ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• internal communication
• intercom
• internal connection
• internal communications
• intrinsic link
• domestic communications
• inner connection

Примеры использования Внутренней связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это система внутренней связи.
That's an intercom system.

Контрольные кабели и кабели внутренней связи.
Control and intercom cables 12 600.

Системы внутренней связи.
Inter-office communications systems.

Я не могу связаться с ним по внутренней связи.
I couldn't reach him on the intercom.

Система внутренней связи.
The system of internal communications.

Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи.
Go check the damage and report by inter-phone.

Соедини по внутренней связи, пожалуйста.
Knocking on door Connect intercom, please.

Диспетчеризация и планирование функций внутренней связи.
Scheduling and planning of Intercom functions.

Совершенствование системы внутренней связи и опирающегося на знания управления.
Internal communications and knowledge management.

Ведение интрасети и других каналов внутренней связи.
Maintaining the intranet and other channels of internal communication.

Решения Barix для внутренней связи и передачи персональных вызовов через IР- сеть.
Barix solutions developed for Intercom and Paging over IP.

Удалось также добиться прогресса в области совершенствования внутренней связи.
Progress had also been made on internal communications.

Для внутренней связи среди преподавательского состава и администраторов.
For internal communication amongst teaching staff and administrators.

Постоянная регистрация всех событий и данных в системе внутренней связи.
Consistent logging of all events and data on the Intercom System.

Вызов на внутренней связи и ждать нашего ответа, даже если ворота открыты.
Call on the intercom and wait for our reply even if the gate is open.

Чего они не ожидали, так это услышать знакомый голос по внутренней связи.
What they don't expect is that they hear an announcement over the intercom.

Система внутренней связи и информирования пассажиров поездов для MOB Railways.
In-Train Passenger Intercom and Information System for MOB Railways.

Он выполняет функции IP- УАТС, виртуальной АТС и сервера внутренней связи.
It provides all the features of an IP branch exchange, virtual exchange, and intercom server.

Функция внутренней связи находится в активном состоянии, пока кнопка Talk( a) нажата.
The intercom function will be active while pressing the Talk button a.

Тем не менее проблемы в плане эффективной внутренней связи и сотрудничества сохраняются.
Nevertheless, problems with effective internal communication and collaboration persist.

Подходящий для внутренней связи в школах/ университетах и при чрезвычайных ситуациях.
Suitable for school/university internal communication and emergency situations.

Можно использовать в качестве шлюза персонального вызова, небольшого зонового устройства и устройства внутренней связи.
Useable as paging gateway, small zone device and Intercom device.

Поддержка визуальной внутренней связи в реальном времени с посетителем, ночной вид IR, запись карточки TF.
Support real time visual intercom with visitor, IR night view, TF card record.

Все пассажирские суда должны быть оборудованы устройствами внутренней связи в соответствии с пунктом 7- 6. 6. 3.
All passenger vessels shall have internal communication facilities according to 7-6.6.3.

С целью использования внутренней связи в 2006 году был привезен и установлен АТС компании" АЛКАТЕЛ.
In order to use internal communication, in 2006, the company ALCATEL was brought and installed.

Стойкие к моющим средствам Интерком станции для химических и физических лабораторий, подходящие для внутренней связи.
Detergent-resistant Intercom stations for chemistry and physics laboratories, suitable for internal communication.

Никогда не размещайте устройство внутренней связи или трансформатор там, где он может упасть в раковину или любой другой резервуар с водой.
Never locate the Intercom or charger where it may fall into a sink or any other water container.

Он может быть установлен в любом месте в бронеавтомобиле, так как может подключиться к любому из портов GAIO в системе внутренней связи.
It may be positioned anywhere in the vehicle as it can connect to any of the GAIO ports in the intercom system.

Поддержка визуальной внутренней связи, ИК- ночного просмотра, записи карт TF. Поддержка до 32G TF карт памяти( не входит в комплект).
Support visual intercom, IR night view, TF card record. Support up to 32G TF card storage(not included).

Мы будем и впредь активно сотрудничать с африканскими странами, с учетом внутренней связи между миром и развитием.
We will continue to actively cooperate with the African nations, keeping in mind the intrinsic link between peace and development.