ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• airspace
• air space

Примеры использования Воздушном пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Навигатор в воздушном пространстве.
Rights in Air Space.

В воздушном пространстве США.
Over United States air space.

Вы находитесь в запрещенном воздушном пространстве.
You're flying in restricted airspace.

Запрет на полеты в воздушном пространстве Ливии;
Ban on flights in the airspace of Libya.

Черные ястребы" здесь в иранском воздушном пространстве.
Black Hawks into Iranian airspace here.

Вы в воздушном пространстве над местом преступления.
You are flying in a government crime scene air space.

Чарли 15- 81 вы находитесь в нашем воздушном пространстве.
Charlle 1581, you're In our air space.

Информация о полетах в воздушном пространстве Боснии и Герцеговины.
Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina.

Он обладал полным господством в воздушном пространстве Газы.
It had complete domination of Gaza's airspace.

Операции, связанные со взлетом и приземлением, происходят в воздушном пространстве.
Take-off and landing operations take place in airspace.

Информация о полетах в воздушном пространстве Боснии и.
Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized by.

Будьте осторожны, чтобы не закончилось топливо в воздушном пространстве.
Be careful not to run out of fuel in midair.

Компании запретили летать в европейском воздушном пространстве из-за соображений безопасности.
Company forbidden to fly in European airspace due to safety reasons.

Два украинских самолета были сбиты в ее собственном воздушном пространстве.
Two Ukrainian planes were shot down in their own airspace.

Дополнительная информация о полетах в воздушном пространстве Боснии и Герцеговины.
Additional information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized.

В Казахстане изменили основные правила полетов в воздушном пространстве РК.
Kazakhstan changes basic rules of flights in airspace of Kazakhstan.

Несанкционированный полет происходил в воздушном пространстве, контроль над которым находится под вопросом.
The unauthorized flight took place in an airspace of questionable control.

На самом деле, мы в восьми километрах над землей в воздушном пространстве Германии.
Actually, we're five miles above the Earth in German air space.

В воздушном пространстве, над скалистым побережьем, где и проходят действия игры- летает целый десант птиц.
In the airspace above a rocky coast, where are the game- flying a landing birds.

Такие самолеты летают в этой зоне и даже в иракском воздушном пространстве круглосуточно.
Such planes fly in that zone and even in Iraqi airspace around the clock.

Одна из авиакомпаний в рейтинге, которая официально допущена к полетам в европейском воздушном пространстве.
One of the airlines in the rankings, which officially allowed to fly in European airspace.

Запрет на полеты ливийских летательных аппаратов в воздушном пространстве Европейского союза;
Ban on flights of Libyan aircraft in the airspace of the European Union.

Европейская авиакомпания получила разрешение на предоставление услуг мобильной связи в воздушном пространстве Азербайджана.
European airline to provide mobile services in airspace of Azerbaijan.

Наблюдение за соблюдением запрета на военные полеты в воздушном пространстве Боснии и Герцеговины.
Monitoring of the ban on military flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina.

Информация о технической неполадке с правой шиной появилась, когда самолет находился в воздушном пространстве Казахстана.
Information about a technical problem with the right-hand tire appeared when the aircraft was in the airspace of Kazakhstan.

Переговоры между Турцией и Грецией по вопросу о воздушном пространстве над Эгейским морем Париж, ноябрь 1976 года.
Negotiations between Turkey and Greece on the airspace of the Aegean Sea Paris, November 1976.

Главное же Небесное Пристанище также не на поверхности Земли находится, и не в воздушном пространстве, и не в океане.
The main Celestial Haven is found not on the Earth, nor in the air space, nor in the ocean.

Любой объект, находящийся в воздушном пространстве государства, должен соответствовать положениям Конвенции о международной гражданской авиации ICAC.
Any object in the air space of a State needs to comply with the International Civil Aviation Convention ICAC.

Как и всем непальским авиакомпаниям, Yeti запретили летать в воздушном пространстве Европейского Союза.
Like all Nepalese airline, Yeti forbidden to fly in the airspace of the European Union.

Оговорена также возможность установления в воздушном пространстве Азербайджана запрещенных зон и зон с ограничением полетов.
Possibility of establishment in air space of Azerbaijan of the forbidden zones and zones with restriction of flights is stipulated also.