ВОЗМОЖНОСТИ ИНТЕРНЕТА на Английском - Английский перевод

• the potential of the internet
• the power of the internet
• possibilities of the internet

Примеры использования Возможности интернета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности интернета для продвижения молодого художника.
Internet opportunities for promotion of young artist.

В то же время японские власти широко используют возможности Интернета.
Simultaneously, the Japanese authorities actively use Internet capabilities.

PH International Истории успеха Возможности Интернета- не только для молодых!
PH International Success Stories The Internet possibilities are not for youth only!

Mozilla является гордостью некоммерческой организации, посвященной поддержанию возможности Интернета в руках людей.
Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands.

Но учитывая возможности интернета, такой подход может стать куда более эффективным, ибо охватывает намного более широкую аудиторию.
But given the power of the Internet, this approach can become much more efficient, because covers a much wider audience.

Так вот почему я решил отказаться от флешек и по электронной почте материал к себе и использовать возможности Интернета.
So that's why I decided to eschew flash drives and emailing stuff to myself and use the power of the internet.

Важно также использовать возможности Интернета для распространения соответствующей информации, с тем чтобы убеждать людей не злоупотреблять наркотиками.
It is also important to exploit the opportunities offered by the Internet by disseminating information aimed at discouraging people from abusing drugs.

В дальнейшем на основе этого архива нужно будет создать сеть информирования и обмена информацией между всеми заинтересованными организациями, ориентируясь на коммуникативные возможности Интернета и спутникового телевидения.
Further we need to transform our archive into the information exchange network based on the communication opportunities of the Internet and satellite TV.

Современные условия дают возможность ознакомиться с соответствующими работами, не вставая из-за стола, используя возможности интернета и ресурса" Электронная библиотека диссертаций": disercat. com.
Present-variables conditions make it possible to read the relevant works, without getting up from the table, using Internet facilities and resources"Digital Dissertation Library": disercat. com.

Декларация подчеркивает объективные возможности Интернета в деле содействия развитию межчеловеческих отношений, образования и экономики, признает его значение как инструмента в плане производства, получения и распространения информации.
The declaration underlines internet's possibility to help promote relationship between people, development of education and economy. The paper recognizes its importance as a tool to make, receive and spread information.

Г-н Диалло( Сенегал) говорит, что его делегация призывает Департамент общественной информации продолжать использовать возможности Интернета и новых средств массовой информации, в частности социальные сети.
Mr. Diallo(Senegal) said that his delegation encouraged the Department of Information to continue to harness the potential of the Internet and new media, in particular social networks.

Благодаря возможности интернета быстро передавать большие массивы информации по всему миру, использование коллективного интеллекта для предсказания биржевых котировок и их направления стало все более реальным.
Because of the Internet's ability to rapidly convey large amounts of information throughout the world, the use of collective intelligence to predict stock prices and stock price direction has become increasingly viable.

Повышая уровень информированности, используя информационные технологии и осваивая возможности Интернета, Африка готовится к тому, чтобы воспользоваться достижениями революции в области информатики и решить многие проблемы, связанные с процессом глобализации;
With greater awareness, utilization of information technology, and Internet connectivity, Africa is being prepared to take advantage of the information revolution and to cope with many of the challenges of globalization;

Возможности Интернета также используются ими с целью расширения своих сетей, объединяющих отдельных лиц, движения и группы, что позволяет им еще быстрее и шире распространять информацию об их целях и упрощает рассылку приглашений для участия в различных мероприятиях и собраниях.
The potential of the Internet is used to expand their networks of individuals, movements and groups, as it allows the rapid and more far-reaching dissemination of information about their aims and facilitates the sending of invitations to events and meetings.

Некоторые члены, однако, высказали мнение, что, используя возможности Интернета, это можно делать на текущей основе, хотя многие другие участники заявили, что необходима определенная периодичность, учитывая существующие проблемы с доступом к Интернету..
Some were of the opinion that, using the capabilities of the web, it could be an ongoing process, while many others saw the necessity for a timed update, in view of the current limits in web accessibility.

Программисты, дизайнеры, журналисты, представители НПО, блогеры предложили более 50 идей, как можно использовать возможности Интернета для продвижения, решения самых различных, реальных социальных проблем, которые они считают важными для себя лично и для общества в целом.
Programmers, designers, journalists, representatives of NGO, bloggers offered more than 50 ideas as it is possible to use possibilities of the Internet for advance, solutions of the most various, real social problems which they consider important for themselves personally and for society as a whole.

