ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСКОЙ ОБОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• aerospace defense
• aerospace defence
• north american aerospace defense

Примеры использования Воздушно-космической обороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командование воздушно-космической обороны Северной Америки.
North American Aerospace Defense Command.

Я думаю это списанная станция воздушно-космической обороны.
I think that it is a station of microwave outdated NORAD.

Командования воздушно-космической обороны североамериканского континента НОРАД.
North American Aerospace Defense Command(NORAD) identification number.

Каталог Объединенного командования воздушно-космической обороны североамериканского континента НОРАД.
North American Aerospace Defense Command(NORAD) catalogue.

В апреле исполняется год со времени принятия в России Концепции Воздушно-космической обороны( ВКО).
The concept of airspace defense was adopted in Russia a year ago.

Номер Командования воздушно-космической обороны Североамериканского континента( НОРАД): 37791;
North American Aerospace Defense Command(NORAD) number: 37791.

Присвоенный Объединенным командованием воздушно-космической обороны североамериканского континента НОРАД.
North American Aerospace Defense Command(NORAD) number.

Напомним, с 1 декабря этого года на боевое дежурство заступили Войска воздушно-космической обороны( ВКО).
It is a reminder that, from December 1 of this year, the Aerospace Defence Troops(ASD) have come on alert.

Название, используемое Объединенным командованием воздушно-космической обороны Североамериканского континента НОРАД.
North American Aerospace Defense Command(NORAD) name.

Создан новый род войск: 1 декабря 2011 года на боевое дежурство заступили Войска воздушно-космической обороны.
A new service branch has been created: On December 1, 2011 the Aerospace Defence Troops came on alert.

Вся система подчиняется Командованию воздушно-космической обороны Северной Америки.
The center came under the operational control of North American Air Defense Command.

Вид Вооруженных сил России, сформированный в 2015 году, в результате объединения Военно-воздушных сил( ВВС) и Войск воздушно-космической обороны.
In August 2015, the Russian Aerospace Forces was created, and includes both the Air Force, and the Aerospace Defence Forces.

Номер по каталогу Объединенного командования воздушно-космической обороны Североамериканского континента НОРАД.
North American Aerospace Defense Command(NORAD) identification number.

Июня 2009 года управления КСпН и 1- го корпуса ПВО были переформированы в ордена Ленина оперативно- стратегическое командование воздушно-космической обороны ОСК ВКО.
On July 1, 2009 it was superseded by the Aerospace Defense Operational Strategic Command ru: Объединенное стратегическое командование воздушно-космической обороны.

Согласно каталогу Объединенного командования воздушно-космической обороны Североамериканского континента НОРАД.
In accordance with the North American Aerospace Defense Command(NORAD) catalogue.

Причем- не только силами ракетно-космической обороны, но и ПВО, то есть силами воздушно-космической обороны",- отметил Б. Чельцов.
This should be done not only by forces of antimissile and space defense, but also by the air defense forces, that is, by air and space defense means.".

Это состояние объявляется командованием воздушно-космической обороны Северной Америки NORAD.
This declaration is made by the Commander of the North American Aerospace Defense Command NORAD.

Публичное акционерное общество« Гранит» является серийным производителем элементов электронной компонентной базы систем и комплексов, состоящих на вооружении войск воздушно-космической обороны.
Granit PJSC is a serial producer of elements for electronic component base of systems and complexes that are in service for air and space defense forces.

Встреча РГП« Казспецэкспорт» с АО« Концерн воздушно-космической обороны« Алмаз- Антей» Российская Федерация.
Meeting of RSE«Kazspecexport» with JSC«Concern of Aerospace Defense«Almaz-Antey» Russian Federation.

Мая- Ядерная гонка: США и Канада сформировали Командование воздушно-космической обороны Северной Америки.
May 12- A formal North American Aerospace Defense Command agreement is signed between the United States and Canada.

Встреча РГП« Казспецэкспорт» с АО« Концерн воздушно-космической обороны« Алмаз- Антей» Российская Федерация.
Meeting of the RSE«Kazspetsexport» with JSC«Air and space defense corporation«Almaz-Antey» Russian Federation.

В 1957 году Канада и Соединенные Штаты создали объединенное Командование воздушно-космической обороны Северной Америки NORAD.
In 1957, Canada and the United States created the joint North American Air Defense Command NORAD.

Он подчеркнул также, что создание национальной системы воздушно-космической обороны будет находиться на постоянном контроле Военно-промышленной комиссии при Правительстве РФ.
He emphasizes that creation of the national airspace defense system will be under the permanent control of the governmental military industrial commission.

А ведь всего несколько лет назад, когда только создавали КСпН, Генштаб с гордостью заявлял, что это- будущая база для Воздушно-космической обороны( ВКО) сначала столицы, а затем и всей страны.
Just a few years ago when the special-purpose command was only established the General Staff announced with pride that this would be the future base for the aerospace defense of Moscow first and entire country afterwards.

Главное внимание будет уделено силам ядерного сдерживания, на втором месте по приоритетности- силы воздушно-космической обороны, затем новым оборудованием будут оснащены системы связи, разведки, управления и радиоэлектронной борьбы.
The main attention will be paid to the forces of nuclear deterrence, strengthening of aerospace defense and new equipment of communication systems, intelligence, control and electronic warfare will be fielded.

Одним из сооружений базы является Билли Бишоп Билдинг, которое является штаб-квартирой 1- й Канадской авиационной дивизии и Канадской зоны Командования воздушно-космической обороны Северной Америки НОРАД.
One of the facilities at CFB Winnipeg is the Billy Bishop Building which houses the headquarters of 1 Canadian Air Division(1 CAD) as well as the headquarters of Canadian North American Aerospace Defense Command(NORAD) Region.

Августа 2015 года в результате объединения Военно-Воздушных Сил( ВВС) и Войск воздушно-космической обороны( ВВКО) созданы Воздушно-космические силы Российской Федерации.
It was established as a new armed force on the 1 August 2015 with the merging of the Russian Air Force(VVS) and the Russian Aerospace Defence Forces(VKO) under the recommendations of the Ministry of Defence..

Согласно плану совместных мероприятий объединенной системы ПВО государств- участников СНГ на 2018г., представитель войск ПВО ВС РА участвует в проводимых 13- 15 марта сборах офицеров ВВС, войск ПВО, зенитно- ракетных войск, а также воздушно-космической обороны.
In accordance with the 2018 Action Plan of the CIS Joint Air Defence System, a representative of the Armenian Air Defence Troops is participating in a 13-15 March meeting of officers representing CIS Air Force, Air Defence and Missile Troops as well as Air and Space Defence Troops.

Использование этого мониторингового программного обеспечения позволит получать данные о двухлинейных элементах космического мусора от Объединенного командования воздушно-космической обороны Североамериканского континента, затем устанавливать их местоположение в конкретный промежуток времени и определять дистанцию пролета.
The monitoring software will retrieve two-line elements for space debris from the North American Aerospace Defense Command, then propagate their positions with respect to time and determine the miss distance.

КАД базируется на базе« Виннипег» в Виннипеге, провинция Манитоба; она также является штабом Канадской зоны НОРАД и командует 11- ю из 13- ти крыльев Королевских военно-воздушных сил Канады и следит за воздушным пространством Канады в рамках государственных обязательств перед Командованием воздушно-космической обороны Северной Америки НОРАД.
Today based in Winnipeg, Manitoba, the division is also the headquarters for the Canadian NORAD Region(CANR), commands 11 of the RCAF's 13 wings, and oversees the monitoring of Canada's airspace in support of the nation's commitments to the North American Aerospace Defence Command NORAD.