ВОЗМОЖНОСТЬ НАПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to write
• chance to write
• possibility to write

Примеры использования Возможность написать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня здесь у нас есть возможность написать историю!
We have the opportunity to make history!

Возможность написать комментарий и текст эпитафии.
You will gain an opportunity to write a comment or an epitaph.

Сейчас мы дадим вам возможность написать свой первый CSS.
Now we will give you a chance to write your own bit of CSS.

Что более важно, я встречаюсь с парнем, которому нужна возможность написать сценарий.
More importantly, I am dating a guy who needs an opportunity to write a play.

У вас будет возможность написать об этом на наших надгробьях.
You will have it written on your bloody gravestones.

Только тогда вы будете иметь возможность написать работу на отлично.
Only then you will have the opportunity to do the work perfectly.

Но зато есть возможность написать свой ParamConverter.
But there is an opportunity to write a Symfony2 custom param converter.

И когда и где представится снова возможность написать то, что ныне дается?
Both when and where opportunity to write what nowadays is given will be presented again?

Это отличная возможность написать еще одну главу.».
It's a great opportunity and allows us to write another chapter.».

Я просто хотела проверить и узнать, была ли у тебя возможность написать родителям.
I just wanted to check and see if you had a chance to write to your parents yet.

Мы предлагаем Вам возможность написать Вашу дипломную работу на нашем предприятии.
We offer you the opportunity to write your dissertation at our company.

В качестве первого шага мы открыли возможность написать объявление в вашем аккаунте.
As a first step we opened up the possibility to write classified ads in your account.

Хотела бы я иметь возможность написать… но с моими двумя работами как мне найти время?
I wish I could write… but with my two jobs, when will I find the time?

В любой группе можно разместить товары, форму заявки, возможность написать личные сообщения.
In any group or community it is possible to put your goods and services, place application form and write a private message.

Также пользователь имеет возможность написать в обратную связь, которая размещена на сайте.
Also, the user has the opportunity to write a feedback, which is posted on the site.

Дорогая Кэнди, я думал о тебе каждую минуту как попал сюда но это первая моя возможность написать тебе.
Dear Candy, I have thought of you every minute since I got here but this is the first chance I have had to write.

На сайте есть возможность написать личное обращение к депутатам всех округов.
The site has the ability to write a personal appeal to the deputies of all the districts.

Если ваш ребенок готовит доклад это прекрасная возможность написать его от первого лица, а не по книгам.
If your child is preparing a report is a great opportunity to write it in first person, not from books.

Random Hero была предоставлена возможность написать песню для Guardian Challenge ВВС США.
An opportunity was given to the band to write a song for the US Air Force's Guardian Challenge.

И в день выборов народ Дефайнса опять будет иметь возможность написать значимую главу национальной истории.
And on election day, the people of Defiance will once again have an opportunity to write a significant portion of our nation's history.

Но самое важное: у вас будет возможность написать пробный экзамен по нашей внутренней олимпиаде SPT.
But most important thing is that you will have the opportunity to write a trial testing on our internal SPT Olympiad.

С помощью сервиса« Электронные обращения» вы получаете возможность написать и отправить обращение в государственные органы.
With the help of the service"E-applications", you get the opportunity to write and send an appeal to the state authorities.

Шарики дают им возможность написать письмо их нерожденным детям и дать им имя, а затем отпустить их в небеса.
The balloons give'em an opportunity to write a letter to their unborn child and name them and then release them into heaven.

Дорогой Жиль, я не знаю, будет ли у меня возможность написать еще, потому что завтра мама отвезет меня в частную школу.
Dear Gil, I don't know if I will be able to write again, because my mother's taking me to a private school tomorrow.

Это дает нам возможность написать любое количество рабочих процессов, выполняющих различные задачи, но имеющих общий интерфейс.
This gives us the ability to create any number of workers, all performing different tasks, but conforming to the same public API.

Сочинение« Дидоны и Энея» дало Перселлу первую возможность написать непрерывное музыкальное оформление для театрального текста.
The composition of Dido and Aeneas gave Purcell his first chance to write a sustained musical setting of a dramatic text.

Этот закон должен называться“ Законом о господстве издательских корпораций”, потому что он фактически предоставляет издателям возможность написать свой собственный закон об авторском праве.
This law ought to be called the“Domination by Media Corporations Act” because it effectively offers publishers the chance to write their own copyright law.

У всех гостей празднования 100- летия МИСиС была возможность написать пожелания университету, которые будут открыты через 10 лет.
All guests of MISIS's 100th anniversary celebration had the opportunity to write wishes to the university, which will be open in 10 years.

Участники мероприятия получат возможность написать и отправить открытки с прекрасными видами Вильнюса своим друзьям и родственникам и пригласить их приехать в столицу.
Participants of the event will have an opportunity to write and send postcards with wonderful pictures of Vilnius to their friends and relatives and invite them to come to visit the capital.

На портале« электронного правительства» с помощью сервиса« Электронные обращения» вы получаете возможность написать и отправить обращение в государственный орган Республики Казахстан.
With help of the service" e-addresses" on the portal"e-government" you have the opportunity to write and send an address to the government agency of the Republic of Kazakhstan.