Во-вторых, Специальный докладчик отметил, что возможности Интернета были наглядно продемонстрированы во время арабской весны, после чего обратная негативная реакция наблюдалась во многих государствах, которые создали препятствия для Интернета и сделали его использование более рискованным.
Secondly, the Special Rapporteur noted that the power of the Internet had been amply demonstrated during the Arab spring, and consequently a backlash was observed in many States, which imposed barriers to the use of the Internet and made communication riskier.

Он отметил также, что альтернативой в Иркутске для мелких и средних производителей на сегодняшний день является« Центральный рынок» и городские сельскохозяйственные ярмарки, а также посоветовал производителям развивать маркетинг и напрямую обращаться к конечному потребителю, используя возможности интернета и социальных сетей.
He noted also that an alternative in Irkutsk for small and average producers is the‘Central market' and city agricultural fairs today and also advised producers to develop marketing and to address directly the end user, using possibilities of the Internet and social networks.

Осознавая возможности Интернета, СЕФАКТ ООН недавно наладил партнерские связи с Организацией по развитию стандартов структурированной информации( ОАSIS)- некоммерческим международным консорциумом, спонсорами которого выступают ведущие транснациональные компании, занимающиеся информационными технологиями.
Aware of the potential of the Internet, UN/CEFACT has also recently concluded a partnership with the Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS), a non-profit international consortium sponsored by leading transnational information technology companies.

Итак, используя демонстративные силы телевидения, как основную составляющую современных масс- медиа, неограниченные возможности Интернета, террористическая среда формирует эффективные средства для достижения конкретных политических целей и удовлетворения интересов своих региональных группировок.
So, using the demonstrative power of television as a main component of the modern mass media and unlimited capabilities of the Internet, the terrorist environment forms effective tools to achieve specific political goals and to satisfy the interests of their regional groupings.

Проблемы и перспективы развития интернета на Форуме представили эксперты 5 центральноазиатских республик( Казахстан, Таджикистан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан), которые представят современное положение, перспективы формирования, вызовы и возможности Интернета в регионе.
The representatives of five Central Asian republics(Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Turkmenistan) performed the issues and plans of future development of Internet, in particular the contemporary landscape, the prospects of formation and local challenges and opportunities of Internet in region.

Ссылаясь также на резолюцию VII/ 9, принятую седьмой Конференцией Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, в которой были отмечены возможности Интернета по популяризации и осуществлению задач и резолюций Конференции и рекомендовано странам создавать вебсайты, пропагандирующие их стандартизированные названия.
Recalling also resolution VII/9, adopted by the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, which recognized the potential of the Internet to promote and realize the goals and resolutions of the Conferences, and recommended that countries create websites promoting their standardized names.

При поисковой оптимизации специалисты обеспечивают то, что ваш интернет- сайт получает тот естественный трафик, которого по праву заслуживает, при создании контент- стратегий- гарантируют то, что ваши потенциальные клиенты становятся реальными, а при проведении цифрового маркетинга- используют возможности Интернета для публикации вашего контента на различных каналах с учетом актуальных тенденций.
SEO specialists make sure your website gets the targeted organic traffic it deserves, while content strategists ensure your visitors are converted into leads where digital marketers know the actual trends and how to make use of online opportunities to publish your content through different channels.

Обращает внимание на потенциал активизации использования новых информационных и коммуникационных технологий, включая Интернет, для создания образовательных и информационных сетей по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью в школах и вне школ, а также на возможности Интернета в деле поощрения всеобщего соблюдения прав человека, а также уважения ценности культурного многообразия;
Draws attention to the potential of increasing the use of new information and communications technologies, including the Internet, to create educational and awareness-raising networks against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, both in and out of school, as well as to the ability of the Internet to promote universal respect for human rights and also respect for the value of cultural diversity;

Возможности Интернет для продвижения молодого художника.
Power of the Internet to promote the young artist.

Использование возможностей Интернета.
Harnessing the power of Internet.

Возможности Интернет.
Internet opportunities.

Реализация возможностей Интернета для привлечения молодых покупателей и налаживания деловых отношений с корпоративным сектором.
Leverage possibilities through the Internet to attract young consumers and develop corporate business.

Событие это, правда, почти никак не связано с социалистической революцией- но определенно имеет отношение к революции музыкальной, которая уже происходит, благодаря безграничным возможностям Интернета.
This event, truly, isn't almost in any way related to socialistic revolution but certainly relates to musical revolution, which takes place already due to boundless possibilities of the Internet.

Сегодня эти методы также используются, но в сравнении с возможностями интернета они постепенно и уверенно меркнут.
Today, these methods are also used, but in comparison with the possibilities of the Internet are gradualcontinuously and steadily fade.