ВОЗБЛАГОДАРИТЬ на Английском - Английский перевод

• thank
• praise

Примеры использования Возблагодарить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бог может возблагодарить тебя.
May God reward you.

Хотим возблагодарить Тебя за подати.
We would like to thank you for the gifts.

Мои глаза распахнуты, дабы узреть любимую и бога возблагодарить.
My eyes opened to see the beloved and I thank God for that.

А возблагодарить Господа за все,… найдя утешение в Его великодушии.
But to thank God of all,"comforting himself in God's goodness.

МОЛИТВА: Иисус, у меня не хватает слов, чтобы Тебя возблагодарить!
PRAYER: O Jesus, my words fail to express my thankfulness.

Мы должны возблагодарить Господа за все милости которыми он одарил эту, нашу семью.
We should thank God for all the blessings he has visited upon this, our family.

Это дает ему возможность сразу же покаяться, простить и Меня возблагодарить.
This gives him the opportunity to repent, to forgive and to thank Me immediately.

Нам всем следует возблагодарить Их за те возможности, которые в эти дни были нам подарены Божественной Волей!
We should all thank Them for these opportunities that were given to us by the Divine Will during these days!

Поэтому, когда какая-то вещь становится вредоносной каким-либо образом, человеку нужно возблагодарить Отца, вместо того, чтобы сердиться, переживать по поводу того, что случилось или же сожалеть!
Thus, when some item becomes harmful in whichever way, the person must thank the Father rather than being angry, worry or be a pity for what happened!

Они хотели возблагодарить Сущего за то, что Он сохранил их жизни и наделил их таким великим материальным богатством.
They wanted to thank the Eternal because He preserved their lives and gave them such material wealth.

Всем сердцем и Душой горячо и с Радостью возблагодарить Меня за кармическое очищение, которое начало происходить у него в этот момент.
With all his heart and Soul, warmly and with Joy to thank Me for the karmic cleansing that has begun within him at that moment.

Они хотели возблагодарить Его и поклониться Ему за то, что Он прежде возлюбил их и пожертвовал Собой ради них.
They wanted to thank Him, and to worship Him, because He had loved them first, and offered Himself for them.

Сейчас, когда мы уже выполнили духовную практику« 12 Поклонов», духовную практику« Прощение с ближним» и в конце Благословили, я хочу по окончании благословений возблагодарить за них и благословить вас.
Now, after we have done the'Spiritual practice 12 Bows', Spiritual practice'Forgiveness with your fellow men' and then we Blessed, I would like after the blessings to thank for them and bless you.

Я хотел был бы возблагодарить вас для работы, очень хорошие шатры которые вы послали, позаботился о самая малая деталь, усиленное дно.
I would like to thank you for the work, very good tents that you sent, took care of the smallest detail, reinforced bottom.

В эти дни миллионы паломников со всех уголков планеты собрались в центре мусульманского мира- благословенной Мекке, чтобы возблагодарить Всевышнего за указанный пророку Ибрахиму и всем правоверным путь к покаянию и спасению.
These days millions of pilgrims from all over the world are gathering in the center of Muslim world- the blessed Mecca in order to praise Allah for showing Ibrahim and all believers the way to penance and salvation.

А также горячо, всем сердцем, возблагодарить за эту помощь Архангела Михаила и Ангелов Защиты и Архангела Рафаила и Ангелов- целителей.
And also to thank warmly with all his heart for this help to Archangel Michael and the Angels of Protection and Archangel Raphael and Angels-healers.

Нахманид пишет( к 15: 11):« Слизеточивый нечист оттого, что болезнь его- самая тяжелая из всех заразных болезней, и он должен возблагодарить Господа за свое излечение и очищение, а кроме того, искупить свой грех, дабы тот не повлек еще какую-нибудь болезнь».
Nachmanides wrote on 15:11,"The reason for the impurity of a man with discharge is that this is one of the most serious inflammatory diseases, and he must praise G-d for healing him and purifying him, and he must bring a sin-offering to atone for his sins, so that he may not fall ill again.

Во-вторых, простить все силы иллюзии и их помощников, к какой бы сети иллюзии они ни относились, и их создателей, из-за чьих вредоносных действий ему нужно перескочить через ограду; попросить также Меня о помощи, чтобы Я ЕСМЬ Присутствие Единого их простил, и возблагодарить Меня всем сердцем;
Second- to forgive all the forces of the illusion and their helpers, whichever network of the illusion they belong to, and their creators, for having to jump over the fence because of their harmful deeds; to ask Me- I AM Presence of the One, to forgive them as well, and wholeheartedly to thank Me;

А если бабушка из нашего примера( или какой-то другой человек, который вяжет) пропустит возможность это принять и радостно возблагодарить, так как ошибка вызвала ее гнев и она в очередной раз должна распускать петли, тогда она принимает эту отрицательность своего ближнего для отработки, и ее здоровье, естественно, ухудшается.
If the grandmother in our example(or any other person who knits) fails to accept that and to thank joyfully as she is angry for making a mistake and has to unknit it once again, then she receives this negativity from her loved one for working off, and naturally, her health deteriorates.

Возблагодарим Господа, усеивающего препятствиями наш путь к спасению.
Thank to the Lord, that makes the way to salvation, full of… obstacles.

Хорошо, возблагодарим Господа.
Well. Praise God.

Возблагодарите Отца Единого.
Thank the Father One.

Или предложите номер детали возблагодарите вас!
Or offer the Part NO. Thank you!

Если же она утонет, судьи возблагодарят Господа за ее непорочность.
If she sinks, the judges thank God for her innocence.

Возблагодарим Бога, что собрал нас здесь сегодня вместе и дал нам кров.
Thank you God for gathering us all together today and for sheltering us.

Если бы мы возблагодарили за наше прощение?
If we gave thanks for our mercies?

Господь возблагодарит вас за доброту.
God rewards all the good that you do.

Возблагодарим и восславим на века.
Be praise♪♪ And glory♪♪ Evermore.♪.

Священник: Возблагодарим Господа Бога нашего.
Pastor: Let us give thanks to the Lord our God.

Кто же возблагодарит Его за Его страдания и великую жертву?
Who then is thankful for His suffering in this sacrifice?