ВИНТЫ КРЕПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• fixing screws
• screws that secure

Примеры использования Винты крепления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Винты крепления крышки из полиамида, шлиц.
Cover screws in polyamide, slotted head.

Выньте винты крепления дверных ручек.
Take out the screws holding the door handles.

Надежно ли затянуты все винты крепления проводки?
Are any of the wiring attachment screws loose?

V Винты крепления кронштейна расширительного бака 2× M5.
V Fixing screws for expansion vessel bracket 2× M5.

Отвинтить винты крепления( N), снять тягу( O) и открыть.
Unscrew the anchoring screws(N), disconnect the tie rod O.

Вставьте весла в уключины и установите винты крепления уключин.
Install oars in oarlocks and attach oar lock cap screws.

Затяните винты крепления кожуха для укладки кабелей.
Tighten the screws that secure the cable management cover.

Никогда не используйте поврежденные или неподходящие шайбы/ винты крепления пильного диска.
Never use damaged or incorrect saw blade plain washers or bolt.

Снимите винты крепления стойки и затем снимите подставки.
Remove the stand fixing screws and then remove the stand.

Категорически запрещается использовать поврежденные или неподходящие шайбы или винты крепления дисков.
Never use damaged or incorrect blade washers or bolt.

Отверните винты крепления крышки отсека пылеулавливающего фильтра.
Remove the screws that secure the dust filter cover.

Отсоедините духовку от электропитания, отвинтите винты крепления и снимите заднюю панель.
Disconnect the appliance from the power supply, unscrews the fastening screws and remove the rear panel.

Крепежные винты крепления нужно подтягивать время от времени.
The screws of the mounts have to be retightened time to time.

Декоративные накладки закрывают винты настенного крепления и винты крепления крышки и придают корпусу привлекательный внешний вид.
Snap-on design covers conceal the lid fi xings and mounting screws, giving the enclosure an attractive appearance.

Отвинтите винты крепления и винты клемм, чтобы освободить старый кабель.
Unscrew the fastening screws and those of the terminals to free the existing lead.

Комплектация включает в себя крестообразную мотораму, адаптеры пропеллера, а также запасной вал и винты крепления моторамы и адаптера.
A comprehensive accessory pack is supplied which includes a cross style mount, prop adaptor, prop saver complete with screws and a spare motor shaft.

Различные винты крепления крышки трехгранник, четырехгранник и ручной винт.
Various lid screw head types: triangular, square and hand screw available.

Различные винты крепления крышки трехгранник, четырехгранник и внутренний шестигранник.
Various lid screw head types: triangular, square and captive Allen screw available.

Невыпадающие винты крепления F25K и концепция защитного корпуса" Puck+ Beacon" помогут владельцу сэкономить время и деньги.
The captive screws in the F25K and the protective housing of the" Puck+Beacon" concept can save time and money.

Выкрутите винт крепления петли вместе с шайбами.
Unscrew the hinge bolt, together with the washers.

Введен винт крепления для опалубки в эту страну.
Introduced screw fastenings for planking to this country.

Вывинтите винт крепления изоляции на правой стороне и снимите дренажный шланг.
Remove the insulation fixing screw on the right and remove the drain hose.

Вывернув винт крепления изоляции с правой стороны, снимите сливной шланг.
Remove the insulation fixing screw on the right side and remove the drain hose.

Если имеется трение магнита, то отпустите винт крепления магнита и измените положение магнита.
If magnet is rubbing, loosen magnet clamp screw and shift magnet position.

Не допускайте ослабления затяжки винтов крепления коммутатора: через эти винты он соединяется с" массой.
Do not allow the igniter mounting screws tightness to be loosen: these are the screws with which it is connected to the"chassis.

Если стрелка не указывает на, ослабьте винт крепления стрелки и отрегулируйте стрелку, чтобы она указывала на.
If it does not point to 0, loosen the screw which secures the pointer and adjust the pointer so that it will point to 0.

Если винт крепления кронштейна тисков соприкасается с направляющей линейкой, установите винт на противоположной стороне кронштейна тисков.
If the screw to secure the vise arm contacts the guide fence, install the screw on the opposite side of vise arm.

Ослабить винты крепление Roll bar Mount для установки на руль или другой круглый профиль, зятяните гайки после выбора позиции крепления..
Roll bar Mount screws- Loosen to install the roll bar mount to the handlebar of bike or pole, re-tighten the nut after selecting placement and angle.

Установите держатель микрофона на колодке видеокамеры и закрепите его на месте при помощи винта крепления.
Attach the microphone holder to the shoe of the video camera and fix in place with the fixation screw.

На нервюры наклеил две накладки образующие паз для стойки и просверлил отверстие винта крепления.
I glued two laps, forming a slot for the strut, onto the ribs and drilled a mount screw hole.