ЧЕЛОВЕКО-ДНЕЙ МОБИЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• troop mobile
• 178,850 mobile

Примеры использования Человеко-дней мобильного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеко-дней мобильного патрулирования.
Mobile patrol person days.

Количество человеко-дней мобильного патрулирования.
Mobile patrol person-days.

Человеко-дней мобильного патрулирования военными наблюдателями.
Military observer mobile patrols were conducted.

Человеко-дней выполнения специальных задач/ мобильного патрулирования, включая 20 440 человеко-дней выполнения специальных задач и 25 508 человеко-дней мобильного патрулирования.
Special task person/mobile patrol days, comprising 20,440 special task person-days and 25,508 mobile patrol days.

Число человеко-дней мобильного патрулирования.
Mobile patrol days conducted.

Человеко-дней мобильного патрулирования 5 военнослужащих 98 патрулей 365 дней.
Outputs 178,850 mobile patrol person days 5 troops x 98 patrols x 365 days.

Число человеко-дней мобильного и пешего патрулирования.
Troop mobile and foot patrol days conducted.

Человеко-дней мобильного патрулирования 5 военнослужащих х 98 патрулей х 365 дней.
Outputs 178,850 mobile patrol person days 5 troops x 98 patrols x 365 days.

Большее число человеко-дней мобильного патрулирования объясняется развертыванием дополнительных патрулей.
Increased mobile patrol person-days stemmed from the deployment of additional patrols.

Человеко-дней мобильного патрулирования 5 военнослужащих x 98 патрулей x 365 дней.
Remarks 178,850 mobile patrol person days 5 troops x 98 patrols x 365 days.

Большее количество человеко-дней мобильного наземного патрулирования было результатом уменьшившегося наличия вертолетов для воздушного патрулирования.
The higher number of mobile ground patrol person-days was the result of the reduced availability of helicopters for air patrols.

Человеко-дней мобильного патрулирования офицерами связи в составе объединенных групп на уровне штатов.
Mobile troop patrol-days conducted by military liaison officers in integrated teams at the state level.

Количество человеко-дней мобильного патрулирования 4 военных наблюдателя на патруль 5 патрулей в неделю 43 недели.
Mobile patrol person-days 4 military observers per patrol x 5 patrols per week x 43 weeks.

Человеко-дней мобильного патрулирования по 5 военнослужащих на один патруль, по 2 патруля из каждой из 35 оперативных позиций.
Actual outputs 127,750 mobile patrol days 5 troops per patrol, 2 patrols each from 35 operational positions.

Количество человеко-дней мобильного патрулирования 72 военнослужащих на каждый из 35 опорных пунктов в течение 300 дней.
Troop mobile days 72 troops per each of the 35 team sites for 300 days..

Человеко-дней мобильного патрулирования военными наблюдателями в Восточном и Западном секторах 2 военных наблюдателя на патруль x 3 патруля x 17 пунктов базирования групп x 365 дней.
Military observer mobile patrol person-days(2 military observers per patrol x 3 patrols x 17 team sites x 365 days) in Sectors East and West.

Количество человеко-дней мобильного и пешего патрулирования 36 военнослужащих на патруль x 35 опорных пунктов x 366 дней.
Troop mobile and foot patrol days 36 troops per patrol for 1 patrol each of 35 team sites for 366 days.

Человеко-дней мобильного патрулирования силами групп быстрого реагирования в целях обучения тактике действий в непредвиденных ситуациях 72 военнослужащих на каждый из 40 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile days to provide the training-oriented quick-reaction force capability for any unpredictable incidents 72 troops per each of 40 team sites for 365 days..

Количество человеко-дней мобильного и пешего патрулирования 72 военнослужащих на патруль из расчета 1 патрульная группа на каждый из 35 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days 72 troops per patrol for 1 patrol each of 35 team sites for 365 days.

Человеко-дней мобильного патрулирования военными наблюдателями, в том числе 6097 дней на уровне штатов 2- 4 офицера связи проводили патрулирование по 2- 7 дней в неделю в течение 52 недель в 10 штатах.
Mobile troop patrol days were conducted by military observers, including 6,097 days at the state level 2 to 4 military liaison officers/state conducted, 2 to 7 days of patrolling/week for 52 weeks in 10 states.

Количество человеко-дней мобильного патрулирования силами военных наблюдателей 83 патрульных группы военных наблюдателей в сутки 3 наблюдателя в патрульной группе 365 дней.
Mobile military observer patrol days 83 military observers patrol teams per day x 3 observers per patrol team x 365 days..

