ВОЕВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• voivodeship
• voivodship
• province

Примеры использования Воеводство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воеводство имело трех сенаторов.
The district is apportioned three senators.

Ныне- Стшегом, Нижнесилезское воеводство, Польша.
Silver Mountain, Lower Silesian Voivodeship, Poland.

В Польше воеводство часто называют озерным краем.
In Poland, the voivodeship is often called the lake edge.

Теги: Украина герб символ Киев история воеводство.
Tags: Ukraine coat of arms symbol Kyiv history voivodeship.

Подляское воеводство названо« Восточными воротами».
The Podlaskie Voivodeship is entitled as the“Gateway to the East”.

Столица Сленских Катовице- самое густонаселенное воеводство.
Slaskie capital Katowice the most densely populated voivodeship.

С 1918 по 1939 село входило в Тарнопольское воеводство Польши.
From 1918 to 1939 the village was in Tarnopol Voivodeship in Poland.

В зимний период Варминско- Мазурское воеводство является центром лыжного туризма.
In winter, the Warmia and Mazury Voivodeship is the center of ski tourism.

Namysłów, Намслау( нем. Namslau)- город в Польше, входит в Опольское воеводство.
Namysłów(listen)(German: Namslau) is a town in Poland, in Opole Voivodeship.

Воеводство имело двух сенаторов, которыми были: воевода и каштелян люблинские.
The voivodeship had two senators, which were the Voivode and the Castellan of Lublin.

Iwonicz- Zdrój- город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят.
Iwonicz-Zdrój, is a town in Poland, in Subcarpathian Voivodship, in Krosno County.

Стотысячная татарская орда напала на южные литовские владения и опустошила Киевское воеводство.
Man Tatar horde attacks southern Lithuanian lands and devastates Kiev Voivodstvo.

Теги: Украина герб символ Луцк история воеводство Волынское воеводство.
Tags: Ukraine coat of arms symbol Lutsk history voivodeship Volyn voivodeship.

Люблинское воеводство, расположенное на востоке Польши, примыкает к границе с Украиной и Белоруссией.
Lublin Province, located in eastern Poland, adjoins territory of both Ukraine and Belarus.

Теги: Украина герб символ Львов история воеводство Русское воеводство.
Tags: Ukraine coat of arms symbol Lviv history voivodeship Ruthenian voivodeship.

Все территории бывшей республики были включены в недавно сформированное Виленское воеводство.
All of the Republic's territory was eventually incorporated into the newly formed Wilno Voivodeship.

Стшелин- город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Стшелинский повят.
Strzelin is a city in Poland, is included in lower Silesian Voivodeship, Strzelinski County.

Радомское воеводство было выбрано для осуществления проекта по выборочному обследованию территорий по следующим причинам.
The Radom voivodship was chosen for the area frame pilot project for the following reasons.

Цехоцинек- город в Польше, входит в Куявско- Поморское воеводство, Александрувский повят.
Ciechocinek is a town in Poland, is in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Alexandrovsky County.

По указу Сигизмунда II Августа основал город Василькув теперь Подляское воеводство, в Польше.
By decree of Sigismund II Augustus he founded the city Wasilków now Podlasie, in Podlasie Voivodeship, Poland.

Костел святой Ядвиги- церковь в селе Легницке- Поле, воеводство Нижнесилезское, Польша.
St. Jadwiga's Basilica is a church located in Legnickie Pole, Lower Silesian Voivodeship in Poland.

Województwo lubelskie- воеводство Речи Посполитой, которое существовало в 1474- 1795 годах в составе Малопольской Провинции Короны Польской.
The town laid in the Lukow Land, Lublin Voivodeship(1474-1795) in the province of Lesser Poland.

Сандомир- город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повят.
Sandomierz is a town in Poland, in świętokrzyskie Voivodeship is a Voivodeship, Sandomierz County.

В 1918- 1939 гг, Жабий принадлежал к Польше и был расположен в Косув повете( графство) в Станиславув воеводство.
In the 1918-1939 gg, Toad belonged to Poland and was located in Kosov powiat( County) in stanisławów pierwszy Poland.

Пробуйте найти груз из Испании в Мазовецкое воеводство позже, он может появиться на сайте.
Try to search for the load from Spain to Masovian Voivodeship later, it might get posted on the website.

В Варшаве( Мазовецкое воеводство) высокие цены на недвижимость и наблюдается наибольший их рост за последние 10 лет.
The highest prices on real estate were Warsaw(Mazowieckie Voivodship) and there is a biggest increase in prices for last 10 years.

Дрезденко: Дрезденко- город в Польше, входит в Любушское воеводство, Стшелецко- Дрезденецкий повят.
Drezdenko(; German: Driesen) is a town in Poland, in Lubusz Voivodeship, in Strzelce-Drezdenko County.

Катовицкое воеводство создано в 1950 году в результате разделения Силезского- Домбровского воеводства на Опольское и Катовицкое воеводства..
This Voivodship was divided in 1950 creating distinct Katowice and Opole Voivodeships.

Каждый заказанный номер начинается с буквы, обозначающей воеводство и одной цифры после которой следует пробел.
Each custom number starts with the letter denoting voivodeship and a single digit, followed by the gap.

Кроме того, 52 490 опрашиваемых лиц( Поморское воеводство) заявили, что они говорят на кашубском языке одна из диалектных областей польского языка.
Additionally, 52,490 respondents(Pomorskie voivodship) declared that they use the Kashubian language a regional language in Poland.