ЧЕЛОВЕКО-ДНЕЙ ПАТРУЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• patrol days
• patrol person-days
• patrol-days
• troop patrol

Примеры использования Человеко-дней патрулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеко-дней патрулирования на катерах.
Boat patrol days provided.

Количество человеко-дней патрулирования на воде.
Boat patrol person-days.

Человеко-дней патрулирования прибрежной зоны.
Joint coastal patrol days.

Абиджан: 10 585 человеко-дней патрулирования.
Abidjan: 10,585 patrol days.

Человеко-дней патрулирования военными наблюдателями.
Military observer patrol days.

Сектор<< Востокgt;gt;: 9125 человеко-дней патрулирования.
Sector East: 9,125 patrol days.

Число человеко-дней патрулирования на катерах.
Boat patrol days conducted.

Сектор<< Западgt;gt;: 16 790 человеко-дней патрулирования.
Sector West: 16,790 patrol days.

Человеко-дней патрулирования в провинции Чибитоке.
Patrol days in Cibitoke Province.

Фактическое число человеко-дней патрулирования 30 военнослужащих на патруль 8 патрулей в день 185 дней.
Patrol days 30 troops per patrol x 8 patrols per day x 185 days..

Человеко-дней патрулирования мобильными группами.
Mobile troop patrol days were conducted.

Исходя из этого, показатель фактического выполнения будет находится на уровне 86 процентов от намеченного числа человеко-дней патрулирования, а это соответствует количеству поставленного топлива.
On this basis the actual number of outputs would have been 86 per cent of planned patrol days, which is in line with the fuel levels supplied.

Человеко-дней патрулирования офицерами военной связи.
Military liaison officer patrol-days.

Количество человеко-дней патрулирования в Зугдидском и Гальском секторах.
Patrol person-days in the Zugdidi and Gali sectors.

Человеко-дней патрулирования мобильными группами и развертывания тактических подразделений.
Mobile troop patrol days and tactical deployment were conducted.

Меньшее количество человеко-дней патрулирования объясняется задержкой в поэтапном развертывании СОП после 24 октября 2008 года.
The lower number of joint patrol days stemmed from the delayed phased deployment of DIS from 24 October 2008.

Человеко-дней патрулирования силами полиции Организации Объединенных Наций в пяти субокругах.
United Nations police patrol person-days in the five subdistricts.

Количество человеко-дней патрулирования в среднем 6 патрулей в сутки 15 военнослужащих в патруле 365 дней.
Troop patrol days on average, 6 patrols per day x 15 troops per patrol x 365 days..

Человеко-дней патрулирования полицией Организации Объединенных Наций 2 полицейских x 8 полицейских участков x 365 дней.
United Nations police patrol days 2 officers x 8 police stations x 365 days..

Количество человеко-дней патрулирования силами полиции Организации Объединенных Наций 25 800 в Дили; 43 200 в субокругах.
United Nations police patrol person days 25,800 in Dili; 43,200 in subdistricts.

Человеко-дней патрулирования 2 полицейских на патруль x 4 ежедневных патруля x 2 сектора x 365 дней.
Patrol person-days 2 police officers per patrol x 4 daily patrols x 2 sectors x 365 days.

Количество человеко-дней патрулирования 2 полицейских наблюдателя Организации Объединенных Наций на патруль x 75 патрульных групп x 243 дня.
Patrol days 2 United Nations police observers per patrol x 75 patrol teams x 243 days..

Человеко-дней патрулирования( 3 военнослужащих в день х 365 дней) для отслеживания незаконного провоза оружия в Бурунди.
Troop patrol days(3 troops per day x 365 days) to monitor unlawful flow of arms to Burundi.

Количество человеко-дней патрулирования в секторе 2 в среднем 2 патруля в сутки 20 военнослужащих в патруле 365 дней.
Troop patrol days by sector 2 on average, 2 patrols per day x 20 troops per patrol x 365 days..

Человеко-дней патрулирования 35 военнослужащих на патрульную группу 4 патрульных группы на пехотную роту 3 роты 85 дней.
Troop patrol days 35 troops per patrol x 4 patrols per infantry company x 3 companies x 85 days..

Уменьшение числа человеко-дней патрулирования объясняется репатриацией 2 пехотных батальонов в сочетании с суровыми погодными условиями, заставившими в ряде случаев отменять запланированное патрулирование..
The lower number of patrol person-days stemmed from the repatriation of 2 infantry battalions, combined with severe weather conditions that resulted in the cancellation of some planned patrols..

Человеко-дней патрулирования полицейскими Организации Объединенных Наций в среднем 2 полицейских x 8 полицейских участков x 2- 16 патрулей в день.
United Nations police patrol days on average, 2 officers x 8 police stations and between 2 to 16 patrols per day..

Человеко-дней патрулирования офицерами военной связи( 2 офицера на 1 патруль x 10 патрулей в день x 366 дней) в целях отслеживания ситуации в области безопасности на границе.
Military liaison officer patrol-days(2 officers per patrol x 10 patrols per day x 366 days) to monitor the security situation on the border.

Число человеко-дней патрулирования оказалось больше запланированного из-за увеличения числа дальних патрулей в стране в период с июля по ноябрь 2010 года.
The higher number of patrol days resulted from the increased number of long-range patrols conducted from July to November 2010 in the country.

Человеко-дней патрулирования 2 полицейских Организации Объединенных Наций на патруль x 4 патруля в день x 2 сектора x 350 дней в Гальском и Зугдидском секторах.
Patrol person-days 2 United Nations police officers per patrol x 4 patrols per day x 2 sectors x 350 days in the Gali and Zugdidi sectors.