ВИСЛЫ на Английском - Английский перевод

• vistula
• wisła
• visla

Примеры использования Вислы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преголи, Вислы и Одера.
Pregel, Vistula and Oder.

Жуков Ю. А. От Днепра до Вислы.
An EMU service runs from Diwa to Vasai.

Соединение Вислы с Днестром;
A route linking the Vistula and the Dniester;

Его южная граница проходит вдоль реки Вислы.
Its southern border is formed by the Vistula River.

Из окон открывается вид на панораму реки Вислы и Старого города.
Its windows overlook the Vistula river and the Old Town area.

Краков расположен в долине реки Вислы.
Krakow is situated in a valley formed by the Vistula River.

Кроме того, Щуцин был точкой пересечения Вислы торгового пути север- юг.
Furthermore, Szczucin was a crossing point of the Vistula, along a north-south merchant trail.

Этот коридор охватывает бассейны рек Днепра, Припяти и Вислы.
This pathway includes Dnieper, Prypiat and Visla Rivers' basins.

Замок расположен на берегу Вислы в польском городе Кракове.
The castle is situated on the bank of the Vistula River in the Polish city of Krakow.

Их отличительная особенность- прекрасный вид на город или долину Вислы.
There are also wonderful views of the city or Vistula Valley.

В начале августа она поддерживала войска 8- й гвардейской армии при форсировании Вислы в районе Магнушева.
Beginning on 1 August, the 8th Guards Army crossed the Vistula at Magnuszew.

Мы особенно советуем гостиницы, расположенные вблизи центра Вислы.
We recommend scenic neighbourhoods near the centre for your hotel in Wisla.

Однако, гостиницы, расположенные в центре Вислы предоставляют удобный доступ к другим районам города.
However, a hotel in the centre of Wisla provides easy access to every other corner of Wisla..

Марта 2009 года сыграл свой первый матч в молодежном составе« Вислы».
On 15 March 2009, he made his debut in Młoda Ekstraklasa team of Wisła.

Расположение Хэлмна на краю долины Вислы давало ему в средневековье очень выгодные оборонительные условия.
It had a very advantageous defensive location thanks to being situated on the edge of the Vistula valley.

Линия соединяет Запад и Восток Варшавы, пересекает русло реки Вислы.
This bridge connects east and west Fairmont, and crosses the Monongahela River.

Последнее событие было Вислы и" Малыш скачок" вернулся на базу незадолго до 21 прямо на блины Highlander.
The last event was the Vistula and"Malysz jump" returned to base shortly before 21 straight to the pancakes Highlander.

Сола- река в Польше, первый крупный приток Вислы.
The Soła( Polish:[ˈsɔwa]) is a river in southern Poland, a right tributary of the Vistula.

Наиболее важной трансграничной рекой бассейна Вислы является река Буг, протекающая по территории Беларуси, Польши и Украины.
The most important transboundary river in the Vistula basin is the Bug River, shared by Belarus, Poland and Ukraine.

Реки брестской области Беларуси относятся к бассейну Днепра и Вислы.
Rivers of Brest region of Belarus belong to the basin of the Dnieper and the Vistula.

Защитник« Ютженки» который позже играл за« Краковию», назвал матч против« Вислы» Священной войной.
A Jutrzenka defender, Ludwik Gintel, who later joined the Cracovia side referred to the derby match against Wisła as the"Holy War.

И, наконец, стадион" Народового" в Варшаве находится тоже на правом берегу, но Вислы.
And finally, the stadium"Narodowy" in Warsaw is also on the right bank, but the Vistula.

Квартира расположена в Dabie инвестиции Legendary II и завершена в 2016 году, недалеко от Вислы бульваров.
The apartment is located in the Bajeczne Dąbie II investment, which was put into operation in 2016, just next to the Vistula Boulevards.

Сброс соленых вод из шахт влияет на водные ресурсы, например, в бассейне Вислы.
Discharges of saline waters from mines are reported to impact on water resources, e.g., in the Vistula Basin.

Калининград находится в устье судоходной реки Преголя, которая впадает в лагуну Вислы, впадину Балтийского моря.
Kaliningrad is located at the mouth of the navigable river Pregolya, which flows into the Vistula lagoon, the basin of the Baltic Sea.

Он расположен в Силезском нагорье, на реке Рава приток Вислы.
It is located in the Silesian Highlands, on the Rawa River a tributary of the Vistula.

Расположенная по обеим сторонам Вислы, почти в сердце Польши, Варшава является также столицей Мазовша.
Situated on both sides of the Vistula, almost in the heart of Poland, Warsaw is also the capital of Masovia.

Комплекс апартаментов Apartmán Orlová с видом на горы находится в городе Орлова в 40 км от Вислы.
Located in Orlová, 40 km from Wisła, Apartmán Orlová boasts a barbecue and views of the garden.

Бассейн реки Вислы находится на территории Беларуси, Польши, Словакии и Украины и имеет общую площадь 194 424 км2 с учетом дельты- 199 813 км2.
VISTULA BASIN 12. Belarus, Poland, Slovakia and Ukraine share the Vistula basin with a total area of 194,424 km2 199,813 km2 including the delta.

Центр науки« Коперник» является музеем науки, который расположен на берегу реки Вислы в Варшаве.
The Copernicus Science Centre, a science museum, is located on the bank of the Vistula River in Warsaw.