ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• water-repellent
• waterproof
• water repellent

Примеры использования Водоотталкивающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водоотталкивающий, ударопрочный пластик.
Water-repellent, impact-proof plastic.

Бесшумность, водоотталкивающий, дышащий.
Noiseless, water-repellent, breathable.

Внешний материал: очень легкий и водоотталкивающий.
Outer material: extremely light and water-repellent.

Водоотталкивающий, ветер устойчивый FUNCTION 65 ORGANIC EVO.
Water repellent, wind resistant FUNCTION 65 ORGANIC EVO.

Жаропрочный, водоотталкивающий силиконовый электротехнический лак.
Heat resistant, water repellent silicone electrical varnish.

Проглаживание и отделка паром повышает водоотталкивающий эффект.
Ironing and steam-finishing will enhance the water-repellent effect.

Фартук водоотталкивающий пошит из полиэфирной ткани покрытой полиуретаном.
Waterproof apron made of polieter coated polyurethan.

Основой изделия является нетканый водоотталкивающий материал« спанбонд».
The base of product is the nonwoven water-repellent material spundbond.

Удобно носить, водоотталкивающий SoftShell жилет с флисовой подкладкой.
Comfortable to wear, water-repellent softshell vest with fleece lining.

Водоотталкивающий верх HPL доступен в сером цвете для всех базовых вариантов.
A water-repellent HPL top is available in the gray color for all base options.

Ультра- легкий, ветрозащитный, водоотталкивающий и чрезвычайно дышащий STORMLOCK ACTIVE.
Ultra-lightweight, windproof, water repellent and highly breathable STORMLOCK ACTIVE.

Флисовый жилет 3- х слойный, защищающий от ветра, водоотталкивающий и дышащий материал.
Fleece vest I. BRADOR 550 P 3-layer laminated wind and water repellent breathable material.

Водоотталкивающий материал защитит ценное содержимое рюкзака от любых капризов погоды.
Water-repellent material will save valuable contents of your backpack from rain and other weather vagaries.

Мембрана EXOTHERM pro stretch- Водоотталкивающий и паропроницаемый материал для спорта и отдыха.
Membrane EXOTHERM pro stretch- Water-repellent and vapor-permeable material for sports and recreation.

После испарения воды в организме, снова с поверхностью нерастворимых в воде и образуют водоотталкивающий слой.
After evaporation of water it forms a surface insoluble with water and water-repellent layer.

Отметим, что водоотталкивающий слой ткани со временем может изнашиваться и терять свои гидроизоляционные свойства.
Note that the water-repellent layer of fabric at a time can wear out and lose its waterproofing properties.

Термоизолирующий верхний слой Подходит для любых горнолыжных ботинок Ветронепродуваемый и водоотталкивающий Материал.
Thermal protection insulation layer Fits over any ski boot Wind and waterproof Material.

Водонепроницаемый ноутбук рукав- водоотталкивающий материал защищает ваш ноутбук от воды, пыли, грязи и царапин.
Waterproof laptop sleeve- Water Repellent material protects your laptop from water, dust, dirt and scratches.

Проникает внутрь обрабатываемого материала на глубину 1, 5- 5 мм и создает водоотталкивающий паропроницаемый слой.
Penetrates into the surface to a depth of 1.5-5 mm and creates a waterproof vapor-permeable coating so that moisture within the structure does not remain trapped.

Ветронепроницаемый, водоотталкивающий внешний материал с согревающим утиным пухом гарантирует, что в холодные дни вы будете надежно согреты.
Windproof, water-repellent outer material with a warming duck down ensures that on cold days you will surely warmed.

Так, после покупки дорогой замшевой обуви, очень легко согласиться купить к ней водоотталкивающий спрей, цена которого завышена в 2- 3 раза.
After you bought a pair of expensive suede shoes it is very easy to agree to buy water-repellent spray which price is overestimated by 2-3 times.

Процесс дубления проводится для того, чтобы сделать кожу животного прочной и превратить ее в стойкий и до определенной степени водоотталкивающий материал.
The process of tanning must be undertaken in order to make the animal skin durable and to transform it into a resistant and to some extent water repellent material.

Для склеивания и составления слоев используется специальный водоотталкивающий 2- х компонентный клей, который гарантирует надежное крепление в любых климатических зонах по всему миру.
For gluing and veneering special water-resistant 2-component glue is applied, this guarantees reliable bonding in all climate regions across the world.

Чрезвычайно прочный- этот удивительный раскладывающейся мешок одежды для халаты и платья изготовлен из рип устойчивыми, водоотталкивающий, легкий и дышащий нетканый материал.
Extremely durable-This amazing foldover garment bag for robes and dresses is made of rip resistant, water repellent, soft and breathable non-woven material.

Разработка и производство покрытий с водоотталкивающими, антисептическими, защитными свойствами.
Development and production of coatings with water-repellent, antiseptic, protective properties.

Изготовлено из водоотталкивающего прочного полиэстера 600D.
Made from water-repellent and durable 600D polyester.

Водоотталкивающее голенище изготовлено из искусственной обувной кожи.
Water-resistant ankle shoe is made of artificial leather.

Изготовлен из водоотталкивающего прочного полиэстера 600D.
Made from water-repellent and durable 600D polyester.

Материал: ткань Водоотталкивающая, дышащей сетки.
Material/ fabric: water-resistant, breathable mesh material.

Водоотталкивающая душевая шторка.
Waterproof Shower Curtain.