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования; запланированного показателя не было достигнуто, и удалось создать лишь 30 опорных пунктов 36 военнослужащих на патруль из расчета 1 патрульной группы на каждый из 30 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days, as the planned deployment strength was not reached and only 30 team sites could be established 36 troops per patrol for 1 patrol each of 30 team sites for 365 days.

Человеко-дней мобильного патрулирования в составе объединенных воинских групп в поддержку работы групп мониторинга и контроля в 8 районах по содействию выполнению соглашения о прекращении боевых действий 48 военнослужащих в день, 8 патрулей в течение 365 дней.
Mobile troop-days conducted in integrated teams in support of the monitoring and verification teams in 8 sites towards support of implementation of the Agreement 48 troops each day, 8 patrols for 365 days.

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях отслеживания передвижения иностранных комбатантов и случаев нарушений с их стороны в Дарфуре и представления докладов Комиссии по прекращению огня и Механизму Триполи 36 военнослужащих на патруль из расчета 1 патрульной группы на каждый из 38 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days to monitor movements and verify violations on the part of foreign combatants in Darfur and report to the Ceasefire Commission and the Tripoli mechanism 36 troops per patrol for 1 patrol each of 38 team sites for 365 days.

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях контроля и отслеживания позиций, численности и передвижений всех сил, вовлеченных в конфликт в Дарфуре, для обеспечения безопасности наблюдателей и охраны стационарных/ мобильных контрольно-пропускных пунктов 72 военнослужащих на патруль из расчета 1 патрульная группа на каждый из 40 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict to ensure the security of observers and to secure fixed/mobile checkpoints 72 troops per patrol for 1 patrol each of 40 team sites for 365 days.

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях контроля и отслеживания позиций, численности и передвижений всех сил, вовлеченных в конфликт в Дарфуре, с целью обеспечить безопасность наблюдателей и охрану стационарных/ мобильных контрольно-пропускных пунктов 36 военнослужащих на патруль из расчета 1 патрульной группы на каждый из 38 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict to ensure the security of observers and to secure fixed/mobile checkpoints 36 troops per patrol for 1 patrol each of 38 team sites for 365 days.

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях обеспечения безопасности и защиты гражданских лиц; контроля за ходом интенсивных конфликтов и отслеживания позиций, численности и передвижений всех сил, вовлеченных в конфликт в Дарфуре; и обеспечения безопасности наблюдателей 36 военнослужащих на патруль, 3 патрульных группы на каждом из 32 опорных пунктов, 365 дней.
Troop mobile and foot patrol-days to ensure the safety and protection of civilians; to monitor and verify intense conflicts, and the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict; and to ensure the security of observers 36 troops per patrol for 3 patrols each of 32 team sites for 365 days.

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях контроля и отслеживания позиций, численности и передвижений всех сил, вовлеченных в конфликт в Дарфуре, для обеспечения безопасности наблюдателей и представления докладов Комиссии по прекращению огня и Механизму Триполи 72 военнослужащих на патруль из расчета 1 патрульная группа на каждый из 40 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict to ensure the security of observers and to report to the Ceasefire Commission and the Tripoli mechanism 72 troops per patrol for 1 patrol each of 40 team sites for 365 days.

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях обеспечения безопасности и защиты гражданских лиц; в целях отслеживания и проверки интенсивных конфликтов, а также позиций, численности и передвижений всех сил, вовлеченных в конфликт в Дарфуре; и в целях обеспечения безопасности наблюдателей в 34 опорных пунктах 45 военнослужащих на 3 патруля в каждом опорном пункте в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol days to ensure the safety and protection of civilians; to monitor and verify intense conflicts, and the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict; and to ensure the security of observers for 34 team sites 45 troops per patrol for 3 patrols per team site for 365 days.

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях обеспечения безопасности и защиты гражданских лиц; мониторинга и подтверждения достоверности информации об интенсивных конфликтах и о расположении, численности и передвижениях всех сил, вовлеченных в конфликт в Дарфуре; и обеспечения безопасности наблюдателей 36 военнослужащих на патруль из расчета 3 патрульные группы в каждом из 32 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop mobile and foot patrol-days to ensure the safety and protection of civilians; to monitor and verify intense conflicts, and the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict; and to ensure the security of observers 36 troops per patrol for 3 patrols each of 32 team sites for 365 days.