ВОЛНОВОДЕ на Английском - Английский перевод

• waveguide

Примеры использования Волноводе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коаксиальный соединитель заканчивается штырем, расположенным в волноводе.
Coaxial connector pin end disposed in a waveguide.

Флуктуации сверхдлинных радиоволн в волноводе Земля- ионосфера.
Fluctuations of VLF Radio Waves in the Earth-Ionosphere Waveguide.

Рассчитаны фазовые скорости волн различных порядков в исследуемом волноводе.
Phase velocities of waves of different orders in the waveguide under study are calculated.

Поле в волноводе представлено в виде разложения в ряд по бесконечному спектру волноводных мод.
The field in a waveguide is expanded an infinite row of waveguide modes.

Гармонические связанные СТЕ- термоупругие волны в свободном цилиндрическом волноводе// Вестн.
Harmonic coupled CTE-thermoelastic waves in a free cylindrical waveguide.

Связанные термоупругие волны третьего типа заданного азимутального порядка в волноводе с проницаемой для тепла стенкой.
Cross-Coupled Type-III Thermoelastic Waves of a Given Azimuthal Number in a Waveguide under Sidewall Heat Interchanging.

Поле в волноводе разлагается в ряд по собственным функциям, а в полупространстве представляется интегралом по непрерывному спектру плоских волн.
The fields in the waveguide are expanded in terms of the waveguide modes and in the half-space- as discontinuous integrals on the plane wave.

Рассмотрена статистическая задача о распространении низкочастотного звука в волноводе мелкого моря с двумерными случайными неоднородностями.
Statistical problem of a low-frequency sound propagation in shallow-sea waveguide with two-dimensional random inhomogeneities is considered.

Получил представление вынужденных колебаний в коаксиально- слоистом волноводе в виде конечных сумм нормальных и присоединенных волн и доказал возможность приближения такими суммами.
He has obtained the representation of forced oscillations in a coaxial layered waveguide in the form of finite sums of normal and adjoined waves and has proved the approximation possibility with such sums.

В рамках лучевого подхода получены аналитические выражения для расчета комплексной амплитуды звукового поля в волноводе, где дно представляет собой газонасыщенный слой, лежащий на жидком полупространстве.
Using ray approach analytical expressions for the calculation of sound field complex amplitude in a waveguide, where the bottom is represented as a gas-saturated layer laying on a liquid half-space.

Расчеты потерь при распространении в волноводе для толщины осадочного слоя сравнимом или большим, чем длина звуковой волны в осадках, показали, что морское дно ведет себя как однородное жидкое полупространство.
Computations of the transmission loss in the waveguide with the sediment layer thickness comparable to or higher than the acoustic wavelength in the sediments, shown that the seabed is acting as a uniform liquid half-space.

Исследуется применимость принципов взаимности( ПВ) в гидроакустическом волноводе для векторно- скалярных полей( ВСП) мультипольных источников МИ.
Investigated the applicability of the principles of reciprocity(PR) in hydroacoustic waveguide for vector-scalar fields(VSF) of multipole sources MS.

Было отмечено, что действие Сверхдлинноволновой сети в Южной Атлантике( SAVNET) основано на свойствах распространения сверхдлинной волны на большие расстояния между передатчиком и приемником в волноводе Земля- ионосфера.
It was observed that the South Atlantic Very Low frequency Network(SAVNET) used the properties of very low frequency wave propagation on long distances between a transmitter and a receiver in the Earth-ionosphere waveguide.

Численное моделирование выполнено для случая вертикальной АР, расположенной в океаническом волноводе, в предположении взаимно- некоррелированных модовых амплитуд полезного сигнала и помех.
Computer simulation is performed for a vertical array arranged in an ocean waveguide under the conditions of mutually-uncorrelated modal amplitudes for the signal and the modal noise.

Характеристики распространения сверхдлинных волн( амплитуда и базовая скорость) в волноводе зависят от геометрии волновода, электропроводимости его границ и геомагнитного поля.
The characteristics of very-low-frequency propagating waves(amplitude and phase velocity) in the waveguide depended on the geometry of the waveguide, the electrical conductivity of its borders and the geomagnetic field.

Этот сломанный волновод в 43- А будет стоить нам 1000 слитков латины в день.
That broken waveguide is going to cost us 1,000 bars of latinum a day.

Все явления, способные изменить эти свойства волновода, влияют на характеристики распространения сверхдлинных волн.
All phenomena capable of changing those waveguide properties affected the characteristics of very-low-frequency propagation.

В СВЧ- электронике волновод/ ИАГ на основе параметрического осциллятора действует таким же образом.
In microwave electronics, waveguide/YAG based parametric oscillators operate in the same fashion.

Голографический волновод- 3 голографических оптических элемента, соединенные вместе RGB.
Holographic waveguide- 3 holographic optical elements(HOE) sandwiched together RGB.

Отражающий волновод- толстый световод с одним полуотражающим зеркалом.
Reflective waveguide- thick light guide with single semi-reflective mirror.

Передаточные волноводы, разъемы.
Transmission waveguide, connectors.

Все, что нам нужно сделать, это подключиться к EPS каналу и перегрузить волновод.
All you have to do is access the EPS feed and overload the waveguide.

Физические принципы распространения световых волн по оптическому волноводу.
Physical principles of light propagation in optical waveguide.

В научных исследованиях, где температура может превышать указанное значение, используется специальная технология волновода.
In research applications involving temperatures higher than that, highly specialized waveguide techniques are used.

Ключевые слова: конечная фазированная антенная решетка, коаксиальный волновод, диаграмма направленности, вариационный принцип.
Key words: finite phased antenna array, coaxial waveguide, radiation pattern, variation principle.

Прохождение обобщенной GNIII- термоупругой волны через волновод с проницаемой для тепла стенкой.
Generalized Cross-Coupled Type-III Thermoelastic Waves Propagating via a Waveguide under Sidewall Heat Interchange.

Я увеличил поток к волноводу EPS.
I'm increasing the flow to the EPS wave guides.

Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.
Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets.

Рассмотрены результаты численного моделирования антенной решетки, состоящей из шести волноводов.
Results of numerical investigation for antenna array of six waveguides are presented.

Результаты вычислений сравнивались с результатами, полученными лучевым методом для модели волновода с дном- жидким полупространством, имеющим те же параметры, что и осадочный слой.
The results of these calculations are compared with the results obtained by ray method for a waveguide with a bottom represented as a liguid half-space with the same parameters as the sedimentary layer.