ВИРТУОЗЫ на Английском - Английский перевод

• virtuosi
• virtuosos
• virtuoso

Примеры использования Виртуозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный камерный оркестр« Виртуозы Москвы», дирижер В.
Virtuosi of Moscow Chamber Orchestra, conductor V.

Виртуозы Привоза- новый проект молодых музыкантов из Одессы.
Virtuosi of Privoz- a new project of young musicians from Odessa.

В 1998 году- помощник концертмейстера оркестра« Виртуозы Москвы».
In 1998 he served as deputy leader in Moscow Virtuosi Orchestra.

Виртуозы томбака могут исполнять соло длительностью более десяти минут.
Tonbak virtuosi perform solos lasting ten minutes or more.

В этом году водители‑ виртуозы представили новую программу мероприятия.
This year drivers‑virtuosos represented the new program of the event.

Виртуозы исполнили« Праздничную увертюру» Дмитрия Шостаковича.
The virtuosos performed the festive ouverture A-major by Dmitry Shostakovich.

Обращение также поддержали музыканты НФОР и" Виртуозы Москвы.
The address was also supported by the musicians of the NPR and the"Moscow Virtuosi.

Эти виртуозы брендинга и педанты пикселей умеют и любят делать дизайн.
These branding virtuosos and pixels pedants have a special talent for design.

Пластинки Государственного камерного оркестра« Виртуозы Москвы», дирижер В.
Records of Virtuosi of Moscow Chamber Orchestra, conductor V.

Виртуозы новейших медицинских технологий передают свой опыт коллегам.
Virtuosos of the latest medical technologies passed on their experience to colleagues.

На таких скрипках играют исключительно великие виртуозы, такие, как Валерий Соколов.
Only great virtuosos, such as Valery Sokolov, play such violins.

Оркестр" Виртуозы римской оперы" исполняет знаменитую и эмоциональную оперу Джузеппе Верди с костюмами и сценами.
The famous opera by Verdi with costumes and scenery, performer by I Virtuosi dell'opera di Roma.

Солировать в концертах будут яркие молодые виртуозы, горячо любимые филармонической аудиторией.
Two bright young virtuosos, already darlings of the philharmonic audience, will play the solo parts.

Вторник ночь( 19) в 34- музыка семинар Куритиба зарезервирован для двух Виртуозы кайпира Виола.
The Tuesday night(19) in the 34th music workshop of Curitiba is reserved for two virtuosos of the viola caipira.

Все эти музыкальные шедевры исполнят виртуозы оркестра Москвы« Русская филармония».
All these masterpieces will be performed by the virtuosos of the Russian Philharmonic Moscow orchestra.

В 1997 году Евгений Волобоев был приглашен в Минск для создания театрального проекта, получившего название« Виртуозы сцены».
In 1997, Eugene Voloboev was invited to Minsk for a theater project, called"Virtuoso scene.

Продолжая древние традиции, современные виртуозы конных боевых искусств покажут в Древнем Киеве свои умения.
Continuing the ancient traditions, modern virtuosos of equestrian martial arts will show their skills in Ancient Kiev.

В свое время, смычками работы мастеров Кнопф пользовались великие виртуозы Оле Булль и Йозеф Йоахим.
These masterly crafted bows are sought-after collector's items and were used by such virtuoso soloists as Ole Bull and Joseph Joachim.

Гуляева выступят Владимир Спиваков, Национальный филармонический оркестр России и солисты- виртуозы.
For three days Vladimir Spivakov, the National Philharmonic Orchestra of Russia and virtuoso soloists will perform on the stage of the Yu.

Осенью 2015 года Смбатян дебютировал с камерным оркестром Владимира Спивакова-« Виртуозы Москвы», с НФОР выступает впервые.
In the autumn of 2015 Smbatyan conducted Vladimir Spivakov's Moscow Virtuosi Chamber Orchestra for the first time.

Для« Макбета» Верди не нужны вокалисты- виртуозы- единственные и полноправные властители итальянской оперной сцены того времени.
For Macbeth, Verdi did not need virtuoso singers, who were reigning on the Italian operatic stage at that time.

Уже через два года после начала занятий дебютировал как солист с камерным оркестром« Виртуозы Москвы» под управлением Владимира Спивакова.
In just 2 years of studying he made his debut with Vladimir Spivakov's Moscow Virtuosi Chamber orchestra.

Сегодня Агнеш Лангер успешно гастролирует с сольными программами, а также является одной из ведущих солисток камерного оркестра« Виртуозы Майнца».
Today Agnes Langer successfully tours with recitals and concerts, and is also the leading member of the Mainzer Virtuosi Chamber Orchestra.

За верхнюю границу диапазона кларнета обычно принимается с"", однако некоторые виртуозы берут и более высокие ноты до е"" и выше.
For the upper bound of the range of the clarinet is usually made with"", but some virtuosos take the higher notes up to e"" and above.

Единственные в своем роде венгерские виртуозы, в оркестре которых задействованы виолончели, альты, контрабасы, кларнеты цимбалы и духовые инструменты, выступят.
One of a kind Hungarian virtuosos, that group into an orchestra of cellos, violas, contrabasses, clarinets, dulcimers and horns, will be performing in.

В первый день их будут исполнять лауреаты международных пианистических конкурсов, а во второй- юные виртуозы, воспитанники детских музыкальных школ.
On the first day they will be performed by laureates of international pianistic competitions, and in the second- young virtuosos, pupils of children's music schools.

Виртуозы римской оперы" встречают 2018 год исключительным представлением: лирический концерт, украшением которого станут знаменитые вальсы венской традиции и рождественские мелодии.
I Virtuosi dell'opera di Roma greet the new year with an exceptional event: a lyrical concert enriched by famous valzer and christmas songs.

Кинги позволит Вашим Гостям с удовольствием прогуляться, a наши виртуозы вкусов приготовят блюда, которые не позволят забыть о себе.
The surroundings of the St. Kinga park will allow your guests to take a pleasant stroll along its paths and avenues while our virtuosos of taste prepare special meals that will never be forgotten.

Виртуозы римской оперы", постоянный оркестровый коллектив театра" Салон Маргариты", исполняют музыку" Севильского цирюльника", знаменитой оперы Джоаккино Россини в двух действиях с либретто Чезаре Стербини.
I Virtuosi dell'opera di Roma perform"Il Barbiere di Siviglia", famous opera by Gioacchino Rossini in two acts by a libretto of Cesare Sterbini.

В Замке- музея Анси с сольными программами выступили молодые виртуозы, лауреаты международного конкурса« Astana Piano Passion» Александр Малофеев и Илья Ломтатидзе.
In the town's Castle Museum, young virtuosi, Alexander Malofeev and Ilia Lomtatidze, who had won prizes at the international festival Astana Piano Passions, now gave solo performances.