НЫРЯЛЬЩИК на Английском - Английский перевод

• diver

Примеры использования Ныряльщик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациент- ныряльщик.
Patient's a diver.

Держи ухо востро, ныряльщик!
Keep your ear open, diver!

Каждый ныряльщик знает.
Every diver knows.

В бассейне ныряльщик.
There's a diver in the pool.

Мне нужны ныряльщики сейчас же.
I want divers out here now.

А она- хороший ныряльщик.
And she's good at diving.

Смотрите, ныряльщик в воде!
Look! That eejit's in the water!

Джек- глубоководный ныряльщик.
Jack is a deep-sea diver.

Дэви, вы ныряльщик.
Davey, you're a diver.

Ныряльщиков в воду, берем на буксир это судно.
Get divers in the water, wrangle that craft.

Не надо, внизу- ныряльщик!
Keep off, there's a diver down!

Между ныряльщиками установились сильные узы товарищества.
A strong camaraderie between the divers has been forged.

Направьте наших ныряльщиков в Девоншир.
Send our divers down.

Очень часто ныряльщики, всплывая слишком быстро, заболевают" кессонкой.
All too often, the divers ascend too quickly and get the bends.

Ныряльщик всплывает слишком быстро, в результате чего давление воздуха в легких чрезмерно.
A diver ascends too fast, causing excess air pressure in the lungs.

Несколько туристов прыгают с камней, малохольный ныряльщик подстрелил зеленуху.
A few tourists are jumping from the rocks, a very skinny diver shot a peacock wrassewith a harpoon.

Нам нужны ныряльщики, чтобы исследовать место крушения и найти образец.
We need several divers to descend to the wreck to search for the specimen.

Кое-что случается когда ныряльщики поднимаются на поверхность слишком быстро.
It's something that happens when the divers come up to the surface too quickly. It's really dangerous.

Некий ныряльщик на Фиджи… прочесывает кораловые рифы, в поисках особой рыбки для Френка Бароне.
Some scuba diver in Fiji… is just combing the coral reefs looking for Frank Barone's very special fish.

Роско, пива джентльмену с бородой, а мне коктейль" Полинейзийский Ныряльщик за Жемчужинами", и не пролей ром.
Roscoe, a beer for the man with the beard, and I will have a Polynesian Pearl Diver, do no spare the rum.

Глубоководный ныряльщик- дно хранит сокровища и таит существ неведомых сухопутным персонажам.
Deep Sea Diver- The bottom of the ocean hides treasures and creatures never seen by land dwelling Sims.

В игре Прыжки с трамплина вам предстоит поучаствовать в соревнования по прыжкам в воду, вы искусный пловец и ныряльщик, кто же вы?
Game Jumping you will participate in the competition in diving, you are a skillful swimmer and diver, who are you?

Юный ныряльщик должен собирать жемчуг, но до этого ему нужно насобирать некоторое количество полезных предметов.
Young diver should collect pearls, but before that he needs to gather up a number of useful items.

Кессонка может проявиться, если ныряльщик провел на глубине длительное время, а затем слишком быстро поднялся на поверхность.
The bends can happen when divers have been down deep for a long time, and then come up too quickly to the surface.

Моррис, Гарри( 1896- 1974)- австралийский борец и ныряльщик, участник летних Олимпийских игр 1928 года.
Thomas Henry"Harry" Morris(1896- 5 January 1974) was a diver and wrestler who represent Australia at the 1928 Summer Olympics in both sports.

Все, что мне нужно- ныряльщик, который бы спустился туда и достал эти наркотики, поднял их и отдал в руки Белло.
All I need is a diver to go down there and get those drugs, bring them up and put them in Bello's hands.

Родовое название состоит из двух частей:« Ica»- по названию перуанского региона Ика, где был найден его скелет, и« dyptes»- греческий корень, означающий« ныряльщик».
The genus name is a combination of"Ica" for the Peruvian region where the type species was found and"dyptes" from the Greek word for diver.

Все, что мне нужно, это ныряльщик, который погрузится и возьмет эти наркотики, поднимет их, отдаст их в руки Белло, вы ребята приезжаете и забираете его.
All I need is a diver to go down there and get those drugs, bring them up, put them in Bello's hands, you guys ride in, take him out.

Само название« альбатрос» происходит от арабского слова al- câdous или al- ġaţţās( пеликан; буквально« ныряльщик»), которое перешло в английский, а затем и в русский языки от португальской формы alcatraz.
The name"albatross" is derived from the Arabic al-qādūs or al-ḡaṭṭās(a pelican; literally,"the diver"), which travelled to English via the Portuguese form alcatraz("gannet"), which is also the origin of the name of the former prison, Alcatraz.

Один ныряльщик, Скотт Кассел, уделивший значительную часть своей профессиональной деятельности видеосъемке этого вида, создал броню для защиты от нападений.
One particular diver, Scott Cassell, who has spent much of his career videotaping this species, has created body armor to protect against attacks.