ПАТРУЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• patrols
• policing
• patrol
• patrolling
• patrolled
• police

Примеры использования Патрулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут патрулирования Бойда.
Boyd's patrol route.

Часа воздушного патрулирования.
Air patrol hours were conducted.

Результаты патрулирования в августе 1997 года.
Patrols in August 1997.

Часов воздушного патрулирования.
Air patrol hours were conducted.

Осуществление патрулирования продолжается.
Investigation patrols continue.

Они изменили шаблон патрулирования.
They have changed their patrol pattern.

Дней патрулирования с использованием катеров.
Boat patrols days were conducted.

Часа воздушного патрулирования вдоль<< голубой линии.
Air patrol hours along the Blue Line.

Патрулирования силами сформированных полицейских подразделений.
Patrols by formed police units.

Во время патрулирования было изъято следующее оружие.
Weapons recovered during patrols.

Частота полицейского патрулирования в местах размещения ВПЛ.
Frequency of police patrolling in IDP areas.

Часов патрулирования 8 штурмовых вертолетов.
Patrol hours for 8 attack helicopters.

Используются для патрулирования гражданскими полицейскими.
Used for patrolling by civilian police.

Была также включена координация ежедневной совместной подготовки кадров и патрулирования.
Included coordination of daily joint training and patrols.

Расширение патрулирования в роттердамском порту;
Stepping up patrols in the port of Rotterdam;

Кроме того, МООНСЛ и МООНЛ координируют ведение регулярного авиационного патрулирования.
In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols.

Использование для патрулирования гражданскими полицейскими.
Use for patrolling by civilian police.

Ревизия патрулирования военными наблюдателями в МООНВС.
Audit of military observers' patrolling activities in UNMIS.

Использование для патрулирования гражданскими полицейскими.
Used for patrolling by civilian police.

Человеко-дней патрулирования силами полиции Организации Объединенных Наций в пяти субокругах.
United Nations police patrol person-days in the five subdistricts.

Количество человеко-дней патрулирования в Зугдидском и Гальском секторах.
Patrol person-days in the Zugdidi and Gali sectors.

Маршруты патрулирования и доставки гуманитарной помощи;
Patrol and humanitarian aid delivery routes;

Осуществление ежедневного патрулирования во всем районе деятельности.
Conducted daily patrols throughout the area of responsibility.

Часов воздушного патрулирования вдоль<< голубой линии>> и разведывательных полетов.
Blue Line air patrol and reconnaissance hours.

Осуществление пересмотренной концепции развертывания и патрулирования-- демонтаж устаревших позиций.
Implemented revised concept of deployment and patrolling-- dismantled outdated positions.

Составление плана патрулирования для наблюдения за режимом буферных зон.
Development of patrol plan for monitoring the Buffer Zones.

Во время патрулирования было зарегистрировано две инспекции и четыре визуальных наблюдения.
During the patrol, two inspections and four sightings were recorded.

Человеко-часов заранее спланированного боевого патрулирования силами объединенного оперативного формирования в Банги.
Person-hours of pre-planned joint task force military patrols in Bangui.

Двусторонняя поддержка соответствующих тиморских органов безопасности Группа пограничного патрулирования и Служба быстрого развертывания.
Bilateral support for relevant Timorese security agencies border police unit and rapid deployment service.

Обеспечение эффективного, действенного патрулирования, инспектирования и расследования нарушений прекращения огня.
Effective, efficient patrolling and inspection and investigation of ceasefire violations.