ВОЗМОЖНОСТЬ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• opportunity to learn more
• chance to learn more

Примеры использования Возможность узнать больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это возможность узнать больше о CSS, HTML/ XHTML и PHP.
It's an opportunity to learn more about CSS, HTML, and PHP.

Плагины это замечательная возможность узнать больше о I2P, или легко добавить новую возможность..
Plugins are a great way to learn more about I2P or easily add some feature.

Это был полностью отремонтирован в 2009 году и предлагает возможность узнать больше о авиадиспетчера.
This was completely renovated in 2009 and offers the opportunity to learn more about Air Traffic Controller.

У вас будет возможность узнать больше о брокерах вы в состоянии соединиться с.
You will have the chance to learn more about the brokers you will able to connect with.

Программа предоставляет прекрасную возможность узнать больше о Финляндии, финском обществе и финском образе жизни.
The programme provides an excellent opportunity to learn more about Finland, Finnish society and the Finnish way of life.

У вас есть возможность узнать больше интересного, увлекательного об этом удивительном мире, его жителях и их среде обитания.
You have the opportunity to learn more interesting, fascinating about this wonderful world, its inhabitants and their habitat.

Во время конференции я встретилась с другими партнерами УАрктики и получила возможность узнать больше о работе сетей и программ;
I meet up with other UArctic partners during the conference and had the opportunity to learn more about the networks and programs.

Выставка& тур открыты круглый год и дают Вам возможность узнать больше об этом уникальном здании и его самом известном драматурге- Шекспире.
Open all year round, the Globe exhibition& tour gives you an opportunity to learn more about this unique building and its most famous playwright, Shakespeare.

Это даст нам возможность узнать больше о предусмотренных шагах и мерах по осуществлению рекомендаций Совета и их практических последствиях.
That will give us a chance to learn more about envisaged steps and measures to implement the Panel's recommendations and their practical implications.

Гостям нашего мероприятия предоставится исключительную возможность узнать больше о предстоящем Чемпионате Мира по футболу 2018 в России благодаря Match Hospitality.
Match Hospitality will represent a unique chance to discover much more about upcoming Russia World Cup 2018 and finalize your schedule.

Для вас это хорошая возможность узнать больше о работодателе, а для интервьюера дополнительно оценить вас как кандидата.
This is an important opportunity for you to learn more about the employer, and for the interviewer to further evaluate you as a job candidate.

Очень удачным является вариант проживания в семьях, поскольку это замечательная возможность узнать больше о Шотландии от местных жителей, одновременно упражняясь в английском.
Homestay offers great opportunities to stay with local hosts and learn more about living in Scotland while practicing your English.

У вас будет возможность узнать больше о военных, гражданских и литовские конструкторы создали самолеты и знакомиться с аэропорта повседневной деятельности и работы во время мероприятия.
You will have the opportunity to learn more about the military, civilian and Lithuanian designers created planes and get acquainted with airport daily activities and works during the event.

Студентов, обучающихся по программам краткосрочной мобильности, привлекает возможность узнать больше о русской культуре и Москве, а также изучить русский язык.
Speaking of short-duration programs, students are attracted by the opportunity to learn more about Russian culture and Moscow, and to study Russian.

Это прекрасно, когда есть возможность узнать больше о том регионе, где ты живешь и работаешь, познакомиться ближе с уникальными людьми, которые здесь живут, приобщить к этому наших детей.
This is great when you have an opportunity to find out more about the place you live and work in, get to know extraordinary people that also live here, get our children involved.

Онлайн трансляция в режиме реального времени- идеальная возможность узнать больше об этом городе, проникнуться его духом или просто посмотреть погоду.
Online stream in real-time is the perfect opportunity to learn more about this city, imbued with his spirit, or just to watch the weather.

Частная консультация дает возможность узнать больше информации о рынке драгоценных металлов, а также обсудить более подходящие продукты, чтобы удовлетворить Ваши инвестиционные цели.
A personal consultation provides an opportunity for you to gain more information on the precious metals market and to discuss appropriate products to meet your investment goals.

Расположенный на главной улице, в 3 км от Митлы, ресторан Ранчо Запата- это отличная возможность узнать больше о напитке Мескал( Mezcal), местном варианте текилы.
At the main street, about three kilometers from Mitla, the restaurant Rancho Zapata is a good opportunity to learn more about the Mezcal- a local variant of Tequila.

Обратите внимание на уникальную возможность узнать больше о культуре виноградарства и виноделия, продегустировать солнечный напиток и посетить Праздник открытых дверей Chateau Chizay в городе Берегово.
Pay attention to a unique opportunity to learn more about the culture of viticulture and winemaking, taste the sunny drink and visit the Chateau Chizay Open House in Beregovo.

