ВОЗНИКАЮЩИЕ ВОПРОСЫ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• emerging policy issues
• emerging policy issue

Примеры использования Возникающие вопросы политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

VI. Возникающие вопросы политики.
VI. Emerging policy issues.

Веществ: возникающие вопросы политики.
Chemicals Management: emerging policy issues.

Возникающие вопросы политики пункт 4 b.
Emerging policy issues Item 4 b.

Новые возникающие вопросы политики.
New emerging policy issues.

Предложенные новые и возникающие вопросы политики.
Nominated new emerging policy issues.

II/ 4: Возникающие вопросы политики.
II/4: Emerging policy issues.

Резолюция II/ 4: возникающие вопросы политики.
Resolution II/4: emerging policy issues.

III/ 2: Возникающие вопросы политики.
III/2: Emerging policy issues.

Резолюция III/[]: Возникающие вопросы политики.
Resolution III/[]: Emerging policy issues.

Возникающие вопросы политики( пункт 4 b) повестки дня.
Emerging policy issues agenda item 4 b.

Новые и возникающие вопросы политики.
New and emerging policy issues.

Химических веществ: возникающие вопросы политики.
Chemicals Management: emerging policy issues.

Пункт 4 b: Возникающие вопросы политики.
Item 4(b): Emerging policy issues.

Возникающие вопросы политики и научные выводы 21 6.
Emerging policy issues and scientific findings 21 6.

Решение РГОС- 1/ 3: Возникающие вопросы политики.
Decision OEWG.1/3: Emerging policy issues.

Возникающие вопросы политики для подробного рассмотрения.
Emerging policy issues for detailed consideration.

Вопросы политики: возникающие вопросы политики.
Policy issues: emerging policy issues.

Новые и возникающие вопросы политики( пункт 5 с) повестки дня.
New and emerging policy issues agenda item 5 c.

В Карибском регионе ЮНИФЕМ оказал поддержку организации учебного курса по насилию в отношении женщин и ВИЧ, на котором рассматривались вопросы предотвращения, лечения и ухода, а также меры реагирования на возникающие вопросы политики.
In the Caribbean, UNIFEM supported the development of a violence against women and HIV training course addressing prevention, treatment and care, as well as responses to emerging policy issues.

Возникающие вопросы политики, подробно рассмотренные на второй сессии.
Emerging policy issues considered in detail at the second session.

Удостовериться в том, что каждый из выявленных вопросов представляет собой возникающий вопрос политики, исходя из соответствующего справочного документа и определения термина" возникающие вопросы политики", а также на основе критериев отбора, разработанных в ходе неофициальных дискуссий, проходивших в Риме 23 и 24 октября 2008 года;
To assure itself that each issue is an emerging policy issue, drawing upon the relevant background document and the definition of an emerging policy issue and selection criteria developed during the informal discussions held in Rome on 23 and 24 October 2008;

Возникающие вопросы политики и другие вопросы, представляющие интерес.
Emerging policy issues and other issues of concern.

Было достигнуто общее согласие с тем, что любая процедура выдвижения, рассмотрения и определения приоритетности возникающих вопросов политики должна быть открытой и прозрачной и что четкое определение того, как рассматривать возникающие вопросы политики, включая их выдвижение, рассмотрение, определение приоритетности, совместных действий по четырем уже определенным возникающим вопросам политики и изучение других вопросов, стало бы одним из главных итогов второй сессии Конференции.
There was general agreement that any procedure for the nomination, review and prioritization of emerging policy issues should be open and transparent and that clearly establishing how to deal with emerging policy issues, including their nomination, review and prioritization, cooperative actions on the four emerging policy issues already identified and examining other issues, would be a key outcome of the second session of the Conference.

Возникающие вопросы политики, отобранные для детального рассмотрения, будут соответственно рассмотрены на второй сессии Конференции.
The emerging policy issues selected for detailed consideration would be addressed as appropriate at the second session of the Conference.

Новые предлагаемые возникающие вопросы политики для рассмотрения Международной конференцией по регулированию химических веществ на ее четвертой сессии: экологически стойкие фармацевтические загрязняющие вещества;
New proposed emerging policy issue for consideration by the International Conference on Chemicals Management at its fourth session: environmentally persistent pharmaceutical pollutants;

Возникающие вопросы политики и другие вопросы, представляющие интерес: новые предлагаемые возникающие вопросы политики для рассмотрения Международной конференцией по регулированию химических веществ на ее четвертой сессии: экологически стойкие фармацевтические загрязняющие вещества.
Emerging policy issues and other issues of concern: new proposed emerging policy issue for consideration by the International Conference on Chemicals Management at its fourth session: environmentally persistent pharmaceutical pollutants.

Материалы по возникающим вопросам политики были получены от следующего 21 участника.
Submissions on emerging policy issues were received from the following 21 stakeholders.

Базовая информация по возникающему вопросу политики, связанному с" нанотехнологией и синтетическими наноматериалами.
Background information in relation to the emerging policy issue of nanotechnology and manufactured nanomaterials.

Последняя обновленная информация о возникающих вопросах политики содержится в документах SAICM/ OEWG. 2/ INF/ 9- 15.
The latest updates on the emerging policy issues are available in documents SAICM/OEWG.2/INF/9- 15.

Глобальное измерение этого возникающего вопроса политики делает его актуальным для всех регионов.
The global dimension of this emerging policy issue makes it relevant to all regions.