ВИТТОРИЯ на Английском - Английский перевод

• vittoria

Примеры использования Виттория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виттория, чего хотел Филипп?
Vittoria, what did Phillipe want?

Теперь все в руках Божьих, Виттория.
We are now in God's hands, Vittoria.

Виттория Колонна и Микеланджело.
Vittoria Colonna and Michelangelo.

В полете Виттория очарована облаками.
On the way, Vittoria is fascinated by the clouds.

Виттория и Брачиано, теперь женатые, держат двор в Падуе.
Vittoria and Brachiano, now married, hold court in Padua.

Меня зовут Ева Виттория, а это Томми МакКоннелли.
I'm Eva Vittoria, he is Tommy McConnell.

Ева Виттория, сержант, анти- мафия.
Eva Vittoria, sergeant, anti-mafia.

О' Мелли- кардинал- священник с титулом церкви Санта Мария делла Виттория.
O'Malley was assigned the titular church of Santa Maria della Vittoria.

Вечером Виттория пытается позвонить Пьеро, но его телефон занят.
That evening, Vittoria tries to call Piero, but his phone is busy.

Но удалось узнать имя- Виттория Кальдони, дочь бедного винодела.
But managed to find out the name- Caldogno Vittoria, daughter of a poor winemaker.

Виттория стала знаменитой, ее рисовали и лепили величайшие художники мира.
Vittoria became famous, it drew and sculpted the greatest artists of the world.

На следующий день Виттория и Анита летят в Верону на небольшом самолете.
The next day, Vittoria and Anita fly to Verona in a small airplane.

Некоторое время спустя Пьеро и Виттория лежат на холме, глядя в небо.
Sometime later, Piero and Vittoria are lying on a hill looking up at the sky.

Покинув биржу, Виттория и ее мать идут к овощному киоску поблизости.
Outside the building, Vittoria and her mother walk to an open market nearby.

Виттория Дельфин, мать папы Климента X. Джованни Делфино( 1589- 1651), епископ Беллуно.
Vittoria Delfin, mother of Pope Clement X. Giovanni Delfino(1589-1651), bishop of Belluno.

Отель типа« постель и завтрак» Erasmus расположен в городе Джела, в 46 км от города Рагуза и в 29 км от коммуны Виттория.
Erasmus is set in Gela, 46 km from Ragusa and 29 km from Vittoria.

Когда Виттория приезжает на биржу, она узнает, что ее мать только что потеряла около десяти миллионов лир.
Vittoria arrives at the Stock Exchange and learns that her mother lost about ten million lire.

На автомобиле: выезд автомагистрали Via Марина, нести на Виттория тоннеля, после чего вы достигаете Пьяцца Виттория, после побережье вы проходите в передней части замка dellOvo, слева есть через Санта- Лючия.
By Car: Motorway exit Via Marina, carry on to Vittoria tunnel, after which you reach Piazza Vittoria, following the seaside you pass in front of Castle dellOvo, on the left there is via Santa Lucia.

Виттория Скарпа, критик журнала Cineuropa, высказалась о фильме так: Этот фильм- один из самых ожидаемых фильмов сезона.
Vittoria Scarpa of Cineuropa wrote"It's been one of the most anticipated films of the season.

На следующее утро Виттория и Пьеро прибывают на озеро, в котором пьяный утонул сам и утопил машину, и наблюдают.
The next morning, Piero and Vittoria arrive at the crash site where the drunk drove the car into a lake.

Покидая зал Франсиско Виттория с фресками еще одного испанца- Серта, я испытываю чувство исполненного долга, хотя мне и жаль, что наши усилия не увенчались успехом, но я все же надеюсь, что те, кто остается, сумеют преуспеть.
So I will be leaving the Francisco de Vitoria room and its murals by another Spaniard, Sert, with a feeling of having done my duty, although regretting that we have not yet seen our efforts crowned with success, but hoping that those who remain will succeed.

Превосходительства г-жи Микелы Виттории Брамбилы, министра туризма Италии, 1.
Ms. Michela Vittoria Brambilla, Minister of Tourism of Italy, 1.

Скажи спасибо сержанту Виттории.
Thank Sergeant Vittoria.

Они совершают прогулку по парку и возвращаются к квартире Виттории.
They get drunk and go back to Ste's flat.

Герцог Брачиано сражен сильной страстью к Виттории Коромбоне, дочери благородной, но обедневшей венецианской семьи, хотя они оба состоят в браке.
The Duke of Brachiano has conceived a violent passion for Vittoria Corombona, daughter of a noble but impoverished Venetian family, despite the fact they are both married to other people.

Витторию поражает, что Пьеро больше озабочен вмятинами и состоянием мотора, а не смертью человека.
Vittoria is surprised that Piero is concerned about the dents and the motor, rather than the dead man.

Из Турина Порта Нуова ж/ д вокзала автобусом 9, направление Суд и сойти через 10 остановок( 14 мин.) На остановке Марии Виттории.
From Turin Porta Nuova Railway Station take bus number 9, direction Tribunale and get off after 10 stops(14 mins.)at Maria Vittoria stop.

Пьеро привозит Витторию в квартиру своих родителей, заполненную скульптурами и предметами искусства.
Piero takes her to his parents' apartment, which is filled with beautiful works of art and sculpture.

Они прощаются, договорившись встретиться в восемь часов вечера в« обычном месте» рядом с квартирой Виттории.
They agree to meet that evening at 8:00 pm at the"usual place" near her apartment.

После угасания династии Фарнезе( герцогов Латера) потомки Виттории Русполи сохранили за собой титул графов Виньянелло и замок в одноименном городе до настоящего времени.
The entire branch of the Farnese(Dukes of Latera) became extinct and the descendants of the Marescottis(later called Ruspolis by will of Vittoria Ruspoli) kept the fiefdom and the Castello Ruspoli in Vignanello up to our days.