ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСТРОЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• ability to build
• opportunity to build
• possibility to build
• possibility of building

Примеры использования Возможность построения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность построения решения любой сложности и производительности;
Possibility to construct solution of any difficulty and performance;

Все эти меры обеспечивают возможность построения индивидуальной траектории обучения.
All these measures ensure the ability to build individual learning path.

Возможность построения небольших модулей благодаря SOIC Low Pin Count.
Ability to build small modules thanks to SOIC Low Pin Count.

Одной из главных особенностей программы Magic Partition Recovery является возможность построения файловых систем.
One of the main features of Magic Partition Recovery is the ability to build file systems.

Также есть возможность построения автомобильного и пешого маршрутов к выбранному пункту назначения.
It is also possible to build an auto or walking rout to a selected destination.

Идентификация вещества библиотечным поиском, возможность построения собственных спектральных библиотек.
Identification of the substance using the library search, the ability to build their own spectral libraries.

Возможность построения любых блок-схем, диаграмм, технологических и функциональных схем, алгоритмов.
Possibility to create any diagrams, flowcharts, technological and functional schemes, algorithms.

Стандартом языка MQL4 предусмотрена возможность построения с помощью одного пользовательского индикатора до восьми индикаторных линий.
MQL4 standard implies the possibility of drawing up to eight indicator lines using one custom indicator.

Доказана возможность построения структурной VAR- модели влияния теневой экономики на экономическую безопасность Украины.
Proved possible to construct a structural VAR- model of the influence of the shadow economy on the economic security of Ukraine.

И все таки, решающее приемущество в использовании АТС- возможность построения, Бэктэстинга, оптимизации и тестирования устойчивости торговых систем.
Another advantage of using ATS is the possibility of building, backtesting, optimisation, and robustness testing of trading systems.

Встречайте возможность построения множественных связей надиаграмме Ганта, атакже- оптимизацию слишком длинных лент комментариев.
Welcome the possibility ofbuilding multiple connections inthe Gannt chart as well asthe optimization ofthe lengthy comment feeds.

Исследуется становление советской системы правоохранительных органов, анализируются теоретические воззрения большевиков на законность, возможность построения социализма в одной стране, рассмотрено развитие В.
The author analyzes organization of the Soviet law system, theoretical views of bolsheviks on legality, opportunity to construct socialism in the one country.

Аннотация: Исследована и подтверждена возможность построения генератора, управляемого напряжением( ГУН), диапазона 1- 2 ГГц с повышенной крутизной частотной регулировочной характеристики.
Annotation: The paper confirms the possibility to build a VCO 1-2 GHz with increased tuning sensitivity.

Возможность построения неограниченно масштабируемых кластерных систем привела к резкой активизации исследований и разработок архитектур систем управления данными без совместного использования ресурсов.
A possibility to build unlimitedly scalable cluster-based systems has lead to strong activation of research and development of"shared-nothing" architectures of data management systems.

В предложении подразделения является возможность построения единиц с видом на пляж в 50 метрах от пляжа, с новыми правилами предел был перенесен на 100 тонн.
In the subdivision proposal is the possibility of building units beachfront 50 meters from the beach, with new regulations the limit was shifted to 100 mt.

Существует возможность построения зависимости эффективности регистрации с использованием информации о соотношениях интенсивностей между гамма- переходами одного радионуклида.
There is also a possibility of calculation of detection efficiency dependence with the use of information about intensity ratios between gamma-conversions of one radionuclide.

Инвестиционная группа" ИНЭКО", предлагает возможность построения новой модели экономического роста страны, основанной на инновациях, новых знаниях и прогрессивных технологиях.
INEKO Investment Group offers an opportunity to build a new model of economic growth based on innovation, new knowledge and progressive technologies.

