ВЛАДЕЛЬЦЕМ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• owner of the company

Примеры использования Владельцем компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владельцем компании является Фонд« Покров».
Sole owner of the company is the Pokrov Foundation.

Да. Просто никогда не видел себя владельцем компании с названием.
I just… never saw myself owning a company called.

Начиная с даты покупки, Группа является 100% владельцем компании.
Starting this date the Group is 100% owner of the company.

Владельцем компании была АФК« Система» Владимира Евтушенкова.
The owner of the company was AFK"Sistema" Vladimir Yevtushenko.

Чтобы стать владельцем компании в Аджмане, оставьте заявку на нашем сайте.
To become an owner of a company in Ajman, you should leave a request on our website.

Владельцем компании является гражданин Сирийской Арабской Республики Мохамад Хафаджи.
The owner of the company is a Syrian citizen named Mohamad Khafaji.

Года- GeoPost SA становится владельцем компании в Балтии, Польше и России.
St September, 2004- GeoPost SA becomes the owner of companies in the Baltic States, Poland and Russia.

Основным владельцем компании является ее основатель и управляющий партнер- Игорь Ашманов.
The majority shareholder is its founder and managing partner Igor Ashmanov.

Договор аренды заключен между владельцем компании и ее 100% дочерней управляющей фирмой.
The rental contract is concluded between the owner company and its 100% owned affiliate.

Если вы являетесь владельцем компании или администратор компании, вы можете пригласить участников и управлять ими.
If you are your company's owner or the other company's admin, you are able to invite and manage members.

Так как компания уже существует, учредители не нужны; Поэтому, невозможно узнать, кто является владельцем компании.
Since the company already exists, no founders are necessary; therefore, it is not possible to know who the company's owner is.

Который являлся владельцем компании A, не хотел раскрывать свою личность и для этого использовал TCSP, которой доверил управление компанией A.
Was the owner of Company A, did not want to disclose his identity and thus used a TCSP to manage Company A.

Гарантией является трастовое соглашение, заключаемое между владельцем компании и номинальными директорами и акционерами.
The guarantee is declaration of trust, that is concluded between the owner of the company and nominee directors and shareholders.

Отец Майкла Ник является владельцем компании пиломатериалов, а его мать Кейт- бывшая пианистка, домохозяйка, и бабушка.
Michael's father, Nick(Ben Gazzara), is a lumber company owner, and his wife, Kate(Gena Rowlands), is a former concert pianist, housewife, and grandmother.

Таким образом, компания« Бравекс» дает своим клиентам возможность в течение одного дня стать владельцем компании в Хмельницком, в репутации которой вы будете стопроцентно уверены!
Thus, we give our clients the opportunity to become the owner of the company in Khmelnitsky in one working day!

Чтобы стать владельцем компании, открыть банковский счет или получить резидентскую визу в Эмиратах, заполните онлайн- заявку на нашем сайте.
In order to become business owner, open bank account or get residence visa in the UAE, please complete the online application form on our website.

Воспользовавшись услугами Dubai- freezone, вы станете владельцем компании или получите банковский счет в ОАЭ в течение всего 3- 7 дней!
If you decide to use Dubai-freezone services, you will become the owner of the company or will get a bank account in the UAE within 3-7 days!

В выписках Общественного реестра от 23 и 25 июня, след Артемия Закарая исчезает и владельцем компании остается опять Ия Паичадзе.
In the records of National Agency of Public Registry dated June 23 and June 25 Artiom Zakaraia's name vanishes and Ia Paichadze is again named as the owner of the company.

Выйдя из здания, Локк знакомится с Херли, оказавшимся владельцем компании, который советует Локку обратиться в агентство по найму, также принадлежащее ему.
As he leaves the building, Locke comes into contact with Hugo"Hurley" Reyes(Jorge Garcia), the owner of the company, who refers Locke to a temp agency that he also owns.

Хотя регистратором компании выступила московская компания Global Wealth Management Center, Гудков в своем твиттере высказал мнение, что владельцем компании является его тезка из американского Хьюстона.
Although the company was registered by a Moscow-based company Global Wealth Management Center, Gudkov in his tweet expressed the opinion that the owner of the company is his namesake from Houston, the USA.

На сегодняшний день господин Карминэ Кавалларо является владельцем компании, продолжающим традиции и стабильно продвигаясь в будущее, c новыми целями, представленными в многообразии сортов.
Today, Mr. Carmine Cavallaro is the owner of the company and constantly aims to the future with new goals through the pumpkins range:"Long of Naples" and"Moscata of Provence.

По завершении проекта бутик- отель, а также спортивные объекты общественного питания будут предоставлять долгосрочную аренду, управление отелем и мариной будет осуществляться владельцем компании и владельцем государственной концессии, которая принадлежит инвестору.
Upon completion of the project, the boutique hotel, and sports, catering facilities will provide long-term rentals, the hotel and marina management will be taken over by the company owner and the holder of the government concession, which is owned by investor.

Таким образом, если сегодня вы обратитесь за помощью в компанию« Бравекс», то уже завтра вы станете полноправным владельцем компании с НДС в Ивано-Франковске, которая уже будет иметь необходимую репутацию на рынке услуг и полезные корпоративные связи.
Thus, if today you ask"Bravex" to help, tomorrow you will become full owner of the company with VAT number in Ivano-Frankivsk, which will already have the necessary reputation in the market and useful corporate communications.

И 21 сентября 2001 года первый автор, будучи управляющим директором, членом совета" Фагримули эхф", владельцем компании, эксплуатирующей" Свейнн Свейнссон", и капитаном этого судна, и второй автор, как председатель совета этой компании, направили судно в плавание и выловили, не имея необходимых прав на добычу, 5 292 кг потрошеной трески, 289 кг потрошеного морского окуня, 4 кг потрошеной зубатки и 606 кг потрошеной камбалы.
And 21 September 2001, the first author, as managing director, board member of Fagrimúli ehf, owner of the company operating the Sveinn Sveinsson and captain of that ship, and the second author, as chairman of the board of that company, sent the ship to fish, and landed, without the necessary catch entitlements, a catch of a total of 5,292 kg of gutted cod, 289 kg of gutted haddock, 4 kg of gutted catfish and 606 kg of gutted plaice.

Владелец компании Александр Росляков- фигура неординарная.
The owner of the company, Alexander Roslyakov, is an extraordinary figure.

Значит, один владелец компании мертв, а вторая пропала.
So one owner of the company is dead, and the other owner is missing.

Владелец компании от передового рабочего до менеджера компании..
The company's owner from a frontline worker develop to a company manager.

Владелец компании, Тэд Боуман.
Owner of the company, Thad Bowman.

Владелец компании.
The owner of the company.

Владелец компании назвал судно в честь своего сына Кэрролла.
The owner of the company named the ship after his son.