ВОГНУТЫЙ на Английском - Английский перевод

• concave

Примеры использования Вогнутый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каретка drylin W для изогнутого рельса WWB, квадратная кромка, выпуклый, вогнутый.
Drylin W carriage for curved rail WWB, square, convex, concave.

Каретка drylin W для изогнутого рельса, WWB, круглая кромка, выпуклый, вогнутый, ручная система фиксации.
Drylin W carriage for curved rail WWB, round, convex, concave, manual clamp.

Вогнутый радиус затем определяет максимальный диаметр шлифовального круга, который можно использовать.
The concave radius then determines the maximum grinding wheel diameter that can be used.

Изображение 4592 x 1080 пикселей проецировалось на вогнутый экран с помощью трех проекторов Barco HD 18.
X 1080 pixel image on the curved screen was projected by three Barco HD 18 projectors.

Самки имеют нижней части панциря, что называется Plastrón право, в обмен самцы имеют вогнутый.
The females have the lower part of the shell is called the Plastron right, instead the males have concave.

Рис. 3: Горизонтальный монтаж a Предохранительный щиток b Вогнутый предохранительный щиток для абразивных сыпучих.
Fig. 3: Horizontal installation a Protective sheet b Concave protective sheet for abrasive solids.

Мы даже производим вогнутый проекционный экран 360 на раме Curve для увеличения эффекта погружения.
We are manufacturing Curve projection screens also with continuous surfaces to maximize the immersive experience.

Ярко выраженное ребро при вязании крючком получится, только если в следующем ряду после выпуклого столбика Вы свяжете вогнутый.
Pronounced rib will be only if you knit the concave column in the next row after the convex one.

Он будет выглядеть идентично, если вы возьмете ту же бумагу и посмотрите на нее когда он вогнутый, а не не выпуклый.
It would look identical if you took the same paper and looked at it when it was concave rather than convex.

Вогнутый рабочий наконечник является полуострым на краю, который позволяет взять дополнительные кости для дальнейшего возвышения.
The concave working tip is semi-sharp on the edge, which enables the taking along of additional bone for further elevation.

Б- номер выполнен механическим перфоратором: следы механического воздействия( вогнутый рельеф на лицевой стороне);
B- number is applied by mechanical perforator: marks of a mechanical exposure(concave relief on the front side);

У молоди первый спинной плавник крупный и вогнутый, его высота по отношению к высоте тела постепенно снижается по мере роста рыб.
In adolescents, the first dorsal fin is large and concave, gradually reducing in proportion to body size with continued growth.

Вогнутый фасад оформляет галерея с столбами, крестообразными в сечении, с лопатками и пилястрами тосканского ордера.
The concave facade is decorated with a gallery with pillars cross-shaped in cross-section, with shoulder blades and pilasters of the Tuscan warrant.

Вы хотите экран нереального размера, вогнутый, со сверх широкой каймой( или вообще без каймы) и с особыми креплениями?
Do you want a screen which has enormous dimensions, a curved shape, an extra wide border(or no border) and special mounting options?

Вогнутый вертикальный наклон фасада похож на другое творение Буншафа- здание WR Grace Building, которое также было построено в 1974 году.
The concave vertical slope of its facade is similar to another of Bunshaft's creations, the W.R. Grace Building, which was also built in 1974.

Через выпускное отверстие материал аккуратно подается на специально сконструированный вогнутый центробежный разбрасыватель, позволяющий свести к минимуму риск рикошета материала при его высыпании на дорогу.
The distribution chute carefully positions the material onto a specially designed concave spinner minimising ricochets of material when it hits the road.

Вогнутый формирователь десны для боковых отделов диаметром 3. 3 мм используется для создания десневого края после" выдержки" имплантата, или, в качестве альтернативы, винта- заглушки.
The concave posterior gingiva shaper with a 3.3 mm diameter is used for forming the gingiva following implant exposure or, alternatively, with transgingival healing.

Эти работы используют только одну трехмерную интерпретацию мозаики, но в картине Выпуклый и вогнутый Эшер экспериментирует с обратимыми фигурами и включает изображение обратимых кубов на флаге.
These works involve only a single three-dimensional interpretation of the tiling, but in Convex and Concave Escher experiments with reversible figures more generally, and includes a depiction of the reversible cubes illusion on a flag within the scene.

Противонаправленные шнеки подают материал на вогнутый центробежный разбрасыватель, обеспечивающий высокую точность и минимальный рикошет, а также увеличивающий эффективность распределения посредством снижения потерь дорогостоящих распределяемых материалов.
Counter-directional augers convey the material to the concave spinner, providing high precision and minimum ricochet, increasing spreading efficiency by reducing waste of costly spreading materials.

Литронакс известен по неполному скелету, и его диагностические признаки включают уменьшенное количество зубных лунок в верхней челюсти, вогнутый боковой край зубной кости, высокие невральные дуги шейных позвонков и широкую нижнюю часть черепа.
Lythronax is known from a partial skeleton and its diagnostic features include a reduced alveoli count in the maxilla, a concave lateral margin of the dentary, its tall cervical neural spine and a broad caudal portion of the skull.

Новый полу автоматическая контурной Кромкооблицовочный станок Hjgu22zcq Торговая марка: Vitap Тип: Eclipse PRO- Для формы« вогнутый, выпуклой» и прямые панели толщиной 10- 60 мм, 1- 3 мм толщина ленты Приклеивание станции- Клей и ленты приложения на большие и малые формы панелей- Оснащен клей горшок с емкостью 1 кг- Быстрый монтаж системы- 2 ролики копировать форму произведения Наклонные опорные для включения выхода из группы после полосы- 1- Сумма клей приложения настраивается чере.
New semi automatic contour edge bander Brand: Vitap Type: Eclipse PRO Hjgu22zcq- For shaped"concave, convex" and straight panels 10-60 mm thickness, 1-3 mm band thickness Gluing station- Glue and tape application on big and small shaped panels- Equipped with glue pot with 1 Kg capacity- Quick assembly system- 2 rollers to copy the shape of the piece -1 tilting support roller to enable the exit of the panel after banding- Glue application amount is adjusted via a knob- Set up of the g.

Минимальный радиус вогнутых кривых в вертикальной плоскости- 400 метров.
Minimum radius in concave vertical curve 400 m.

Пирамиды сопряжены с огромными вогнутыми и плоскими конструкциями, стоящими неподалеку от пирамид.
The pyramids are conjugated with enormous concave and flat structures located nearby.

Вогнутые или плоские проекционные экраны, необычные фасады зданий или купола.
Curved or flat projection screens, irregular building facades or domes.

Плоские, Вогнутые, 3D поверхности.
Flat, Curved, 3D surfaces.

Часто контур кулачка является вогнутым в зоне набегания и схода.
The cam contour is frequently concave in the infeed and discharge area.

Изображения ромбов с вогнутыми сторонами на фресках Эребуни напоминают орнаменты тканей.
The rhombs with concave sides depicted in the Erebuni frescoes are reminiscent of textiles.

Для вогнутых и выпуклых профилей.
For concave and convex profiles.

Он может быть плоским либо вогнутым, все зависит от назначения панели.
It can be flat or concave, everything depends on purpose of the panel.

Но эти вогнутые лепестки, они… они отражают звук на гораздо большее расстояние.
But these concave petals, they. they reflect sound over a much larger area.