ВОЛОКОННОЙ на Английском - Английский перевод

• fiber
• fibre

Примеры использования Волоконной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мне нужен учебник по волоконной оптике.
Right, I need a primer on fiber optics.

Будущее в волоконной оптике, говорят провидцы.
The future is in fibre optics, say the visionaries.

Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.
Last night I spoke to a CIA ST expert about fiber optics.

Особенности настольной волоконной лазерной маркировочной машины.
Features of desktop fiber laser marking machine.

ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Превью для бесплатного цифрового наземного, спутникового и волоконной оптики.
TELEVISION: Preview for free Digital Terrestrial, Satellite and Fiber Optics.

Помнишь времена до волоконной оптики, когда бизнес ограничивался вашей временной зоной?
Remember before fiber optics, when business was just done in your own time zone?

Этот революционный механизм является первым в волоконной лазерной маркерной промышленности* 1.
This revolutionary mechanism is a first in the fiber laser marker industry *1.

Впрочем, именно из-за волоконной структуры технологию и назвали" искусственными мышцами.
However, this technology was called synthetic muscles due to its fiber structure.

Нанометр наиболее распространенная длина волны применительно к волоконной оптике.
To 1,700 nanometers is the most common wavelengths encountered in fiber optics applications.

Эта установка волоконной лазерной резки от Bystronic используется здесь с лета 2017 года.
Bystronic's fiber laser cutting system has been in operation here since the summer of 2017.

Многие из полученных кристаллов нашли применение в волоконной оптике, лазерной технике и других областях.
Many of the obtained crystals are already applied in fiber optics, laser technology and other fields.

Свойство волоконной лазерной системы- потрясающее качество луча благодаря чрезвычайно низкой дивергенции.
The fiber laser system feature outstanding beam quality due to extremely low divergence.

Идеальная конструкция маршрутизации волоконной проводки может облегчить управление и обслуживание волокон.
Perfect design of fiber wiring routing could facilitate management and maintenance of fibers..

В волоконной широкополосной Холма, который дает возможность компаниям участвовать в деятельности в различных областях.
In Holm's fiber broadband which gives companies opportunities to engage in activities in many different fields.

Квебек насчитывает около 20 компаний в лазерной, волоконной оптике, обработки изображений и смежных отраслях промышленности.
Quebec counts some 20 businesses in the laser, optical fibre, image processing, and related sectors.

Удобное подключение питания и очень низкое энергопотребление благодаря технологии серво- электрической пробивки и волоконной лазерной резки.
Small power supply connection and very low energy consumption due to servo-electric punching and fiber laser cutting technologies.

Наряду с BySprint Fiber 12020 компания Bystronic предлагает установки волоконной лазерной резки в формате 8020, 6520, 4020 и 3015.
Beside the 12020 format Bystronic also offers the BySprint Fiber in the formats 8020, 6520, 4020 and 3015.

Простое подключение к питанию и очень низкое потребление энергии достигнуто благодаря серво- электрической пробивке и технологии волоконной лазерной резки.
Small power supply connection and very low energy consumption due to servo-electric punching and fiber laser cutting technologies.

В каждой волоконной паре распространяются 16 длин волн в одном направлении, и каждая волна несет STM- 64 9621504 кбит/ с в качестве полезной нагрузки.
Each fibre in each pair carries 16 wavelengths in one direction, and each wavelength carries up to an STM-256 38,486,016 kbit/s as payload.

Кроме того, наша компания произвела впечатление на посетителей выставки установкой волоконной лазерной резки BySprint Fiber 3015 с соответствующим программным обеспечением.
The team also impressed the visitors with a BySprint Fiber 3015 laser cutting system and matching software solutions.

Артроскопы были существенно усовершенствованы благодаря технологическим достижениям, в частности, в области гибкой волоконной оптики 1970- 1980- х годов.
The field benefited significantly from technological advances, particularly advances in flexible fiber optics during the 1970s and 1980s.

Стабильные и мобильные широкополосные технологии волоконной оптики создают возможности для использования существующей инфраструктуру и для выгоды и рациональности бизнес- процессов.
Stable and mobile broadband technology for fiber optics creates opportunities for the use of existing infrastructure and for the benefit and efficiency of business processes.

Наша продукция является частью повседневной жизни: от товаров для шитья и рукоделия, одежды, аксессуаров и фурнитуры и до волоконной оптики и товаров медицинского назначения.
Our products are part of the fabric of everyday life: from sewing and needlework products, clothing, accessories and furniture to fibre optics and healthcare items.

В области телекоммуникаций-- в частности, оптико- волоконной связи-- и, разумеется, в сооружении автомагистралей мы играем исключительно важную роль и должны стать тем участником, который помогает, а не чинит препятствия.
In telecommunications-- fibre optics in particular-- and, of course, in highway infrastructure, we are vital and must be an actor that facilitates rather than obstructs.

Выгодные, широкомасштабные в географическом плане и способные адаптироваться во всех условиях решения волоконной оптики Delta Telecom удовлетворяют сегодняшние и будущие потребности операторов.
Advantageous, widespread geographically and able to adapt in all circumstances the decision of fiber optics Delta Telecom satisfy current and future needs of operators.

Для того чтобы наземные беспроводные системы функционировали эффективно, они должны быть соединены с локальными и глобальными опорными сетями, которые в большинстве случаев работают на основе оптико- волоконной инфраструктуры.
For terrestrial wireless services to function effectively, they need to be connected to local and global backbone networks, which are provided mostly through optical fibre infrastructure.

Этот практикум был посвящен прежде всего вопросам решения проблем открытого доступа, панафриканской магистральной оптико- волоконной сети, моделям финансирования и регулированию технологий открытого доступа.
The main themes of the workshop were open access solutions, a pan-African optical fibre backbone, financing models and regulatory environment for open-access technology.

Во время беременности, женщины могут избежать геморроя, если будут придерживаться волоконной диеты, при этом осуществляя ее ежедневно, а не отсрочки кишки движений, когда присутствует" характер вызовов".
During pregnancy, women can avoid hemorrhoids, if they stick to a diet of fiber, while carrying out her daily, and not delay bowel movements, when there is"the nature of the call.".

Эти технологии связаны с компьютерной техникой, волоконной оптикой, спутниками и телекоммуникациями; благодаря использованию электронных сетей они способствуют оперативной передаче, обработке и хранению всех форм информации и данных.
The technologies are related to computers, fibre optics, satellites and telecommunications and facilitate, through the use of electronic networks, the rapid transfer, processing and storage of all forms of information and data.

В сегменте полимерных добавок мы предлагаем инновационные решения для сельского хозяйства, автомобилестроения и транспорта, электроэнергетики и электроники, строительства промышленных зданий и сооружений, упаковки, текстильной и волоконной промышленности.
The Polymer Additives segment provides innovative solutions for the agriculture, automotive and transportation, electrical and electronics, industrial building and construction, packaging, textile and fibers markets.