ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• aerospace
• airspace
• north american aerospace

Примеры использования Воздушно-космической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командование воздушно-космической обороны Северной Америки.
North American Aerospace Defense Command.

Позиционируется как средство непрерывного контроля воздушно-космической обстановки.
Positioned as a means of continuous monitoring of the aerospace situation.

Командования воздушно-космической обороны североамериканского континента НОРАД.
North American Aerospace Defense Command(NORAD) identification number.

В апреле исполняется год со времени принятия в России Концепции Воздушно-космической обороны( ВКО).
The concept of airspace defense was adopted in Russia a year ago.

Встреча РГП« Казспецэкспорт» с АО« Концерн воздушно-космической обороны« Алмаз- Антей» Российская Федерация.
Meeting of RSE«Kazspecexport» with JSC«Concern of Aerospace Defense«Almaz-Antey» Russian Federation.

Напомним, с 1 декабря этого года на боевое дежурство заступили Войска воздушно-космической обороны( ВКО).
It is a reminder that, from December 1 of this year, the Aerospace Defence Troops(ASD) have come on alert.

КАД базируется на базе« Виннипег» в Виннипеге, провинция Манитоба; она также является штабом Канадской зоны НОРАД и командует 11- ю из 13- ти крыльев Королевских военно-воздушных сил Канады и следит за воздушным пространством Канады в рамках государственных обязательств перед Командованием воздушно-космической обороны Северной Америки НОРАД.
Today based in Winnipeg, Manitoba, the division is also the headquarters for the Canadian NORAD Region(CANR), commands 11 of the RCAF's 13 wings, and oversees the monitoring of Canada's airspace in support of the nation's commitments to the North American Aerospace Defence Command NORAD.

Мая- Ядерная гонка: США и Канада сформировали Командование воздушно-космической обороны Северной Америки.
May 12- A formal North American Aerospace Defense Command agreement is signed between the United States and Canada.

Вид Вооруженных сил России, сформированный в 2015 году, в результате объединения Военно-воздушных сил( ВВС) и Войск воздушно-космической обороны.
In August 2015, the Russian Aerospace Forces was created, and includes both the Air Force, and the Aerospace Defence Forces.

В 1957 году Канада и Соединенные Штаты создали объединенное Командование воздушно-космической обороны Северной Америки NORAD.
In 1957, Canada and the United States created the joint North American Air Defense Command NORAD.

Июня 2009 года управления КСпН и 1- го корпуса ПВО были переформированы в ордена Ленина оперативно- стратегическое командование воздушно-космической обороны ОСК ВКО.
On July 1, 2009 it was superseded by the Aerospace Defense Operational Strategic Command ru: Объединенное стратегическое командование воздушно-космической обороны.

Использование этого мониторингового программного обеспечения позволит получать данные о двухлинейных элементах космического мусора от Объединенного командования воздушно-космической обороны Североамериканского континента, затем устанавливать их местоположение в конкретный промежуток времени и определять дистанцию пролета.
The monitoring software will retrieve two-line elements for space debris from the North American Aerospace Defense Command, then propagate their positions with respect to time and determine the miss distance.

Создан новый род войск: 1 декабря 2011 года на боевое дежурство заступили Войска воздушно-космической обороны.
A new service branch has been created: On December 1, 2011 the Aerospace Defence Troops came on alert.

Затронуты, в частности, перспективы разработки единой системы зенитного ракетного оружия пятого поколения, на основе которой в дальнейшем, по словам Сергея Иванова, должна быть создана система воздушно-космической обороны( ВКО), объединяющая в себе информационные, огневые и управляющие средства противовоздушной, противоракетной и противокосмической обороны.
For example, participants of the meeting touched on the prospects for developing a unified air defense missile system of the fifth generation. According to Ivanov, an airspace defense system should be built on the basis of this system later. The airspace defense system will unite information, firing and control capabilities of air defense, antimissile defense and space defense.

Одним из сооружений базы является Билли Бишоп Билдинг, которое является штаб-квартирой 1- й Канадской авиационной дивизии и Канадской зоны Командования воздушно-космической обороны Северной Америки НОРАД.
One of the facilities at CFB Winnipeg is the Billy Bishop Building which houses the headquarters of 1 Canadian Air Division(1 CAD) as well as the headquarters of Canadian North American Aerospace Defense Command(NORAD) Region.

Касаясь вопроса о вводе в строй новейших РЛС в Армавире и Иркутске, Владимир Путин сообщил, что они должны начать функционировать уже в ближайшее время. В. Путин напомнил, что с 2011 года заступили на боевое дежурство Войска воздушно-космической обороны- сейчас эти войска выполняют комплекс задач по противовоздушной и противоракетной обороне, предупреждению о ракетном нападении и контролю космического пространства.
Concerning a matter of putting in operation of a new radar station in Armavir and Irkutsk, Vladimir Putin said they must begin to operate in the near future. Putin recalled that since 2011 the aerospace defence troops have come on alert- now these troops carry out complex tasks of air and missile defense, missile warning and space control.