Исходя из данных соображений, в 2015 году мы запустили программу стажировки, с целью предоставить молодым и талантливым студентам возможность узнать больше о порте и в дальнейшем повысить свои способности и знания.
With this in mind, in 2015 we launched Internship Program to give young and talented students a chance to learn more about the Port and to further enhance their skills and knowledge.

У детей есть прекрасная возможность узнать больше о природе Карпат, флору и фауну, послушать интересные рассказы и местные легенды, а также принять участие в организованном нами пикнике.
Children have a great opportunity to learn more about the nature of the Carpathians, flora and fauna, listen to interesting stories and local legends, and take part in a picnic organized by us.

Выбранных кандидатов приглашают в центр по оценке- для вас это возможность узнать больше о компании Air Products, а для нас- возможность узнать больше о вас с помощью командных и индивидуальных упражнений.
Selected applicants are then invited to an Assessment Centre-an opportunity for you to learn more about Air Products, and for us to learn more about you through team and individual exercises.

У посетителей также будет возможность узнать больше о КСБР и о направлениях ее работы в предоставлении помощи и консультации в составлении бизнес планов, создании платформы для профессионального диалога между бизнес сообществами и в поиске деловых контактов.
Visitors will also have the chance to learn more about CBDN's work in supporting local businesses and facilitating dialogue and contact between business communities.

Ежедневно более 1400 участников из более чем 40 стран мира- среди них 70 международных журналистов- экспертов- использовали возможность узнать больше о будущем шлифования в ходе более чем 154 технологических презентаций и 20 специальных докладов.
Every day more than 1,400 visitors from over 40 countries- including 70 international trade journalists- took the opportunity to learn more about the future of grinding in more than 154 technology presentations and 20 lectures.

День городов также предоставляет возможность узнать больше об инструментах ЕЭК ООН, которые способствуют реализации устойчивых практик и повышению уровня прогресса на пути создания« умных» устойчивых городов.
The Day of Cities also provides an opportunity to learn more about UNECE instruments that support sustainable practices and ways to monitor progress on the path towards creating a smart sustainable city.

Благодаря тому, что чайный турнир будет проходит в ТЦ« Южная Галерея», жители Симферополя имеют возможность узнать больше об этом благородном напитке и его свойствах напрямую от экспертов, а также возможностях миксовать разные виды, чтобы получать удовольствие.
Due to the fact that the tea tournament will be held in South Gallery shopping mall, Simferopol residents will have the opportunity to learn more about this noble beverage and its properties directly from the experts, as well as opportunities to mix different types for enjoyment.

У вас будет возможность узнать больше об этой традиции, которая применяется на кик- колесе, используемом хеттами, после демонстрации на гончарном заводе в семейной мастерской мы продолжаем работать в Пашабаги.
You will have the opportunity to learn more about this tradition which is applied on a kick wheel as used by the Hittites, After the Pottery demonstration at a family run workshop we continue to Pashabagi.

Для стран СНГ важно участие в совещаниях экспертных групп ЕЭК ООН по переписи населения и статистике миграции, так как это обеспечивает вовлеченность в процесс подготовки рекомендаций Конференции европейских статистиков по раунду переписей 2020 г. и предоставляет уникальную возможность узнать больше об опыте этих стран.
Participation in UNECE expert meetings on population censuses and migration statistics is important for the CIS countries, because it enables their close involvement in the preparation of the Conference of European Statisticians recommendations for the 2020 census round and provides a unique opportunity to learn from the experience of other countries.

Такие конкурсы- викторины дают возможность узнать больше о культуре и традициях различных стран, повысить свои навыки владения английским языком, вникнуть в детали и понять те важные моменты, с которыми придется столкнуться на практике,- поделилась своими впечатлениями Салохиддин Махмудов, учащийся Учтепинского академического лицея.
Such contests-quizzes give you the opportunity to learn more about culture and traditions of different countries, improve English speaking skills,- shared his impressions Salohiddin Mahmudov, student of Uchtepa academic lyceum.

Дети получают помощь социальных педагогов и посещают совместные мероприятия с участием литовских детей из детского центра" Вайку стотеле"(" Vaikų stotelė") организации" Каритас", что способствует межкультурному взаимообмену, воспитанию толерантности, уменьшению числа проявлений ксенофобии, а также дает детям, представляющим различные культуры, возможность узнать больше о Литве и о культурных особенностях друг друга.
Children receive assistance from a social pedagogue and attend joint sessions with Lithuanian children from the Caritas day-care centre Vaikų stotelė, held to foster intercultural learning, tolerance, reduce the manifestations of xenophobia and provide children from different cultural backgrounds with the opportunity to learn more about Lithuania and each other's culture.