на образование.
Mr. Philip Alston, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; and Mr. Vernor Muñoz Villalobos, Special Rapporteur on the right to education.

Также на 17- м заседании г-н Гомес дель Прадо, г-н Мудхо и г-н Муньос Вильялобос ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.
Also at the 17th meeting, Mr. Gómez del Prado, Mr. Mudho and Mr. Muñoz Villalobos responded to questions and made their concluding remarks.

В своем выступлении Вернор Муньос Вильялобос утверждал, что расизм, расовая дискриминации, ксенофобия и нетерпимость не является изобретением Запада, они существовали и существуют почти во всех культурах.
In his presentation, Vernor Muñoz Villalobos asserted that racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance were not Western inventions and they have existed in almost all cultures worldwide.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Вернор Муньос Вильялобос совершил поездки в такие страны, как Босния и Герцеговина и Малайзия.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos, undertook country visits to Bosnia and Herzegovina and Malaysia.

Министр иностранных дел Коста-Рики д-р Фернандо Наранхо- Вильялобос председательствовал на официальном заседании и открытых прениях по вопросу о ситуации в Боснии и Герцеговине 19 декабря.
The Minister for Foreign Affairs of Costa Rica, Dr. Fernando Naranjo Villalobos, presided over the formal meeting and open debate on the situation in Bosnia and Herzegovina on 19 December.

Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование гном Вернором Муньосом Вильялобосом для обсуждения перспектив дальнейшего сотрудничества( 22 сентября 2004 года);
The Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos, to discuss further cooperation(22 September 2004);

Международный аэропорт имени генерала Роберто Фьерро Вильялобоса( исп. Aeropuerto Internacional General Roberto Fierro Villalobos), Международный аэропорт Чиуауа- аэропорт совместного базирования, расположенный в 18 километрах от города Чиуауа( штат Чиуауа), Мексика.
General Roberto Fierro Villalobos International Airport(IATA: CUU, ICAO: MMCU) is an international airport located in Chihuahua, Chihuahua, Mexico.