Основными целями и задачами создания и деятельности Ассоциации являются содействие развитию науки воздушного права, воздушного законодательства и практики его применения в интересах безопасности, регулярности и эффективности аэронавигации; содействие в повышении правовой культуры государственных служащих и иных граждан, участвующих в авиационной деятельности; содействие обеспечению безопасности и обороноспособности Российской Федерации, реализации государственной политики в области авиации и воздушно-космической деятельности.
The main goals and objectives of the establishment and activities of the Association are to promote the development of science of air law, aviation legislation and its practical application in the interest of safety, regularity and efficiency of air navigation; assist in improving the legal culture of civil servants and other citizens involved in aviation activity; promoting security and defense capability of the Russian Federation, the implementation of state policy in the field of aviation and aerospace activities.

Сотрудники ЮНМОВИК организовали брифинг для уполномоченных по вопросу о запланированном использовании воздушно-космической съемки в поддержку своей деятельности.
A briefing was provided to Commissioners by UNMOVIC staff on the planned use of overhead imagery in support of its work.

А ведь всего несколько лет назад, когда только создавали КСпН, Генштаб с гордостью заявлял, что это- будущая база для Воздушно-космической обороны( ВКО) сначала столицы, а затем и всей страны.
Just a few years ago when the special-purpose command was only established the General Staff announced with pride that this would be the future base for the aerospace defense of Moscow first and entire country afterwards.

В период с 27 по 29 ноября 2017 года состоялась рабочая встреча под руководством РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт)» Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с представителями АО« Концерн воздушно-космической обороны« Алмаз- Антей», в ходе которой обсуждались вопросы поставки вооружения для нужд ВС РК.
In the period from the 27th to 29th of November, 2017, a working meeting was held under the leadership of RSE"Kazarnaulyexport(Kazspecexport)" of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan with representatives of JSC« Concern of Aerospace Defense« Almaz-Antey», during which were discussed issues of delivery of armament for the needs of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

Региональная об' единенная система ПВО- это совокупность сил и средств ПВО РА и РФ, целью которой является обеспечение защиты государственной границы сторон в воздушном пространстве, осуществление контроля использования воздушного пространства сторон, информирование сторон о воздушно-космической ситуации, а также о возможных воздушных и ракетных нападениях и обеспечение осуществления совместных действий сил ПВО при воздушно-космических нападениях.
The regional joint air defense system is a set of forces and air defense systems of Armenia and the Russian Federation, which aims to ensure the protection of the state border of the parties in the airspace, control the use of airspace of the parties, informing the parties about the aerospace situation, and possible air and missile attacks and ensuring the implementation of joint actions of air defense forces in the aerospace attacks.

Воздушно-космических объектов: ответы государств- участников.
Aerospace objects: replies from member states.

Воздушно-космическое право и внешнее пространство, Тегусигальпа, 1982 год.
Aeronautical and Outer Space Law, Tegucigalpa, M.D.C., 1982.

Воздушно-космическое оружие- миф?
Is airspace armament a myth?

Соглашение позволяет использовать возможности воздушно-космических войск ВС России, вплоть до применения ядерного оружия.
The Agreement allows to use the capabilities of Russian Aerospace Forces up to utilization of nuclear weapon.

Воздушно-космические силы России владеют спутниковой системой, а также системой слежения, которая может использоваться в интересах ПВО ВС Армении на территории республики.
Russian Aerospace Forces have satellite and survelliance systems that can be used in favour of Armenian Air Force on the territory of Armenia.

Чельцов считает, что кардинальные изменения, которые происходят в оперативно- стратегических формах применения средств воздушно-космического нападения, требуют отражения в новой Военной доктрине РФ.
Cheltsov believes that radical changes happening in the operational and strategic forms of use of the airspace attack means require reflection in the new military doctrine of Russia.

ОКБ Туполева начало разработку воздушно-космического самолета со стартовой массой примерно 300 тонн.
The Tupolev Design Bureau began the development of aerospace plane with a launch weight of about 300 tons.

АСИ увеличивает и финансирует стипендии на получение образования в высших учебных заведениях с тем, чтобы итальянские и иностранные студенты имели доступ к занятиям по воздушно-космическим дисциплинам.
Education ASI promotes and funds scholarships for higher education courses to allow Italian and foreign students to have access to aerospace studies.

Операция осуществляется силами созданных 1 августа 2015 года Воздушно-космических сил при поддержке ВМФ России.
The operation was carried out by the created on 1 August 2015 Aerospace Forces, with the support of the Russian Navy.