Примеры использования Вокальный ансамбль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вокальный ансамбль" Эдельвейс".
Питер Филлипс и вокальный ансамбль« Intrada».
Peter Phillips& Vocal Ensemble«Intrada».Вокальный ансамбль« Ангельские голоса».
Angelic Voices vocal ensemble.Абонемент 56 Вокальный ансамбль Павла Шаромова Дом культуры« Энергия» 200 р.
Season ticket 56 Pavel Sharomov Vocal Ensemble House of culture«Energy» 200 р.Вокальный ансамбль« INTRADA»« Неизвестный Ренессанс: к 450- летию со дня рождения Я. П.
Vocal Ensemble«INTRADA»«Unknown Renaissance: the 450th anniversary of J.P.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
архитектурный ансамбльтанцевальный ансамбльвокальный ансамбльфольклорный ансамбльхореографический ансамблькамерного ансамблямузыкальный ансамбльинструментального ансамбля
Больше
Использование с существительными
В первой Назгуль Шукаева и вокальный ансамбль Alter Ratio приглашают в путешествие….
During the first part, Nazgul Shukaeva and vocal ensemble Alter Ratio will invite you to travel aro und….Vox Clamantis- вокальный ансамбль, собравшийся вокруг своего лидера Яана- Эйка Тульве.
VOX CLAMANTIS is a vocal ensemble that revolves around its leader Jaan-Eik Tulve.Программу" А за синим небом" 7 ноября представят вокальный ансамбль" Камерата" и этно- трио" Троица.
The programme"Above the blue sky" the vocal ensemble"Camerata" and Ethno-trio"Troitsa" will present on 7 November.Она включает национальный вокальный ансамбль, балетную труппу, театральную труппу и экспериментальный музыкальный центр.
This company comprises a national vocal ensemble, a theatre company and an experimental centre for music.К национальной труппе примкнули национальный вокальный ансамбль, балетная труппа и национальная театральная труппа.
A national vocal ensemble was added to the national company, as were a national ballet and a national theatre company.Такой же награды удостоен в 2012 г. на Международном конкурсе молодых музыкантов- исполнителей и созданный ею вокальный ансамбль.
In 2012, at the International Competition of Young Musicians and Performers the vocal ensemble established by Shveikovskaya won the Grand Prix.Открыл благотворительный концерт вокальный ансамбль школы 13« Непоседы»( руководитель Инна Димитрова) с трогательной песней« Мы вместе».
The concert was opened by the song"We Are Together" by school number 13 vocal ensemble"Fidget" head Ina Dimitrova.В коллективе создана фольклорная группа, которая использует подлинный фольклорный материал,мужской вокальный ансамбль, который имеет свою концертную программу и своих почитателей.
There is a folklore group in the collective which uses original folklore material,and men's vocal ensemble which has its own concert program and its admirers.Открыл благотворительный концерт вокальный ансамбль школы 13« Непоседы»( руководитель Инна Димитрова) с трогательной песней« Мы вместе».
The concert was opened by the song"We Are Together" by school number 13 vocal ensemble" Neposedy(Fidgets)" head- Inna Dimitrova.Открытие абонемента отмечено роскошной программой, в которой маэстро Толкачев пригласил к сотрудничеству с Биг- бэндом Вокальный ансамбль Павла Шаромова и« Новосибирскую камерату».
The opening of the season ticket offers a luxury program where Maestro Tolkachev invited Pavel Sharomov Vocal Ensemble and"Novosibirsk Camerata" for the cooperation with the Big band.Исполнители- известные аутентичные коллективы, вокальный ансамбль INTRADA и инструменталисты Alta и Bassa capella.
This work will В 2009 году Детский вокальный ансамбль« Бяри Бах» под руководством солиста« Гая» Рауфа Бабаева получает официальный статус Государственного джазового ансамбля« Гая».
In 2009, children's vocal ensemble“Beri bakh” acquired the official status of the State Jazz Ensemble“Gaya”, under the guidance of Rauf Babayev-the former soloist of“Gaya”.Танцевальные группы« Айаса» и« Вардавар» представляют народные иэтнографические танцы, вокальный ансамбль« Норахраш» и хор под руководством Лены Бегларян оттачивают музыкальные способности детей.
