ВОЗМОЖНОСТЬ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to travel
• ability to travel
• chance to travel
• possibility to travel
• able to travel
• possible to travel

Примеры использования Возможность путешествовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность путешествовать для замужней женщины.
Married women's capacity to travel.

Новое в игре- возможность путешествовать во времени.
She has the ability to travel in time.

Возможность путешествовать( командировки по Украине и за рубеж);
Possibility to travel(business trips within Ukraine and abroad);

Что у меня будет возможность путешествовать во времени!
That I'm going to have a chance to travel through time!

Иметь возможность путешествовать по стране обмена;
Have the opportunity to travel within the exchange country;

Веб- камера идеальная возможность путешествовать по миру не выходя из дома.
Webcam perfect opportunity to travel the world without leaving home.

Ведь далеко не каждому человеку доступна возможность путешествовать по миру.
After all, not every person available the opportunity to travel the world.

И как только появилась возможность путешествовать это стало, пожалуй, моим самым главным хобби.
And as soon as the opportunity to travel this was perhaps my most important hobby.

Человека делают счастливыми три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.
Man is happy doing three things: love, interesting work and the opportunity to travel.

У вас может появиться возможность путешествовать по Европе или США для посещения наших партнеров и работы над проектом.
You may get a chance to travel to Europe& USA for work and company parties.

Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.
The person is made happy by three things: love, interesting work and the opportunity to travel.

Вскоре он получил возможность путешествовать за границей и заниматься любимым делом- фотографией.
In a short period of time, he received opportunities to travel abroad do what he loves most- taking pictures.

Частично это результат войн в континентальной Европе, снижающих возможность путешествовать туда.
This was partly a result of wars in Continental Europe, restricting the possibility of travel there.

Гражданство Антигуа и Барбуда дает возможность путешествовать по миру без получения шенгенских виз.
The citizenship of Antigua and Barbuda makes it possible to travel the world without obtaining Schengen visas.

Является ли это для бизнеса или для удовольствия, мы все любим принимать возможность путешествовать и исследовать.
Whether it's for business or pleasure, we all love taking the opportunity to travel and explore.

Возможность путешествовать по странам Шенгенской зоны сроком до 3- х месяцев в течение полугода без виз;
The possibility to travel to countries of the Schengen zone for the term of 3 months during half a year;

Разрабатывая эту схему и применяя ее в повседневной жизни, Кац Синдинг получил возможность путешествовать.
By working out this scheme and applying it to everyday occasions Katz Sinding got an opportunity to travel.

Границы мира стираются- с каждым годом все больше людей имеют возможность путешествовать и пробовать новые интересные блюда.
The world is getting globalized- every year more and more people have a chance to travel abroad and try new unusual meals.

С ростом числа людей получающих возможность путешествовать, в индустрии туризма растет число посетителей, увеличивается продолжительность сезона и возрастают доходы.
As more individuals enjoy the opportunity to travel, the tourism industry gets more visitors, longer seasons and new incomes.

С тех пор как технический прогресс стал служить на благо человечеству, у нас появилась возможность путешествовать по миру, не выходя из дома.
Since technological progress is to serve humanity, we had the opportunity to travel the world without leaving home.

Благодаря нашим автомобилям мы предлагаем нашим клиентам возможность путешествовать безопасным и чрезвычайно rкомфортабельным способом.
Through our rental vehicles, we offer our customers the opportunity to travel in a safe and extremely comfortable way by camper or RV on the adventure holiday.

С различными магазинами погружения во всем красивых мест в Карибском бассейне вы также имеете возможность путешествовать и испытать новые приключения.
With various dive shops throughout beautiful locations in the Caribbean you also have the opportunity to travel and experience new adventures.

Теперь же популярный художник Николай Богданов- Бельский имеет возможность путешествовать в поисках вдохновения: Франция, Германия, Италия.
His popularity grew, and Nikolai Bogdanov-Belsky had the opportunity to travel in the quest of inspiration; he visited France, Germany and Italy.

Таким образом, мы предоставляем возможность путешествовать на наших авто даже с пересечением границ страны и продолжения пути по международным маршрутам.
Thus, we provide the opportunity to travel in our cars, even crossing the country's borders and to continue the way on international routes.

Желая предоставить нашим клиентам самый широкий спектр услуг, мы даем также возможность путешествовать на наших авто по международным маршрутам.
Wishing to provide our customers with the widest range of services, we also give the opportunity to travel in our cars on international routes.

Четыре года в Оксфорде дали ему возможность путешествовать по Европа, и он побывал в таких странах, как Швейцария, Франция, Греция, Италия, СССР а также в Скандинавии.
MacLennan's four years in Oxford gave him the opportunity to travel throughout Europe, and he visited countries such as Switzerland, France, Greece and Italy.

Аренда комфортного транспортного средства, такого как внедорожник или микроавтобус, дает возможность путешествовать с большой группой друзей или расширенной семьей.
Rent a comfortable vehicle such as an SUV or van, gives you the opportunity to travel with a large group of friends or extended family.

Это будет интересно посмотреть, если Харвуд является возможность путешествовать цепь WPT или если она решит сохранить оттачивая свое мастерство в таких мероприятиях, как WSOPC и Heartland Poker Tour.
It will be interesting to see if Harwood is able to travel the WPT circuit or if she decides to keep honing her craft in events like the WSOPC and Heartland Poker Tour.

Почему у людей, которые имеют престижную работу, семью, материальный достаток, возможность путешествовать, общаться, возникает нежелание жить?
Why do people who have a prestigious job, a family, material wealth, the opportunity to travel, to communicate, there is a lack of will to live?

Оно поможет получить высокооплачеваемую работу, даст возможность путешествовать и общаться с иностранцами и вообще понимать мир и процессы что в нем происходят.
It will help to vysokooplachivaemoi work will give the opportunity to travel and to communicate with foreigners and in General to understand the world and the processes that occur there.