JOINT PATROLS на Русском - Русский перевод

• совместное патрулирование
• совместных патрулей
• патрулирование совместно
• совместные патрульные группы
• совместного патрулирования
• совместном патрулировании
• совместные патрули
• совместных патруля
• совместному патрулированию
• совместных патрулях
• патрулирования совместно

Примеры использования Joint patrols на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint patrols were being undertaken.
Осуществляется совместное патрулирование.

In 2007, we performed 7 joint patrols in the Kodori Valley.
В 2007 году только в Кодорском ущелье было проведено 7 совместных патрулирований.

Joint patrols with United Nations military observers.
Совместных дозора с участием военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.

Since 1 July they have carried out approximately 70 joint patrols.
За период с 1 июля ими проведено примерно 70 раундов совместного патрулирования.

Organize joint patrols of borders Public awareness.
Организация смешанных патрулей на границах.

Organize joint military manoeuvres and exercises and joint patrols.
Организации совместных маневров и военных учений и смешанных патрулей.

Joint patrols with the national police in priority areas.
Патрулей, осуществляемых совместно с национальной полицией в приоритетных районах.

UNOCI forces also conducted joint patrols with FRCI.
Силы ОООНКИ осуществляли также совместное патрулирование с Республиканскими силами Кот- д' Ивуара.

A total of 35 joint patrols with the local police were also carried out.
В общей сложности было проведено 35 совместных патрулей с местной полицией.

In addition, MINURCAT conducted 3,100 escorts and 240 weekly joint patrols with DIS.
Кроме того, МИНУРКАТ обеспечила 3100 конвойных сопровождений и 240 еженедельных патрулирований совместно с СОП.

Similar joint patrols are conducted in rural parts of El Salvador.
Аналогичное совместное патрулирование осуществляется в сельских районах Сальвадора.

FANCI had cooperated previously with UNOCI; however, during the crisis, there were no joint patrols.
Ранее НВСКИ сотрудничали с ОООНКИ, но во время кризиса совместное патрулирование не осуществлялось.

Organizes joint patrols with the Republic of the Congo on the Congo River;
Организует в сотрудничестве с Республикой Конго совместное патрулирование на реке Конго;

Mali has also proposed to affected neighbouring countries undertaking joint patrols along common borders.
Мали также предложила затронутым соседним странам осуществлять совместное патрулирование общих границ.

Joint patrols with the Commonwealth of Independent States peacekeeping force(CIS PKF) conducted.
Совместное патрулирование с миротворческими силами Содружества Независимых Государств МС СНГ.

EULEX and Kosovo police have conducted joint patrols in ethnically mixed areas of northern Mitrovica.
ЕВЛЕКС и Косовская полиция проводили совместное патрулирование в этнически смешанных районах на севере Митровицы.

Mobile joint patrols with Congolese police officers and daily meetings with local police undertaken.
Организация 210 мобильных патрулей совместно с сотрудниками конголезской полиции и таможенной пограничной службы.

The international police monitors have begun joint patrols with the Haitian armed forces.
Международные полицейские наблюдатели приступили к осуществлению патрулирования совместно с вооруженными силами Гаити.

Joint patrols by SPLA and Southern Sudanese security services have provided some additional security in the area.
Дополнительную безопасность в районе обеспечивали совместные патрули НОАС и служб безопасности Южного Судана.

The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted.
Власти также обратились с просьбой восстановить практику проведения совместных патрулей с этими силами и нейтральными силами.

Joint patrols with the local police and similar joint patrols with the local gendarmerie.
Выходов на совместное патрулирование с местной полицией и аналогичное совместное патрулирование с местной жандармерией.

On 17 May, the United Nations police(UNPOL) resumed joint patrols with the Ivorian Defence and Security Forces in Abidjan.
Мая полиция Организации Объединенных Наций возобновила совместное патрулирование с ивуарийскими силами обороны и безопасности в Абиджане.

Joint patrols(1 joint patrol x 295 days) in and around camps for internally displaced persons.
Совместных патрулей( 1 совместный патруль x 295 дней) в лагерях для внутренне перемещенных лиц и на близлежащих территориях.

In Abidjan and elsewhere, UNOCI increased joint patrols with national security forces and the French Licorne forces.
В Абиджане и в других районах страны она активизировала совместное патрулирование с национальными силами безопасности и французскими силами, участвующими в операции<< Единорог.

Joint patrols with the Congolese National Police in priority areas in North Kivu, South Kivu and Ituri District.
Проведение 10 950 совместных патрулей с Конголезской национальной полицией в приоритетных районах в Северном и Южном Киву и районе Итури.

Welcomes the assistance provided by UNMIL to the Government of Liberia in re-establishing its authority throughout the country, and encourages UNMIL to continue its joint patrols with the Forestry Development Authority;
Приветствует помощь, оказанную МООНЛ правительству Либерии в восстановлении его власти на территории всей страны, и призывает МООНЛ продолжать патрулирование совместно с Управлением лесного хозяйства;

It also conducted joint patrols with the CIS peacekeeping force from the temporary observation post to the Broken Bridge.
Она провела также совместное патрулирование с миротворческими силами СНГ по маршруту от временного наблюдательного поста до<< сломанного моста.

Regular operations continued throughout the reporting period, including support to the Comprehensive Peace Agreement ceasefire mechanisms and joint patrols of military observers and the parties' national monitors.
На протяжении отчетного периода продолжалась обычная деятельность, включая поддержку механизмов Всеобъемлющего мирного соглашения и совместных патрулей в составе военных наблюдателей и национальных наблюдателей сторон.

Joint patrols with local police in the Zugdidi sector 2 joint patrols x 1 patrol per week x 20 weeks.
Количество совместных патрулей с местными полицейскими в Зугдидском секторе 2 совместных патруля 1 патруль в неделю 20 недель.

The coordination between the Lebanese Army and UNIFIL is particularly evident in their joint patrols, joint checkpoints and joint military training operations and exercises.
Координация между армией Ливана и ВСООНЛ является особенно наглядной в осуществлении совместного патрулирования, обслуживании совместных контрольно-пропускных пунктов и проведении совместных военных учебных операций и учений.