Примеры использования Военачальником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был военачальником.
Георгий(† 303) был римским военачальником.
Я сделаю тебя военачальником всей Греции!
I will make you warlord of all Greece!Георгий(† 303 г.)был римским военачальником.
The Great Martyr George(† 303 г.)was a Roman military leader.Он считается опытным, но излишне осторожным военачальником.
В 1603 году, Иэясу стал сегуном, военачальником всей Японии.
In 1603, Ieyasu became Shogun, the military leader of all Japan.Птолемей II оказался решительным политиком и умелым военачальником.
Стал военачальником потому что чувствовал, как необходим Минбару.
He only became a war leader because he felt it was necessary for the Minbari.Он был также известным государственным деятелем и военачальником.
Vladimir was also the known statesman and the military leader.Сам он был опытным военачальником, служа в войсках пунийцев в Испании.
Балдуин вырос способным, если не блестящим, военачальником.
Baldwin grew up to be a capable, if not brilliant, military commander.Он был самым выдающимся военачальником из всех тех, кто служил при Аврелиане.
He had surely been the greatest of officers Его внук Маркантонио Колонна, сын Асканио, также был успешным военачальником.
His nephew Marcantonio was also a successful general.Первоначально Пушьямитра Шунга был« сенапати»( военачальником) империи Маурья.
Pushyamitra was originally a Senapati"General" of the Maurya Empire.Священная Война против Землян вынудила его стать военачальником.
The Holy На протяжении 30 лет вы были главным военачальником у сурового диктатора.
You served for three decades as Позднее переехав в Персию, он был назначен военачальником.
Хильдерик I, король салических франков, заключает с римским военачальником Эгидием союз против вестготов.
Childeric I, king of the Salian Franks, allies with the Roman general Aegidius.В начавшейся Столетней войне он играл заметную роль,показав себя талантливым военачальником.
Мы считаем, что определенный военачальником баланс несоразмерным.
We are of Не нужно ли поговорить о тебе с царем или военачальником?
Would you be spoken for Мы считаем, что баланс, определенный военачальником, не является соразмерным.
We are of Жан де Монфор отправился осаждать Оре вместе с известным английским военачальником Джоном Чандосом.
John de Montfort moved to besiege Auray with renowned English warlord John Chandos.Ты будешь объявлен военачальником всей Греции подвластным лишь единственному истинному хозяину мира.
You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world.Вскоре после этого Аннигилус и Бластаар объединились с другим военачальником из Негативной Зоны, Сифонном.
Soon after, Annihilus and Blastaar joined forces with fellow Negative Zone warlord Syphonn.Англичанин Уильям Адамс, потерпевший кораблекрушение, предстал перед самым влиятельным военачальником Японии.
A shipwrecked Englishman called William Adams was brought before Japan's most powerful warlord.В этот момент Хусейн стал не только главным военачальником, но и возглавил гражданскую власть в Боснии.
At this point, Gradaščević was not only the supreme military commander, but Bosnia's leading civilian authority as well.Каждая провинция возглавлялась губернатором( 巡 撫, xunfu)и провинциальным военачальником 提 督, tidu.
Each province was administered by a governor(巡撫, xunfu)and a provincial military commander 提督, tidu.Официально оно было основано военачальником Кен Хвоном из Силла в 900 году, и было завоевано кореской армией Ван Гона в 936.
It was officially founded by the disaffected Silla general Gyeon Hwon in 900, and fell to Wang Geon's Goryeo army in 936.Этторе Перрон, Конте де Сан- Мартино( Турин, 12 января, 1789- 29 марта, 1849)был итальянским политиком и военачальником.
Ettore Perrone, Conte di San Martino(12 January 1789 in Turin- 29 March 1849)was an Italian politician and military leader.
