ВНУТРЕННИЕ АУДИТОРЫ на Английском - Английский перевод

• internal auditors

Примеры использования Внутренние аудиторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренние аудиторы( резиденты Кипра);
Internal auditors(residents of Cyprus);

Только после этого внутренние аудиторы могут принять решение закрыть вопрос о выполнении рекомендации.
Only then can the decision to close a recommendation be taken by the internal auditors.

Внутренние аудиторы участвуют в расследовании сообщений или заявлений о коррупции?
Are internal auditors involved in investigating reports or allegations of corruption?

В дополнение к определенному уровню компетентности и квалификации внутренние аудиторы должны проявлять профессиональную осмотрительность.
In addition to being competent and proficient, internal auditors should exercise due professional care.

Внутренние аудиторы играют важную роль в оценке эффективности систем управления.
Internal auditors play an important role in evaluating the effectiveness of control systems.

В соответствии со стандартами ИВР внутренние аудиторы должны воздерживаться от проведения аудиторских проверок операций, за которые они ранее отвечали.
Under the IIA standards, internal auditors must refrain from auditing operations for which they previously had responsibility.

Внутренние Аудиторы выполняют также другие обязанности по указанию Исполнительного комитета.
The internal Auditors shall also undertake other responsibilities as directed by the Executive Committee.

Для выполнения своих обязанностей внутренние аудиторы должны иметь знания, квалификацию, опыт, навыки и соответствующие профессиональные качества.
Internal auditors should possess the knowledge, qualifications, experience, skills and competences to fulfil the audit responsibilities.

Внутренние аудиторы лучше разбираются в специфике организации, чем внешние аудиторы..
Internal auditors have more in-depth knowledge of the organization than external auditors..

Профессиональная компетентность Внутренние аудиторы применяют знания, навыки и опыт, необходимые для оказания услуг в сфере внутреннего аудита.
Competency Internal auditors apply the knowledge, skills, and experience needed in the performance of internal audit services.

Внутренние Аудиторы представляют письменный отчет о результатах своей проверки Исполнительному комитету.
The internal Auditors shall submit a written report on their findings to the Executive Committee.

Большинство правительственных учреждений платят за то, чтобы внутренние аудиторы получили сертификацию и( или) занимались постоянным повышением своей квалификации.
Most government institutions pay for internal auditors to obtain certification and/or pursue continuous professional development.

Внутренние аудиторы информируют министерства о выполнении соответствующих директив, регламентов и законов.
Internal auditors advise departments on compliance with relevant guidance, regulations and legislation 19.

На Предприятии приказом назначены внутренние аудиторы и согласно графику, постоянно планируются и проводятся аудиты( проверки) с целью подтверждения.
Internal auditors are appointed by Enterprise order and Audits are planned and performed according to schedule for the purpose of confirmation of.

Внутренние аудиторы информируют министерства о соблюдении соответствующих директив, нормативных и законодательных документов.
Internal auditors advise departments on compliance with relevant guidance, regulations and legislation.

Объективное оценивание соответствия ИСМ организации требованиям ISO 9001: 2015 смогут выполнить специалисты- внутренние аудиторы ИСМ, прошедшие обучение по курсу, актуализированному в соответствии с ISO 9001: 2015.
An objective assessment of the adequacy of IMS Organization ISO 9001: 2015 will be able to perform experts- ISM internal auditors, trained on the course, updated in accordance with ISO 9001: 2015.

Внутренние аудиторы также дают советы департаментам по соблюдению соответствующих руководящих принципов, регламентов и законодательства.
Internal auditors also advise departments on compliance with relevant guidance, regulations and legislation.

Секретариат сообщил WP. 29 о том, что было принято решение о самооценке деятельности Всемирного форума за период с марта 2012 года по июнь 2013 года, которая будет проводиться секретариатом и которую завершат внутренние аудиторы.
The secretariat informed WP.29 that the World Forum activities had been selected for a self-evaluation process, for the period March 2012- June 2013: conducted by the secretariat and concluded by internal auditors.

Внутренние аудиторы системы менеджмента качества" Центр по сертификации, менеджменту качества и консалтингу КарГТУ, 2004 г.
Internal auditors of the quality management system"Center for certification, quality management and consulting KSTU, 2004.

Руководители высшего и среднего звена, риск- менеджеры, внутренние контролеры, внутренние аудиторы, специалисты по оптимизации бизнес- процессов и финансовые менеджеры, работающие в производственном и финансовом секторах экономики.
Heads of top and middle management, risk managers, internal controllers, internal auditors, specialists in optimization of business processes and financial managers working in production and financial sectors of economy.

Внутренние Аудиторы удостоверяют, что эти книги ведутся в соответствии с законодательством в этой сфере, надлежащей практикой бухгалтерского учета и настоящим Уставом.
The internal Auditors shall verify that these books are kept in accordance with the applicable law, with good accounting practices and with the Statutes.

Одним из обязательных требований, которые вскоре будут введены с целью поддержки профессионализации, является то, что руководитель учреждения должен позаботиться о том, чтобы внутренние аудиторы были надлежащим образом подготовлены для выполнения своих обязанностей.
One of the soon to be introduced mandatory requirements in support of professionalisation is that the head of an institution must ensure that the internal auditors are properly trained to fulfil their responsibilities.

Внутренние Аудиторы отвечают за внутреннюю аудиторскую проверку, а также соблюдение всех связанных с этими проверками процедур, правил и методов и два раза в год готовят отчет для Исполнительного комитета.
The internal Auditors shall be responsible for internal audits as well as related procedures, policies, and methods utilised for such audits, and issue a report to the Executive Committee twice a year.

Внутренние аудиторы Минфина предоставляют обучение на местах через выполнение заданий по внутреннему аудиту, проводимых в отраслевых министерствах, и совместное проведение внутренних аудитов с внутренними аудиторами отраслевых министерств.
The MoF internal auditors have provided on-site training through its internal audit engagements carried out at the line ministries and by jointly conducting internal audits with the line ministries' internal auditors..

Институт внутренних аудиторов 1997- 2000 годы.
Institute of Internal Auditors 1997-2000.

Определение обязательств для внешних и внутренних аудиторов сообщать о коррупционных правонарушениях;
Establishing obligations for external and internal auditors to report about corruption offences;

Требуется наличие внешнего и внутреннего аудиторов и сторонних правовых консультантов;
Availability of external and internal auditors and external legal advisers is required;

Мы сотрудничаем с внешними и внутренними аудиторами, которые осуществляют оценку наших поставщиков.
We work with external and internal auditors who evaluate our suppliers.

Избрана Ревизионная комиссия, состоящая из внутренних аудиторов материнской компании.
An Audit Commission is elected, with membership consisting of the parent Company's internal auditors.

Некоторые интересные программы для развития внутренних аудиторов.
Some interesting programmes for developing internal auditors.