Он эффективно дополняет архитектуру общеевропейского сотрудничества, предоставляя возможность построения качественно новых, более тесных и расширенных отношений на базе общеевропейских ценностей.
It effectively complements the architecture of pan-European co-operation and provides with an opportunity to build qualitatively new, closer and expanded relationship upon the basis of shared European values.

Данная статья исследует возможность построения научно-производственных цепей и соответствующих моделей для регулирования процесса развития отраслей на примере отрасли биотехнологии.
This article explores possibility of building of research and production chains and models for managing of industry development in biotechnology industry.

Одной из главных особенностей программы Magic Partition Recovery является возможность построения файловых систем FAT и NTFS, которые могли быть сильно повреждены, перезаписаны или просто отсутствовать на диске.
One of the main features of Magic Partition Recovery is the ability to build FAT and NTFS file systems, which could be badly damaged, overwritten or simply absent from the disk.

Рассмотрена возможность построения кинематических( формообразующих) цепей зубообрабатывающих станков различного технического назначения в виде гидравлических связей на основе шагового гидропривода, используя агрегатно- модульный принцип, с целью повышения точности, снижения металлоемкости, создания рациональной конструкции станка.
Examine the possibility of constructing(shape-forming) kinematic chains of gear cutting machines for various technical purposes in the form of hydraulic connections on the basis of hydraulic step to improve accuracy, reduce metal consumption, a rational design of the machine, using aggregate-modular principle.

Одной из главных особенностей программы Magic Partition Recovery является возможность построения файловых систем FAT и NTFS, которые могли быть сильно повреждены, перезаписаны или просто отсутствовать на диске.
One of the major features offered by Magic Partition Recovery is the ability to re-build FAT and NTFS file systems that are badly damaged, overwritten or simply missing from the disk.

В ГИС ЧС также реализована возможность построения тематических карт по распределению осадков, температуры, направлениию и скорости ветра( которые регулярно принимаются по сети Интернет через каждые три часа с метеостанций), индексов пожарной опасности, рассчитанных с использованием отечественных и зарубежных методик рис. 4.
In emergency situations GIS there is also implemented the possibility to generate thematic maps based on the distribution of precipitations, temperature, direction and speed of the wind(these data are regularly received from meteorological stations through the web each three hours), fire hazard indexes calculated with application of national and foreign procedures Fig. 4.

Инвестиционная группа компаний" ИНЭКО", осознавая критическое состояние развития экономики Украины, предлагает возможность построения новой модели экономического роста страны, основанной на инновациях, новых знаниях и прогрессивных технологиях.
INEKO Business-Incubator- INEKO Investment Group realizing the critical situation in the development of the Ukrainian economy, offers an opportunity to build a new model of economic growth based on innovation, new knowledge and innovative business ideas.

Важной опцией реализуемой с помощью программного обеспечения монокристальных дифрактометров, является возможность построения сечений обратного( дифракционного) пространства, что особенно актуально для соединений со сверхструктурами или минералов, проявляющих способность к ионному обмену рисунок 1.
Important option realized by the single-crystal diffractometer software is the ability to build sections of the reciprocal diffraction space, which is especially important for compounds with superstructures or minerals that have the ability to ion exchange Figure 1.

Богатые возможности построения, просмотра, печати и экспорта Ваших отчетов- все это Stimulsoft Reports. Wpf.
Rich abilities of rendering, viewing, printing and exporting reports- it is all about Stimulsoft Reports. Wpf.

Возможности построения международной карьеры в компании Bystronic открыты для всех сотрудников.
International development opportunities are open to every employee at Bystronic.

О возможностях построения психологической модели личности для моделирования межличностных отношений.
On the Possibilities of Construction of a Psychological Personality Model for Modelling of Interpersonal Relations.

О возможностях построения модели межличностных отношений.
On the Possibilities of Construction of a Psychological Personality Model for Modeling of Interpersonal Relations.

Площадь участка 800м2 с возможностью построения дома 200м2.
Plots of 800m2 with a possibility to built a house of 200m2.