ВНУТРЕННЕМ АГРЕГАТЕ на Английском - Английский перевод

• indoor unit

Примеры использования Внутреннем агрегате на Русском языке и их переводы на Английский язык

На внутреннем агрегате может образовываться конденсат, который может вытекать.
Condensation may occur on the indoor unit and drip.

Если заслонка воздушного потока на внутреннем агрегате перемещается, работа в норме.
If the airflow flap of the indoor unit moves, operation is OK.

На внутреннем агрегате В помещении 1 Подсоедините кабель интерфейса пользователя к внутреннему агрегату..
At the indoor unit In the room 1 Connect the user interface cable to the indoor unit..

Нажмите кнопку пуска/ останова на внутреннем агрегате, чтобы завершить принудительное выполнение операции.
Press the start/stop button on the indoor unit to force the operation to stop.

Непрерывно в течение 5 секунд нажимайте кнопку пуска/ останова на внутреннем агрегате в любом из помещений A или B.
Press the start/stop button on the indoor unit in either room A or B for 5 seconds continuously.

На внутреннем агрегате В помещении 3 Прикрепите настенную панель интерфейса пользователя к металлическому листу блока.
At the indoor unit In the room 3 Fix the wallplate of the user interface to the sheet metal of the unit..

С помощью пульта дистанционного управления Проверьте на внутреннем агрегате, имеет ли второй код режима 21 значение 01 заводская настройка.
Using the remote controller Check on an indoor unit if the second code of mode No. 21 is set to"01" factory setting.

Используйте только те материалы, которые совместимы с водой, используемой в системе, а также с материалами, используемыми во внутреннем агрегате.
Only use materials that are compatible with water used in the system and with the materials used in the indoor unit.

После того, как агрегат кондиционирования воздуха остановится, проверьте на внутреннем агрегате, имеет ли второго кода режима 21 значение 02.
When the air conditioning unit has stopped, check on an indoor unit if the second code No. of mode No. 21 is set to"02.

Если используются 2 интерфейса пользователя, 1 из них можно установить на внутреннем агрегате( для управления рядом с внутренним агрегатом)+ 1 в помещении используется как комнатный термостат.
If you use 2 user interfaces, you can install 1 user interface at the indoor unit(for control close to the indoor unit)+ 1 user interface in the room used as room thermostat.

Если эксплуатация продолжается в условиях, отличных от указанных в таблице:- Защитное устройство может сработать и выключить кондиционер.- В режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ конденсат может образоваться на внутреннем агрегате и стекать с него.
If operation continues under any conditions other than those listed in the table,- A safety device may activate to stop the operation.- Dew may form on the indoor unit and drip from it when COOL or DRY operation is selected.

После проверки на отсутствие утечек газа, проверьте зоны вокруг раструбов на внутреннем агрегате, а также зоны вокруг раструбов и штоков вентилей на наружном агрегате посредством нанесения мыльной воды.
After checking for gas leaks, check the areas around flares on the indoor unit, and the areas around flares and valve rods on the outdoor unit by applying soapy water.

Подключение интерфейса пользователя Если используется 1 интерфейс пользователя, он может устанавливаться на внутреннем агрегате( для управления рядом с внутренним агрегатом) или в помещении когда используется как комнатный термостат.
To connect the user interface If you use 1 user interface, you can install it at the indoor unit(for control close to the indoor unit), or in the room when used as room thermostat.

Чтобы закрыть внутренний агрегат 1 Закройте крышку распределительной коробки.
To close the indoor unit 1 Close the switch box cover.

Настройка номера внутреннего агрегата в системе для работы в параллельном режиме.
Setting indoor unit number of simultaneous operation system.

Не протирайте внутренний агрегат бензином или растворителем.
Do not wipe the indoor unit with benzine or thinner.

Внутренний агрегат находится в РЕЖИМЕ ВЕНТИЛЯТОРА.
The indoor unit is in the FAN OPERATION.

Норма проверьте внутренний агрегат примечание 1.
Led-a diagnosis normal check indoor unit note 1.

Без настройки внутренний агрегат игнорирует контакт предохранительного термостата.
Without configuration, the indoor unit will ignore the safety thermostat contact.

Температура окружающего воздуха вокруг внутреннего агрегата должна быть> 5 C.
Ambient temperature around the indoor unit should be>5 C.

Завинтите гайки внутреннего агрегата на запорных клапанах.
Screw the indoor unit nuts on the shut-off valves.

Внутренний агрегат может использоваться ТОЛЬКО в замкнутой водяной системе.
Use the indoor unit ONLY in a closed water system.

Присоединенным внутренним агрегатом должен быть агрегат EKHBH/ X016, разработанный специально для R410A.
The connected indoor unit must be the EKHBH/X016 unit designed exclusively for R410A.

Внутренний агрегат Резервуар горячей воды бытового потребления EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET.
Indoor unit Domestic hot water tank EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET.

Окружающая температура внутреннего агрегата должна быть> 5 C.
Ambient temperature around the indoor unit must be>5 C.

Внутренний агрегат b Резервный нагреватель опция.
Indoor unit b Backup heater option.

Наверните гайки внутреннего агрегата на запорном клапане.
Screw the indoor unit nuts on the shut-off valve.

Внутренний агрегат может отличаться от показанного на рисунке.
The indoor unit may differ from the illustration.

Пульт ДУ Внутренний агрегат Наружный агрегат..
User interface Indoor unit Outdoor unit..

Внутренние агрегаты должны быть установлены как можно дальше от флуоресцентных ламп.
The indoor unit must be installed as far as possible away from fluorescent lights.