ВИСКАМ на Английском - Английский перевод

• temples

Примеры использования Вискам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глаза равные по длине вискам.
The compound eyes are on long eyestalks.

Чемоданы бьют ее по вискам, но мне насрать.
Breifcase corners are hitting her in the temple, I don't give a shit.

По крыльям носа и назад к вискам.
Sides of the nose and back to the temples.

Просто улыбнитесь своему отражению и легким движением нанесите совсем немного румян на« яблочки» щек, растушевывая к вискам.
Just smile to your own reflection and add some on the cheeks, blending it towards the temples.

Господи мы слышали крылья Ангела Смерти трепетание по нашим вискам от Долины Страха.
Lord… we have heard the wings of the Angel of Death… fluttering over our heads from the Valley of Fear.

Румяна наносятся на скулы в виде прямоугольника растушевкой к вискам.
Blush is applied to the cheeks in the form of rectangle shading to the temples.

Сверху у внешних уголков глаз чуть-чуть приподнимаем линию контура к вискам и делаем ее тоньше.
On the top, near the outer corners of the eyes, lift the contour line towards the temples and make it thinner.

Его пытали электрическим шоком, прикладывая электроды к пальцам, вискам и пенису, по его телу катали тяжелый каток, что вызывало сильную боль, а также избивали палками и кулаками.
He was given electric shocks on his fingers, temples and penis, a heavy machine was rolled over him, causing him severe pain and he was beaten with sticks and fists.

Иногда это начинается сзади, но ближе к вискам.
Sometimes it begins here at the back or near the temples.

Начните с поглаживающих движений безымянных пальцев, идя от переносицы по самим бровям, к вискам, концу нижнего века до внутреннего уголка глаза.
With your fourth fingers, apply stroking motions starting from between the eyebrows, moving along the eyebrows towards the temples, the end of the lower eyelid to the inner corner of your eyes.

Поставьте пальцы на середину подбородка и скользите ладонями вверх к вискам, натягивая кожу.
Place fingers on the middle of the chin and slide the palms towards the temples, while stretching upwards.

Подравнивание бороды с помощью прецизионного триммера, но без прецизионного гребня Используйте прецизионный триммер без прецизионного гребня для придания формы усам и вискам, для обозначения контуров и удаления отдельных волос.
Beard trimming with precision trimmer but without precision comb Use the precision trimmer without the precision comb to shape your moustache and sideburns, to define contours and to remove single hairs.

Спасибо за виски, Милли.
Thanks for the scotch, Millie.

Два виски, пожалуйста.
Two whiskies, please.

Как насчет виски, а?
How about a bourbon, huh?

Я думаю, нам приставили пистолет к виску, и мы не можем ждать суда.
I think we have a gun to our head, and can't wait for trial.

Ваш виски, мистер Терсби.
Your scotch, Mr. Thursby.

Мужику виски больше не нужен.
The man don't need no more Scotch.

Бармен, два виски пожалуйста, и не забывайте подливать.
Two whiskies, barkeep, please, and keep'em coming.

Вертикальная дегустация виски- путешествие по времени в пределах одного завода.
Vertical" Whisky tasting: a time journey through one distillery.

Виски мне.
Scotch me.

С ударом в висок нельзя шутить, поэтому мы поехали по округе.
With a blow to the temple, you can't take chances, so we drive around.

Не лучшая идея после виски, кларета и сливовицы.
Not a good idea after Scotch, claret and slivovitz.

Виски сияющего, теплого янтарного цвета.
Whiskey shining, warm amber color.

Виски является прекрасным дижестивом, отлично сочетается с сигарой.
Whiskey is a great digestif, goes well with a cigar.

Виски янтарного цвета с золотыми отблесками.
Whiskey amber color with golden reflections.

Виски" Джек Дэниэлс"- напиток с богатой историей.
Whiskey"Jack Daniels"- a drink with a rich history.

Виски Black Bush с самым мягким вкусом и ярким букетом.
Black Bush whiskey with its mild taste and bright bouquet.

Два виски со льдом.
Two whiskies and ice.

Алкогольные напитки виски, вино, водка и т. д.
Alcoholic beverages whisky, wine, vodka etc.