The Haiasa and Vardavar Dance Groups perform Armenian national andethnographic dances, Norahrash Vocal Ensemble and Lena Beglaryan's choir help the children show their skills in singing.Детский вокальный ансамбль" Бери- бах" под художественным руководством заслуженного артиста республики Рауфа Бабаева выступил для днях Азербайджанской культуры в городе Москве в июне 2003 года.
The Beri-Bakh children's vocal ensemble performed in Moscow in June 2003, under the artistic direction of Maestro of the Republic Rauf Babaev, on the occasion of the Azerbaijani culture days.Русский ансамбль мира- такой восторженный отклик музыканты получили в Америке, ана родине всероссийская газета Музыкальное обозрение назвала( 1997 г.) Вокальный Ансамбль Павла Шаромова Коллективом года.
Russian Дипломом Лауреата Гран-При награжден вокальный ансамбль« Росток» из города Астрахань, возрастная категория: смешанная группа: 5- 11 лет, номинация« Эстрадный вокал», руководитель: Дружинина Светлана Владимировна.
Laureate diploma of Grand Prix was awarded to the vocal ensemble"Rostok" from the city of Astrakhan, age category: a mixed group: 5- 11 years, nomination"Pop Vocal", director: Druzhinina Svetlana Vladimirovna.Специальным призом от члена жюри Манфреда Лойтдольда( Австрия, г. Вена)награжден вокальный ансамбль« Веснушки» из города Чайковский, возрастная категория: 5- 7 лет, номинация:« Эстрадный вокал», руководитель: Касимова Ирина Михайловна.
Special prize from jury member Manfred Loytdolda(Austria, Vienna)was awarded to the vocal ensemble"Vesnushki" from Tchaikovsky, age category: 5-7 years, nomination"Pop Vocal", director: Kasimova Irina Mikhaylovna.Как сообщили редакции« Армяне сегодня» из информационного центра« Айордац тун», с благословения предстоятеля епархии архиепископа Ехраса Нерсисяна в фестивале участвовал также вокальный ансамбль« Нораграш» Московского« Айордац тун» под руководством Лены Бегларян.
Archbishop Yezras Nersisyan, Lena Beglaryan's Norahrash Armenian Vocal Ensemble of the"Hayordats Toon" Armenian School/Center in Moscow was also participating in the festival along with other religious communities and church choirs.Вокальный ансамбль современной музыки Alter Ratio( под руководством Ольги Приходько)- это единственный в своем роде коллектив, который занимается исполнением и популяризацией новой академичной вокальной музыки в Украине, расширяя границы вокального исполнительства и знакомя с нетрадиционными вокальными техниками.
The vocal ensemble of contemporary music Alter Ratio(under Лозанна отличается разнообразным и богатым календарем культурных событий: его сцена музыкальных иисполнительских искусств включает Балет Бежара, Камерный оркестр Лозанны, Вокальный ансамбль Лозанны и Prix de Lausanne- знаменитый международный конкурс балета, длительностью в одну неделю.
Lausanne boasts a diverse and rich cultural calendar: its musical andperforming arts scene includes the Béjart Ballet, the Orchestre de Chambre de Lausanne, the Ensemble Vocal de Lausanne and the Prix de Lausanne, a famous, week-long international dance competition.В концерте принимали участие народный ансамбль танца" Радость", образцовый ансамбль танца" Фантазия", цирковая студия" Але ап!",детская театральная студия" Большая перемена", вокальный ансамбль" Рин Сен" и его солисты, школа танца" Бронкс", солисты вокального ансамбля" Непоседы.
Пластинки чохатаурского мужского вокального ансамбля« Набеглави».
Records of Chokhatauri male vocal ensemble"Nabeglavi.В составе самого большого иностранного хора,женского вокального ансамбля« Наама» из Израиля,- 21 участница!
The largest international entrant,the female vocal ensemble Naam from Israel, comprises 21 members!Выпустил книгу- школу« Вокал в популярной музыке»( в 1988 г.)и« Вокальные ансамбли».
He has published school books-"Vocal in popular music"(in 1988)and"vocal ensemble.Автор книг« Вокал в популярной музыке»( 1988 г.)и« Вокальные ансамбли» 1989 г.
He has published school books-"Vocalin popular music"(in 1988) and"vocal ensemble.
