Примеры использования Виртуальных серверов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Скорость подключения виртуальных серверов.
Все тарифные планы виртуальных серверов также включают.
Допускается использование виртуальных серверов.
Virtual servers can be used.Physical Резервирование- это только составная часть услуги Виртуальных серверов.
Backup is only a part of virtual server services.Может быть всего пара виртуальных серверов.
Can consist of only a few virtual servers.Резервирование виртуальных серверов производится автоматически.
Virtual server backups run automatically.Физических сервера и 113 виртуальных серверов.
Physical Мониторинг виртуальных серверов, проведенного VMware?
Monitoring virtual servers under the direction of VMware?Обе аббревиатуры обозначают один и тот же тип виртуальных серверов.
Both variants denote the same type of virtual servers.Хостинг веб- сайтов, виртуальных серверов, администрирование.
Website hosting, virtual servers, administration.Для виртуальных серверов и рабочих станций предлагаем специальные решения.
We offer dedicated solutions for virtual servers and workstations.Уровни мониторинга системы, доступные клиентам виртуальных серверов SSD.
System monitoring levels available for SSD virtual server clients.Услуги виртуальных серверов активируются в течение 10 мин.
Virtual server services are activated within a maximum 10 min after processing the payment.На одном физическом сервере возможно разместить несколько виртуальных серверов.
One physical В чем же разница между текущим вариантом виртуальных серверов и новым?
What is the difference between the current version of virtual servers and the new one?Теперь мы используем для всех виртуальных серверов только полную аппаратную виртуализацию.
Now we use for all virtual servers only full hardware virtualization.При этом есть возможность масштабирования до 32 виртуальных серверов и 512 ядер.
Thus there is a possibility of scaling to 32 virtual servers and 512 kernels.Копирование данных с физических и виртуальных серверов, ПК, смартфонов, веб- сайтов;
Copying data from physical and virtual servers, PCs, smartphones, websites.Аренда виртуальных серверов дешевле аренды физических серверов. .
It's much cheaper to rent a virtual server than to rent a physical Единственное, что мне очень не нравится в VPN- сервисах- использование виртуальных серверов.
One thing that I really hate about VPNs is the use of virtual servers.Мы оказываем услуги хостинга, аренде виртуальных серверов и обслуживанию IТ- ресурсов компаниям и частным лицам.
We provide to companies and individuals hosting services, VPS and dedicated servers rent.Акция предоставляется на услуги виртуального хостинга и виртуальных серверов.
The action is provided for the services of a shared hosting and virtual servers.Сотрудник по информационным системам: инфраструктура виртуальных серверов и мобильные офисы 1 сохраняющаяся должность класса С3.
Information Systems Officer: virtual server infrastructure and mobile offices 1 P-3 position, continuation.Пьер Ким обнаружил две уязвимости в REST API Ganeti, инструменте управления кластером виртуальных серверов.
Pierre Kim discovered two vulnerabilities in the restful API of Ganeti, a virtual server cluster management tool.Это связано с ограничениями виртуальных Серверов администрирования, описанными в Руководстве администратора Kaspersky Security Center.
This is due to virtual Server's restriction described in Kaspersky Security Center Administrator's Guide.На большинстве из этих серверов используется Xen для предоставления виртуальных серверов клиентам GPLHost.
Most of these Функциональность виртуальных серверов такая же как у серверов физических, однако, их приобретение существенно дешевле.
The virtual server functionality is the same as for physical Каждый VPS находится в своем окружении иникак не может повлиять на работу других виртуальных серверов, расположенных в данном кластере.
Each VPS isin its environment and can not affect the other virtual servers in the cluster.
