ВНУТРЕННИХ КОММУНИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• internal communications
• internal communication

Примеры использования Внутренних коммуникаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виды каналов внутренних коммуникаций в МХП.
Types of MHP internal communication channels.

Виды внутренних коммуникаций на ДП« Перемога Нова».
Types of internal communications at SE Peremoga Nova include.

Формирование эффективной системы внутренних коммуникаций;
Establishment of an efficient system of internal communications;

Инструменты внутренних коммуникаций в КМГ и его ДЗО.
Tools of internal communications in KMG and its SDEs.

Честность, быстрота, понятливость и позитив внутренних коммуникаций;
Honesty, speed, understanding and positiv of internal communications.

В 2015, Pathways получил приз Института Внутренних Коммуникаций( IoIC) за" Лучший электронный журнал.
In 2015, Pathways won the Institute of Internal Communication's(IoIC)"Best Ezine" award.

Если говорить о собственно РR- инструментах, то следует подчеркнуть важность внутренних коммуникаций.
If we talk about our own PR-tools, then we should emphasize the importance of internal communications.

Ольга Шалаева, начальник отдела внутренних коммуникаций и корпоративных СМИ компании« Северсталь»;
Olga Shalayeva, Head of Intercommunication department and Corporate Mass Media at«Severstal» company;

Эти ценности поддерживаются корпоративными практиками в сфере работы с персоналом и внутренних коммуникаций.
These values are supported by corporate employee relations and internal communications practices.

В Группе создана эффективная система внутренних коммуникаций, которая охватывает все производственные площадки.
The Group has an effective system of internal communication covering all production sites.

Необходимо понимать, что внешний бренд не может существовать без отлаженных внутренних коммуникаций.
You need to understand that the external brand cannot exist without a well-functioning internal communication.

Кроме того, разрабатывается стратегия внутренних коммуникаций, с тем чтобы обеспечить систему единоначалия.
Also, an internal communication strategy is being developed to address the challenge of maintaining one voice.

Развитие системы внутренних коммуникаций как фактор профилактики конфликтов в страховых организациях.
Development of the system of internal communication as a factor in conflict prevention in insurance companies.

В Группе НЛМК создана эффективная система внутренних коммуникаций, которая охватывает все производственные площадки.
NLMK Group has established a powerful internal communications system that covers all production sites.

Помимо модернизации Интранета Библиотека разработала стратегию внутренних коммуникаций для всего Секретариата.
In addition to revamping the Intranet, the Library developed a Secretariat-wide internal communications strategy.

Мы используем комментарии для внутренних коммуникаций, обсуждая между собой как лучше всего можно решить данный вопрос.
We use the comments for internal communication- talking amongst ourselves about how to best resolve an issue.

Кроме того, ОАО« ФСК ЕЭС» уделяет серьезное внимание развитию корпоративной культуры в системе внутренних коммуникаций.
In addition, Federal Grid Company attaches great importance to the development of corporate culture in the internal communications system.

Все каналы внутренних коммуникаций в МХП работают информативно, прозрачно, с учетом корпоративных ценностей.
All MHP internal communication channels work on an informative and transparent basis, with regard to corporate objectives.

В настоящее время предпринимаются усилия по решению проблем, поднятых персоналом в ходе этого семинара, включая улучшение внутренних коммуникаций.
Efforts are underway to address the concerns raised by staff during the retreat, including improving internal communications.

Команда Trusk использует Slack для внутренних коммуникаций, а также обеспечивает поддержку пользователей через Crisp Slack плагин.
The Trusk team is using Slack for internal communications, and provides support to users through the Crisp Slack Plugin.

В ходе внутренних коммуникаций обнаруживаются сильные и слабые стороны производственного процесса и появляется возможность их откорректировать.
During internal communications strong and week points of production process are revealed, as well as possibility to correct the said.

Я также вкладываю много сил в разработку внутренних коммуникаций, работая в тесном сотрудничестве с командой продаж и коллегами из других отделов.
I also invest a lot of energy in internal communication, with the sales team, of course, but also with colleagues from other departments.

Помощник по вопросам информации занимался бы практическими аспектами реализации политики суда в области внешних и внутренних коммуникаций, а также стратегий.
The information assistant would deal with practical aspects of the implementation of the external and internal communication policy of the Court and strategies.

Для проектных команд формируются свои системы вознаграждений, обучения, внутренних коммуникаций в соответствии с профилем, задачами и схемой размещения каждой команды.
We develop tailored reward, training and internal communications systems for every project team according to its profile, objectives and location.

Для молодого коллектива Центра энергоэффективности прошедший тренинг стал первым общекорпоративным мероприятием, направленным на повышение эффективности внутренних коммуникаций.
For the recently formed Energy Efficiency Centre team, the training session was the first corporate event aimed at improving internal communications.

В соответствии с Типовыми правилами Единой системы внутренних коммуникаций продолжается работа по внедрению инструментов внутренних коммуникаций.
In accordance with the Model Rules of KMG Unified Internal Communications System, introduction of internal communications tools is under implementation.

За все время эксплуатации это учреждение культуры ни разу капитально не ремонтировалось и не реконструировалось, что привело к износу многих конструкций и внутренних коммуникаций.
Since then, this institution has never been thoroughly repaired or reconstructed, which has led to the deterioration of many structures and internal communications.

Группа НЛМК продолжила совершенствовать систему внутренних коммуникаций, которая охватывает все производственные площадки и объединяет целый ряд эффективных информационных каналов.
NLMK Group continues developing an effective internal communications system that covers all production sites and encompasses several advanced communication channels.

Для обеспечения внутренних коммуникаций Секретариат в течение 2014 года вел сайт на интранет, посвященный МСУГС, и предпринял другие шаги, направленные на повышение информированности.
For internal communication, the Secretariat continues to maintain an intranet site dedicated to information concerning IPSAS, and undertook other awareness steps during 2014.

Корпоративная сеть- инструмент внутренних коммуникаций, который позволяет объединить усилия сотрудников, находящихся на удаленном расстоянии, используя такие инструменты как блоги, события, закладки и сообщества.
Corporate social network- internal communications tool which brings together distributed employees, using blogs, events, bookmarks, and community.