ВОЗДУШНОГО ПАТРУЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• air patrols
• aerial patrols
• air patrol
• air patrolling
• air-patrol

Примеры использования Воздушного патрулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Час воздушного патрулирования.
Air patrol flying hours.

Число часов воздушного патрулирования.
Air patrol hours were conducted.

Часа воздушного патрулирования вдоль<< голубой линии.
Air patrol hours along the Blue Line.

Число часов воздушного патрулирования.
Air reconnaissance patrol hours.

Осуществление широкого наземного и воздушного патрулирования.
Conducted extensive land and air patrols.

Часа воздушного патрулирования.
Air patrol hours were conducted.

СПС продолжали осуществлять разведку и наблюдение путем наземного и воздушного патрулирования.
SFOR continued to conduct surveillance and reconnaissance by means of ground and air patrols.

Часов воздушного патрулирования.
Air patrol hours were conducted.

ВСООНЛ осуществляли наблюдение в районе с помощью наземного и воздушного патрулирования и сети наблюдательных постов.
UNIFIL monitored the area through ground and air patrols and a network of observation posts.

Увеличение объема воздушного патрулирования было обусловлено также.
The increase in air patrol hours was also attributable to.

Часов воздушного патрулирования по всей протяженности буферной зоны.
Air patrol hours covering the full length of the buffer zone.

Кроме того, на количестве часов воздушного патрулирования негативно отразились неблагоприятные погодные условия.
In addition, inclement weather conditions adversely impacted air patrol hours.

Часов воздушного патрулирования вдоль<< голубой линии>> и разведывательных полетов.
Blue Line air patrol and reconnaissance hours.

Увеличение объема воздушного патрулирования объясняется следующими причинами.
The increase in air patrol hours can be attributed to.

Часы воздушного патрулирования 3 вертолета x 42, 5 часа на вертолет x 12 месяцев.
Air patrol hours 3 helicopters x 42.5 hrs/helicopter x 12 months.

Меньшее, чем планировалось, количество часов воздушного патрулирования обусловлено улучшением обстановки в плане безопасности.
The lower than planned number of air patrol hours resulted from the improved security situation.

Часа воздушного патрулирования в среднем 19 часов в месяц на вертолет, 6 вертолетов на 11 месяцев.
Air patrol hours average of 19 hours per month per helicopter, 6 helicopters, for 11 months.

Консультативный комитет был информирован о том, что сократилось число инцидентов, требующих осуществления воздушного патрулирования.
The Advisory Committee was informed that the number of incidents requiring air patrols had gone down.

Часов воздушного патрулирования вдоль<< голубой линии>> по 11 часов в месяц на 4 вертолета.
Air patrol hours along the Blue Line 11 hours per month per helicopter, for 4 helicopters.

Наблюдение за зоной обеспечивается за счет баз патрулирования и наблюдения, наземного и воздушного патрулирования и наблюдательных пунктов.
Surveillance of the zone is based on patrol and observation bases, ground and air patrols and observation points.

Часа воздушного патрулирования из 9 пунктов базирования групп для инспекции 4312 военных подразделений обеих сторон.
Air-patrol hours from 9 team sites for inspection of 4,312 military units of both parties.

Более высокий показатель обусловлен характером воздушного патрулирования и разведывательных полетов, которые потребовали более частого использования вертолетов" Bell.
The higher output resulted from the nature of reconnaissance and air patrols that required increased usage of Bell helicopters.

Часов воздушного патрулирования 31, 5 часа на один вертолет Ми- 8 в месяц, 7 вертолетов Ми- 8 в течение 12 месяцев.
Air patrol hours 31.5 hours per MI-8 helicopter per month, 7 MI-8 helicopters for 12 months.

Проверка 4150 подразделений вооруженных сил сторон 370 вылетов на воздушное патрулирование из 9 пунктов базирования и 650 часов воздушного патрулирования.
Inspected 4,150 units of the armed forces of the parties, representing 370 air patrols from 9 team sites and 650 air-patrol hours.

Часов воздушного патрулирования 176 патрулирований в месяц 1, 5 часа на 1 патрулирование 12 месяцев.
Air patrol hours 176 patrols per month x 1.5 hours per patrol x 12 months.

В течение отчетного периода Силы по стабилизации( СПС) продолжали осуществлять наблюдение и рекогносцировку посредством наземного и воздушного патрулирования.
Over the reporting period, the Stabilization Force(SFOR) continued to conduct surveillance and reconnaissance by means of ground and air patrols.

Часов воздушного патрулирования вдоль<< голубой линии>> и разведывательных полетов в районе операций.
Air patrol hours for the Blue Line patrols and reconnaissance flights within the area of operations.

Военнослужащие Сил по стабилизации( СПС) продолжали вести наблюдение и рекогносцировку на театре действий посредством осуществления наземного и воздушного патрулирования.
Troops of the Stabilization Force(SFOR) continued to conduct reconnaissance and surveillance operations in the theatre by means of ground and air patrols.

Человеко- месяцев воздушного патрулирования в среднем 4 военнослужащих на патруль x 66 патрулей в месяц x 12 месяцев.
Troop air patrol months average of 4 troops per patrol x 66 patrols per month x 12 months.

В течение отчетного периода( 21 января- 20 февраля) Силы по стабилизации( СПС) продолжали осуществлять наблюдение и разведку путем наземного и воздушного патрулирования.
Over the reporting period(21 January-20 February), the Stabilization Force(SFOR) continued to conduct surveillance and reconnaissance by means of ground and air patrols.