ВИНТЕРТУР на Английском - Английский перевод

• winterthur

Примеры использования Винтертур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотомузей Винтертура.
Fotomuseum Winterthur.

Цюрихский аэропорт- Винтертур.
Zurich Airport- Winterthur.

Полиция города Винтертур WIPO.
Winterthur municipal police WIPO.

Ресторан считается одним из лучших в Винтертуре.
The restaurant is among the best in Winterthur.

Текущее время в Винтертуре.
Current time in Winterthur.

Магазина с Naketano в г. Винтертур и окрестности.
Shops for Naketano in Winterthur and surroundings.

Вы смотрите прогноз погоды в Винтертуре.
You are viewing the weather forecast in Winterthur city.

Винтертур упоминается в документах уже в 1180 году.
Winterthur is mentioned in documents as early as 1180.

Снять 2- комнатную квартиру в Винтертур, Швейцария.
Rent a 2-room apartment in Winterthur, Switzerland.

От главного вокзала Винтертура и торгового центра Розенберг.
From Winterthur central station and the Rosenberg shopping centre.

Аренда меблированной квартиры, Винтертур, Швейцария.
Rent furnished apartment, Winterthur, Switzerland.

Один магазин с SHOEPASSION в г. Винтертур и окрестности.
One shop for SHOEPASSION in Winterthur and surroundings.

В 1999 году Тайни переехал в Швейцарию в клуб« Винтертур».
After six years in Israel, he moved at 2006 to the Swiss club Winterthur.

Снять 1- комнатную квартиру в Винтертур, Швейцария.
Rent one-room apartment in Winterthur, Switzerland.

Клиника Линдберг в Винтертуре была открыта 5 ноября 1906 года.
Privatklinik am Lindberg was officially inaugurated in Winterthur on 5 November 1906.

Верхняя меблированная светлая 1, 5- комнатная квартира в Винтертуре расположена в тихом и спокойном районе.
The top furnished bright 1.5-room apartment in Winterthur is located in a quiet and peaceful area.

ЕКХ Винтертур выиграл четыре чемпионата любительской лиги( Regio League), а также трижды стал обладателем серебра.
EHC Winterthur has won four Regio League championships and was three times runner up in the Regio League.

Я проведу весь день в Цюрихе и Винтертуре одетым как Фредди Меркьюри.
I am going to spend the whole day in Zurich and Winterthur dressed up as Freddie Mercury.

Муниципальная полиция Винтертура завершила проект под названием" Навык межкультурного общения у полицейских службы по работе с молодежью.
The Winterthur municipal police force has completed the intercultural skills project for police officers in the youth service.

В Швейцарии речь идет о городах Винтертур, Женева, Лозанна, Цюрих, Берн и Люцерн.
They include the Swiss cities of Winterthur, Geneva, Lausanne, Zurich, Bern and Lucerne.

Клиника Линдберг расположена в привилегированном и тихом месте откуда открывается великолепный вид на Винтертур и предгорье Альп.
The Privatklinik Lindberg is situated in a prestigious and quiet location on the Lindberg and offers a beautiful view of Winterthur and the foothills of the Alps.

Ситуация несколько осложнялась тем, что она в тот момент была в Винтертуре( Швейцария, недалеко от Цюриха), а я в Одессе.
Things were mildly complicated because she was in Winterthur(Switzerland) and I was in Odessa Ukraine.

Выступая в качестве работодателя, город Винтертур заботится о том, чтобы в городской администрации было отражено многообразие населения.
The city of Winterthur is concerned as an employer to ensure that the diversity of the population is reflected in the municipal administration.

Верхняя меблированная светлая 2, 5- комнатная квартира с балконом в Винтертуре расположена в тихом и спокойном районе.
The top furnished bright 2.5-room apartment with a balcony in Winterthur is located in a quiet and peaceful area.

Города Винтертур, Женева, Лозанна, Цюрих, Берн, Люцерна и Ренан присоединились к инициированной ЮНЕСКО Европейской коалиции городов против расизма.
The cities of Winterthur, Geneva, Lausanne, Zurich, Bern, Lucerne and Renens have joined UNESCO's European Coalition of Cities against Racism.

Помимо консультирования частных клиентов по финансовым вопросам, банк работает через свою страховую компанию« Винтертур», предлагая пенсионное обеспечение и страхование.
Apart from advising private clients on financial matters, the bank operates through its insurance company Winterthur, providing pensions and insurance.

Важнейшим транспортным коридором является скоростное шоссе А1 соединяющее крупнейшие города Швейцарии- оно идет из Женевы, через Лозанну, далее Берн, Цюрих, Винтертур, Санкт- Галлен.
The most important transversal, so to speak the backbone of the Swiss Plateau, is the A1 motorway that connects all the big cities going from Geneva over Lausanne, Bern, Zurich and Winterthur to St. Gallen.

Мы охватываем все основные города Швейцарии, в частности Цюрих, Женева, Берн, Базель, Лозанна, Люцерна, Винтертур, Санкт- Галлен, Лугано и другие города.
We serve our clients throughout Switzerland, in particular in Zurich, Geneva, Bern, Basel, Lausanne, Lucerne, Winterthur, St. Gallen, Lugano and a number of other areas.

В кантонах Базель- Штадт, Базель- Ланд и Цюрих, а также в городах Цюрих, Берн и Винтертур существуют кантональные или общинные посредники, предоставляющие легко доступные консультационные и арбитражные услуги.
There exist in the cantons of Basel-Stadt, Basel-Land and Zurich, and in the cities of Zurich, Bern and Winterthur, cantonal or communal mediators providing readily accessible advisory and arbitration services.

Наш сервис охватывает все основные города Швейцарии, в частности Цюрих, Женева, Берн, Базель, Лозанна, Люцерна, Винтертур, Санкт- Галлен, Лугано и другие города.
Geographically, we operate throughout Switzerland, in particular in Zurich, Geneva, Bern, Basel, Lausanne, Lucerne, Winterthur, St. Gallen, Lugano and a number of other areas.