Примеры использования Водолазов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посылайте водолазов.
Send in the frogmen.Тебе понадобится команда водолазов.
Найди кран и водолазов.
Пикирование только для опытных водолазов.
Dive only for experienced divers.Они отправили водолазов на поиски.
They got divers in the water.Время прибытия водолазов?
ETA on the divers?Надо отправить водолазов на поиски.
We should get divers out in the water.Я подожду здесь водолазов.
I will wait here for the divers.Интересное погружение для опытных водолазов.
Interesting dive for experienced divers.Я отправлю туда водолазов и.
I will send divers down for it and.Защитим город Атлантида человека разрядах и водолазов.
Defend the city of Atlantis human discharges and divers.Я хочу авиацию,К- 9, водолазов в озеро.
I want aviation,K-9, divers in the lake.Метров водонепроницаемый топ- дизайна профессиональных водолазов.
Meters waterproof top design professional divers.Проверьте набережную, вызывайте водолазов проверить реку.
Check the embankment, get divers in that river.Проводить программу ReActivate для сертифицированных водолазов.
Conduct the ReActivate program for certified divers.Это похоже на медленное всплытие водолазов, чтобы защититься от кессонной болезни.
Su Altı Taaruz- подразделение с высоким уровнем подготовки водолазов.
Su Altı Taaruz commandos are high level divers.Тинтин, возьми на себя водолазов, а мы с Лор займемся телом.
Tintin, take charge of the divers, me and Laure will do the body report.Остров Ластово очень привлекателен для судоводителей и водолазов.
Island of Lastovo is very attractive to navigators and divers.Когда полиция приехала,послали туда водолазов, они нашли тело.
When the cops got here,they sent in these divers who found the body.СИБУРААН Профсоюз водолазов автономного региона Атлантико- Норте.
SIBURAAN Union of Divers А вот что скрывается в толще воды,мы рассматривали глазами водолазов.
But what lurks in the water column,we looked through the eyes of divers.Видели ли вы эти водолазов на ваших управляемых катеров и бросить взгляд на их оборудование?
Have you seen these divers on your guided boats and cast an eye at their equipment?Полиция обыскала заповедник и готовится прочесывать озеро. Из Дис Моинеса едет команда водолазов.
Медицинское обследование осуществляется также для водителей Терминала и водолазов до подводных работ.
Medical checkup of divers before underwater operations and terminal drivers is also carried out.Нынешняя структура включает в себя дивизион минных кораблей, который также включает в себя группу водолазов.
The current structure operates the Mineships Division which also includes a divers group.Это можно было бы сделать при помощи водолазов когда самолет затонул, открытием дверей отсека карго под водой.
This could be accomplished by divers after the plane sank by opening the cargo doors under water.А кого-то привлекали обитатели суперглубин, где лучи батискафа и водолазов были первыми и, возможно, единственными.
And someone attracted residents superglubin where the rays submersibles and divers were the first and perhaps the only one.Группы водолазов, привезенные из Южной Африки и Намибии, систематически срезали пласты с алмазосодержащего дна реки Куанго с расположенных на реке плавающих платформ.
Teams of divers brought in from South Africa and Namibia systematically stripped the Cuango river bed Место крушения было идентифицировано летом 2005 года группой водолазов под руководством профессора Эрдогана Окуша Erdoğan Okuş.
The wrecksite was identified in summer 2005, by the diver Prof. Erdoğan Okuş and his team.
