ВНУТРЕННИХ КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• internal components
• internal parts

Примеры использования Внутренних компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может привести к повреждению внутренних компонентов.
It may damage the internal components.

Оставьте аппарат во включенном состоянии и дождитесь охлаждения его внутренних компонентов.
Leave the machine on to allow the internal components to cool.

Это может привести к повреждению внутренних компонентов.
The internal components may become damaged.

Что касается расположения внутренних компонентов, оно станет немного другим.
If to speak about the internal components layout, it will be slightly different.

Это предотвращает повреждение внутренних компонентов.
This is to prevent the internal components from being damaged.

Анализ ДНК с внутренних компонентов подтвердил, что обе бомбы сделал один и тот же человек.
Touch DNA of the internal components confirmed that both bombs were made by the same bomb maker.

Это связано с первоначальным разогревом внутренних компонентов.
It is due to the initial heating of internal components.

Это может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов и, как следствие, привести к пожару или поражению электрическим током.
Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components.

Были проведены инвентаризация и анализ внутренних компонентов.
Inventories and analyses of internal components have been made.

В случае перегрузки или превышения максимального потребляемого тока аккумулятор временно отключится для защиты внутренних компонентов.
Battery temporarily stops if it is overloaded or the maximum current draw is exceeded, protecting the internal components.

Эти действия необходимы для замены некоторых внутренних компонентов.
These steps are necessary to replace certain internal parts.

Если пренебречь этим примечанием, то при сотрясении объектива может послышаться звук, как при отсоединении или поломке внутренних компонентов.
Failure to observe this note could result in the lens sounding and feeling as if an internal component is loose or broken when it is shaken.

Надежный и тихий ход: благодаря патентированому расположению внутренних компонентов передача работает очень тихо.
Reliable and silent running: through patenting the location of internal components of the transfer is very quiet.

Переместите ползунок вправо для уменьшения порогового значения видимости внутренних компонентов.
Move the slider to the right to decrease the threshold for the internal components to be visible.

Организации компенсируют вспомогательные расходы в качестве прямых или внутренних компонентов, вопросы которых затрагиваются в рекомендации 6.
Organizations were recovering support costs as direct or internal components, and Recommendation 6 was relevant in that context.

А вот MacBook Pro остается слишком большим, и требует исследования внутренних компонентов.
MacBook Pro though is still big enough and needs to be researched for the internal components.

Протокол EAP представляет собой набор внутренних компонентов, обеспечивающих архитектурную поддержку любого типа EAP, представленный в форме подключаемого модуля.
EAP is a set of internal components that provide architectural support for any EAP type in the form of a plug-in module.

Усилитель Rotel RMB- 1585 оборудован двумя вентиляторами для охлаждения внутренних компонентов.
The Rotel RMB-1585 amplifier is equipped with dual cooling fans to help ventilate the internal components.

Избегайте использования и хранения камеры в грязных, сырых или плохо проветриваемых местах во избежание повреждения движущихся частей камеры и ее внутренних компонентов.
Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components.

Скорость вращения ротора, скорость транспортера, а также состав необходимых внутренних компонентов установки различаются в зависимости от типа масла и количества твердых примесей в нем.
Adjusting the bowl speed, conveyor speed and internal components are required and vary depending on the oil type and solids amount.

Помимо эстетических соображений, управление B- Power это лучшее не только из-за материалов, из которого оно изготовлено, но и из-за структуры и внутренних компонентов.
Beside esthetical reasons, B- power cab control is also superior because of the materials which is made of, its structure and its internal components.

Данные теории объясняют на основании каких интегральных внутренних компонентов и посредством какого рода активности гении реализуют свой универсальный творческий потенциал.
These theories explain by means of which integrated internal components and by which kind of activity genius realize his or her universal creativity.

Все считается при определении не только соответствующий стиль размер сокращения оборудования, но также конфигурацию оборудования' s внутренних компонентов.
Are all considered when determining not only the appropriate style of size reduction equipment, but also the configuration of the equipment's internal components.

Например, входные двери будут изготовлены из углеродного композита, а для армирования облицовочных и внутренних компонентов применили базальтовое и бамбуковое волокно.
For example, entrance doors will be made of a carbon composite, but basalt and bamboo fiber will be used as reinforcing agents for cladding and internal components.

Ding- Han фокусируется на деталях каждого производственного процесса, вы можете увидеть наше профессиональное качество от внешнего вида машины до внутренних компонентов.
Ding-Han focuses on the details of each manufacturing process, you can see our professional quality from the appearance of the machine to the internal components.

Использование деталей, отличных от указанных, может стать причиной повреждения внутренних компонентов усилителя или выключения усилителя при ослаблении крепления этих деталей.
If any parts other than those supplied are used, they may damage internal parts of the amplifier, or become loose causing the amplifier to shut down.

Из-за плохого уплотнения счетчик операций может входить во влажность или влагу во время работы, вызывая ржавчину внутренних компонентов и вызывая сбой счетчика.
Due to poor sealing, the operation counter may enter moisture or moisture during operation, causing internal components to rust and causing the counter to malfunction.

Уровень шума ИК- детектора FPA определяется как количество излучения, необходимого для генерации выходного сигнала, равного собственному шуму детектора из-за тепла внутренних компонентов.
The noise rating of an IR FPA detector specifies the amount of radiation required to produce an output signal equal to the detectors own noise due to inner component heat.

Есть также некоторые статьи, касающиеся новых iMac с Retina 4K и 5K дисплеями, а также внутренних компонентов iPhone 6s и iPhone 6s Plus.
There are also some articles dealing with Apple's new iMacs with Retina 4K and 5K displays as well as with the internal components of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus.

Значительный ремонт( Уровень 3) охватывает диагностику проблем и ремонт внутренних компонентов, включая ремонт монтажных плат и замену дисплея без признаков нарушения правил эксплуатации и хранения.
Major Repairs(Tier 3) covers problem diagnosis and repairs to internal components, including circuit board repair and display replacement for non-abused displays.