ВОДОРОДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• hydrogen

Примеры использования Водородные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водородные датчики обнаружения утечки.
Hydrogen leakage detection sensors.

Топливные ячейки, водородные заправочные станции.
Vehicle fuel cells, hydrogen filling stations.

Эти Водородные Воздушные МЭС являются 5 слоями.
These Hydrogen Air MEAs are 5-Layer.

Сказать вам, почему люди покупают водородные бомбы?
Shall I tell you why people buy hydrogen bombs?

Но и водородные баллоны для автомобилей уже выдерживают испытание до 1200 бар.
But also hydrogen tanks for vehicles are tested at up to 1.200 bars.

Микробиологам хорошо известны водородные бактерии.
Microbiologists are well aware of hydrogen bacteria.

Галактика не вращается, и водородные облака движутся в ней хаотично.
The galaxy is not rotating and the hydrogen is moving about in random clumps.

Они также начали производить очень мощные водородные бомбы.
They had also started to manufacture hydrogen bombs, very powerful ones.

Водородные резервуары предназначены для хранения компримированного газообразного водорода.
The hydrogen storage containers store the compressed hydrogen gas.

Которые еще не располагают сведениями про водородные струи.
Who do not have the information about the hydrogen streams yet.

Так как водородные связи нековалентны, они легко разрываются и восстанавливаются.
As hydrogen bonds are not covalent, they can be broken and rejoined relatively easily.

Законом предусмотрено выделение более$ 3 млрд на различные водородные проекты.
More than $2 billion was provided for hydrogen demonstration projects.

На водородные атомы воздействуют постоянным электромагнитным полем с высоким напряжением.
At hydrogen atoms affects the constant electromagnetic field with high voltage.

Несколько лет назад в России были изобретены компактные водородные газоанализаторы.
Several years ago compact hydrogen gas analyzers were invented in Russia.

Водородные двигатели взрывоопасны, их каталитические батареи тоже необходимо утилизировать.
Hydrogen engines are explosive, and their catalytic batteries must be recycled, too.

Среди всех хемосинтезирующих бактерий водородные самые многочисленные по числу видов.
Among all the chemosynthetic bacteria hydrogen bacteria have the largest number of species.

Водородные трубчатые печи производятся на базе широко известных трубчатых печей HTRH 16/ 100/ 600.
The Hydrogen tube furnace system is based on the popular HTRH 16/100/600 system.

Штукатурка" явно имеет органическую основу и, скорее всего, над этим поработали водородные бактерии.
The"plaster" obviously has an organic base and is likely to have something to do with hydrogen bacteria.

При его участии были созданы водородные камеры и проводились исследования многослойных теплоизоляций.
Hydrogen chambers were invented and research of multilayer insulation were conducted with his participation.

И мы добились этого без выделения отработавших газов, поскольку водородные топливные элементы вырабатывают только воду.
And we did it while producing zero emissions, as a hydrogen fuel cell vehicle only emits water.

Водородные электромобили или транспортные средства с двигателями внутреннего сгорания, работающими на экологическом метане, например.
Hydrogen-powered electric vehicles or vehicles with combustion engines powered by green methane, for instance.

Нам сегодня известны различные виды оружия массового поражения, такие как водородные и нейтронные бомбы( Захарии 14, 12).
Today we know about devastating weapons of mass destruction such as the hydrogen and neutron bomb(Zechariah 14:12).

Дожди увлажнили почву, проснулись оголодавшие водородные бактерии, и" Атмосферный блок" господина Вильфанда окончательно распался.
Rains moistened the soil, starving hydrogen bacteria woke up and Mr. Vilfand's"Atmospheric block" finally collapsed.

Ключевые слова: пара оснований GC; таутомеризация; квантово- химические расчеты; межмолекулярные водородные связи; топология электронной плотности.
Key words: GC base pair; tautomerisation; quantum-chemical calculations; intermolecular hydrogen bonds; topology of the electron density.

По сравнению с другими микроорганизмами водородные бактерии характеризуются очень высокой скоростью роста и могут давать большие урожаи биомассы.
In comparison with other microorganisms hydrogen bacteria have extremely high growth rate and can produce large yields of biomass.

Водородные установки HTCR проектируются в соответствии с самыми высокими стандартами безопасности без ущерба для их общей эффективности и надежности.
HTCR hydrogen plants are designed according to the highest safety standards without compromising the overall efficiency and reliability.

Кроме того, эксперт от Японии напомнил GRSP, что в его стране водородные транспортные средства уже признаны в законодательном порядке и запросил дальнейших указаний.
Moreover, the expert from Japan reminded GRSP that his country already legislated Hydrogen Fuelled Vehicles and requested further guidance.

Водородные топливные элементы могут помочь расширить спектр погрузочно-разгрузочных работ благодаря своей высокой эффективности, которая помогает увеличить производительность.
Hydrogen fuel cells can help enhance material handling operations through superior performance that helps to increase productivity.

Для других потребителей это другие потери, например, потери от загрязнения дорогостоящего катализатора водородные компрессоры на НПЗ.
In other industries, contamination with oil involves other cost, for example, contamination of catalyst by a hydrogen recycle compressor at an oil refinery would be to expensive.

Перспективные технологии, такие, как водородные технологии и технологии связывания и депонирования диоксида углерода, имеют значительный потенциал с точки зрения содействия борьбе с изменением климата.
Innovative technologies, such as hydrogen-based technologies and capture and storage of carbon dioxide, have considerable potential to contribute to combating climate change.